Så Langben inviterede dem til våbenstilstand forhandlinger.
Tako da ih je Dugonogi pozvao na pregovore o primirju.
Er der ingen forhandlinger, fordi der ingen ambassadører er?
Преговори нису почели зато што изасланици нису тамо?
Vi må fortsat forlade os på forhandlinger.
Морамо да се ослонимо на преговоре.
Jeg overlader det til Dem at føre de vanskelige forhandlinger.
Vaša milosti, ovlašæujem vas za te delikatne pregovore.
Da jeg fandt dem, indledte vi...aggressive forhandlinger.
Kad smo se našli, agresivno smo pregovarali.
Så foreslår jeg, vi stemmer om forslaget om at indlede forhandlinger om samhandel med Celes II.
Onda zovem na glasanje za predlog da se otpoènu trgovaèki pregovori sa Celes II.
Fordømt være det grødhoved, der tænkte på forhandlinger!
Proklet bio do kosti onaj idiot koji je smislio tu rijeè!
Eller så er mit hoved er for splittet til forhandlinger.
Glava mi se odveæ raspada za pogaðanje.
Jeg har været involveret i mange døds forhandlinger i brændepunktes øjeblikke.
Ja sam uèestvovao u mnogo smrtonosnih prilagoðenih trenutaka.
Jeg opfordrer derfor verdens andre ledere til straks at indlede forhandlinger om nedrustning af atomvåben.
Због тога, позивам моје колеге, светске лидере да се сместа окупимо да разговарамо о нуклеарном разоружању.
Men jeg må meddele jer, at general Percival har besluttet at indlede forhandlinger om en våbenstilstand.
Moram vam reæi da je general Percival odluèio pregovarati o prekidu vatre.
Mens vi taler foretager han diplomatiske forhandlinger med hertugen af Urbino i frisk erindring om hans håndtering af Ferdinand og Isabella.
Dok razgovaramo u diplomatskoj je misiji kod vojvode od Urbina. S novom pogodbom s Ferdinandom i Izabelom.
Mens de præcise betingelser af hans forhandlinger med den nye regering aldrig var blevet annonceret var resultatet en åben hemmelighed.
Dok su taèni uslovi njegovog pregovaranja s novom vladom nikada nisu bili najavljeni, rezultat je bio javna tajna,
Den første var at lade dig, Raymond... hverve en af dine forretningspartnere til disse forhandlinger.
Prva je što sam dozvolio tebi, Rejmonde, da postaviš jednog biznis partnera u pregovore.
For at overvære resultatet af jeres forhandlinger med djævlen.
Да сведочи на исход ваших кривице са ђаволом.
Og hør lige her: Der er ingen forhandlinger denne gang.
И слушај, Не преговарачки на овоме.
Men til gengæld beder han om fortsatte og ærlige forhandlinger.
Ali u zamenu, zatražio je da se pregovori nastave transparentno.
Vi går ind i disse forhandlinger med åbne øjne.
U ove pregovore ulazimo otvorenih oèiju. Verujte mi.
Vores langtrukne forhandlinger med datteren var altså forgæves.
Dakle, naši dugoročni pregovori s ćerkom su bili uzaludni.
Nå, emnet om vanskelige forhandlinger minder mig om en af mine foretrukne historier fra Mellemøsten, om en mand, der efterlod sine 3 sønner 17 kameler.
Tema komplikovanih pregovora me podseća na jednu moju omiljenu priču sa Bliskog Istoka, o čoveku koji je trojici svojih sinova ostavio 17 kamila.
(Latter) Hvis du tænker over denne historie et øjeblik, tror jeg den ligner mange af de vanskelige forhandlinger, vi bliver involveret i.
(Smeh) Ako razmislite o priči za trenutak, mislim da ona predstavlja mnogo komplikovanih pregovora u koje smo uključeni.
For nogle år siden var jeg involveret som facilitator i nogle meget vanskelige forhandlinger mellem lederne i Rusland og ledere i Tjetjenien.
Pre nekoliko godina, bio sam uključen kao moderator u neke veoma teške pregovore između lidera iz Rusije i lidera Čečenije.
(Video) JH: Okay, fra nu af går vi ind i forhandlinger.
(Видео) ЏХ: У реду, од сад ступамо у преговоре.
3.6776919364929s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako da ih je Dugonogi pozvao na pregovore o primirju. 