možda nisi životinja, Spartakuse... ali ova jadna predstava budi slabe nade... da æeš ikada biti muško.
Det kan godt vaere, du ikke et dyr, Spartacus... men denne ynkelige optraeden giver mig meget lidt hab... at du nogensinde vil blive en mand.
Kupio sam karte, a predstava je bila veèe pre.
Og de billetter var til aftenen før. - Det var nok en fejl.
Rekao je da su svi glumili loše i da je predstava bila živi užas.
Han sagde, folk var uvedkommende. Han sagde, stykket var hammerskod.
Tu je Broadway, ne-Broadway, ne-ne-Broadway, beskuænici koji vrište u parku, i iznad svega toga, predstava tetke Lily je bila na repertoaru.
Broadway, off-Broadway, off-off-Broadway hjemløse som råber i parken, og længst nede, faster Lilys stykke.
Njegova lièna ranjivost æe mu postati veoma jasna... nakon što se predstava završi.
Hans egen sårbarhed vil stå lysende klar for ham... når forestillingen her er forbi.
Aleksina predstava, prièa o njoj cele nedelje.
Alex' stykke! Det, hun har snakket om i ugevis.
Rekao sam, "ta-da. " Predstava je gotova.
"Ta-da." blev der sagt. Forestillingen er forbi.
Da li se seæaš onih predstava koje si izvodio sa kolenima?
Kan du huske forestillingerne, som du plejede at lave med dine knæ?
"Najveæa predstava na Zemlji", tako si to nazvao.
"Jordens bedste show", kaldte du det.
Znate, imamo dosta novih predstava za novu godinu.
Vi har mange nye forestillinger i det nye år.
Predstava je dobra kada je lišena bilo kakve suvišnosti.
Desuden er en god forestilling blottet for alt overflødigt.
Sve je bila predstava, deo plana.
Alt sammen skuespil. En del af planen.
Nakon tvojih prvih Igara, mislio sam da je ta cela romansa predstava.
Efter jeres første spil troede jeg, at jeres romance var skuespil.
I moj bivši je bio èudan u vezi toga, a to je... to nije kao da imamo neke primedbe strašna japanska erotska šou predstava;
Min eks havde det også dårligt med det. Vi er ikke konkurrenter i et sindssygt, erotisk, japansk tv-show.
Kao u jednoj od onih usranih predstava u opatiji?
Ligesom i et af de der lorte-stykker på Abbey-teatret?
Nikova predstava o kulturi je bio rijaliti TV maraton s jednom rukom u boksericama.
For Nick var kultur lig med at se reality-tv-maraton med den ene hånd i skridtet.
Predstava ide dalje sve dok nas sve ne suspenduju.
Og det er vores pligt at sørge for, at denne herregård er i super stand. Det skylder vi Bunny.
Lutkarska predstava na koju je tetka Bridžet otišla.
Noget dukketeater, tante Bridge har set.
Do djavola, osecam da su dani mojih predstava prošli.
Jeg har det altså, som om mine dukketeaterdage er talte.
Vaša predstava o gnežðenju je blindiranje zidova deèje sobe?
Ved at lave skudsikre vægge i børneværelset?
Lièno garantujem da æe do kraja ovog meseca ova predstava æe biti najuspešnija koju je ovaj grad ikada video.
Okay, Judith... Jeg garanterer personligt, at ved udgangen af denne måned vil showet være det største hit, byen nogensinde har set!
Hoæeš da kažeš da je ispranirao da bude pogoðen kao da je to neka bolesna predstava?
Du siger, han planlagde at få sig skudt Som om det var en slags uheldig præstation?
Naša predstava o tome šta rečnik predstavlja nije se promenila od vremena njene vladavine.
Vores forestilling om hvad en ordbog er, har ikke ændret sig siden hendes regeringstid.
I verovatno to neću dobro predstaviti ovde, ali moja predstava je da to funkcioniše tako što se bitkoin novčići izdaju kroz proces rudarenja.
Og jeg yder det sikkert ikke retfærdighed her, men min fortolkning, af hvordan det virker, er, at bitcoins bliver frigivet gennem minearbejde.
To je predstava o sudbini ili jednom pravom pozivu, predstava o tome da svi imamo jednu važnu stvar kojom nam je suđeno da se bavimo dok smo na zemlji i da morate da pronađete šta je to i da tome posvetite svoj život.
Det er denne idé om skæbne eller ens sande kald idéen om at vi hver har én stor ting som det er meningen, at vi skal lave her på jorden og det skal finde ud af hvad den ting er og så dedikere dit liv til det.
Ne, jer inače bi predstava bila gotova, glupane!
Nej, dit fjols - ellers ville stykket jo være slut.
Znate, Ofelija koja ludi i predstava u predstavi, i Jorikova lobanja, kopači grobova.
Ofelia der bliver vanvittig, skuespillet inde i skuespillet og Yoricks kranium og graverne.
Većina naučnika danas smatra da je ispravna mehanička predstava uma: takvi smo kakvi smo zato što je naš mozak ispovezivan tako kako jeste; naši hormoni su takvi kakvi jesu.
De fleste forskere i dag vedkender sig det mekanistiske syn på sindet: vi er på den måde, vi er, fordi vores hjerner er sat op, som de er; vores hormoner er på den måde, de er.
0.98549389839172s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det her stykke koster mig alt. 