Prevod od "showet" do Srpski


Kako koristiti "showet" u rečenicama:

Jeg møder dig pa anløbsbroen igen lige efter showet.
Èekaæu te na obali posle svirke.
De kommer herover, og før de kan tage en indånding, fortæller de os, hvordan showet skal køres.
Dolaze ovde i pre nego udahnu govore nama kako se sreðuje posao.
Det er en del af showet.
Sve je to deo naše predstave.
Showet på Hotel Flamingo bliver bedre og bedre.
Onaj show u Flamingu postaje sve bolji i bolji.
Men lad os minde seerne om, hvorfor far blev skrevet ud af showet.
Да се подсетимо зашто је Кирк избачен из серије.
Showet har indtjent, hvad der svarer til et lille lands bruttonationalprodukt.
Шоу је постигао изванредан успех. Зарађује колико и бруто доходак неке мање земље.
Det kræver et helt lands befolkning at holde showet i gang.
Потребно је изузетно много људи да би шоу могао да опстане.
Hvem skal vi gå i seng med for at komme med i showet?
Ским ми треба да спавамо да удјемо у шоу?
Skal vi sætte os over til showet?
Hoæeš li da priðemo malo bliže?
Vi vil bare sige sayonara, og sige til jer idioter... at vi har tænkt os at vinde landsturneringen, nu hvor Stiffmeister styrer showet.
Želimo samo reæi sayonara, i dati vam do znanja... da planiramo osvojiti državni naslov sada kad je Stiffmeister glavni.
I eftermiddags, da vejlederne øvede til talent-showet... fakede jeg et astma-anfald og skiftede begge kameraer.
Poslijepodne, dok su savjetnici vježbali za show talenata... odglumio sam napad astme i zamjenio obje kamere.
Jeg tog hen til showet, fordi jeg troede, at hun ville se det.
Otišao sam na show jer sam mislio da æe ona gledati.
Vi er på Geraldo-showet, inden der er gået en uge.
Изведеш ме на ТВ шоу: "Фрик недеље."
Har du et problem med den måde Jeg kører showet, Beecher?
Da li imaš problem kako ja vodim istragu, Beecher-u?
For det første, hør ikke på hvad jeg siger i showet.
Kao prvo, nemoj da slušaš šta govorim u svojoj emisiji.
Jeg tænkte vi måske skulle snakke om, hvad du skal sige i showet.
Zato što sam mislila, možda želiš da razgovaramo o tome šta æeš reæi u emisiji.
Måske kan du være værtinde for showet.
Možda bismo mogli da imamo zajedno emisiju.
Det er en del af showet, en Andy Kaufman-stil vi kører.
To je sve deo emisije, u stilu Andy Kaufman.
Hvis ikke du skal noget efter showet, tænkte jeg... om vi kunne spise en sen middag... eller drikke en kop kaffe.
Мислила сам, ако не радиш ништа после концерта већерас, могли бисмо на касну већеру или на кафу?
Den var ikke så dårlig under showet.
Na predstavi nije tako loše izgledalo.
Deltag i åbningsceremonien, men kom til mig, når showet begynder.
Kada predstava poène, doði da se naðemo.
Søde Blue, du har set showet, ikke sandt?
Blu, molim te. Video si predstavu. Nemam vremena.
Nu er det tid til at give ham Big Chuck-showet.
A sada, da mu pokažemo šta imaš.
Showet er gratis, og det er behandlingen næsten også!
Predstava je besplatna, a leèenje skoro besplatno.
Jeg prøver ikke at undskylde for min opførsel, men jeg opdagede det lige inden showet.
Ne tražim izgovore za svoje postupke, ali saznao sam to pre tvog nastupa.
Får jeg dem før eller efter showet?
Mogu li ih dobiti pre ili posle šoua? Znaš proceduru.
Jeg gik herind vel vidende, at showet kun kan ende på én måde.
Ušao sam ovde znajuæi da postoji samo jedan naèin kako æe se ovo završiti.
Du kommer lige i rette tid til showet.
Hej. –Hej. Baš na vreme za emisiju.
Før showet fik vi Owen til at acceptere vores brugsvilkår.
Pre nego počnemo sa šouom, Owen je morao da prihvati naše uslove.
Octa-showet var en fælde, så han kunne blive afsløret.
Oktin šou je bila samo nameštaljka kako bi ga razotkrili svetu.
Enten styrer du showet, eller også styrer showet dig.
Или ти управљаш или управљају тобом.
TEMPT vil være i showet, hvilket er temmelig fedt.
TEMPT će takođe biti tamo, što je fantastično.
Der var dog ikke noget, der skulle afholde mig fra at spille lilletromme sammen med orkestret under showet i halvlegen.
Ipak, ništa nije moglo da me spreči da sviram doboš sa bendom za marširanje na poluvremenu.
Men jeg mindes så mange situationer, som da han skulle deltage i Oprah og spurgte hende hvad showet skulle handle om.
Mislim na toliko mnogo situacija, kao onda kada je gostovao u Oprinoj emisiji i pitao je o čemu će emisija biti.
(Klapsalver) Men jeg vil til at runde af nu, ved at referere til noget fra tidligere i showet.
(Aplauz) Hteo bih sada da završim pozivajući se na nešto ranije u mojoj prezentaciji.
0.67933702468872s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?