Dođete u moju kuću, vrijeđate me i održite mi predavanje iz povijesti, a ja bih samo trebao odustati od posla koji će mi zaraditi milijune?
Du kommer her og fornærmer mig og belærer mig om historie... og så skal jeg afslå en handel, der vil give mig millioner?
Zato što ne želim da ti držim predavanje.
For jeg vil ikke præke for dig.
I mislim da mi bolje ide predavanje nego pisanje.
Jeg tror, jeg er bedre til at undervise, end at skrive.
Nisam došao ovde da bi mi držala predavanje.
Jeg kom ikke her, for at få lektioner.
Mislila sam otiæi na predavanje o lezijama na prednjem korteksu i formiranju autobiografskog pamæenja.
Jeg tænkte at gå til forelæsningen om bagerst cingulate cortex læsioner i formationen af autobiografisk hukommelse.
Predavanje Sinova anarhije æe postati vrlo popularan izlaz iz zatvora.
At sladre om Sons of Anarchy vil blive et meget populært slip for fængsel-kort.
Ne drži mi predavanje o požrtvovanju i brzo prièaj, Atinjanine.
Belær mig ikke om offer og sig frem, athener.
Nadajmo se da æe sledeæe predavanje biti lakše.
Lad os håbe den næste time er lettere.
Nije mi potrebno predavanje o stvarnosti, kao da sam školarac, gospoðo Andervud.
De behøver ikke skole mig i virkeligheden, som om jeg er en skoledreng.
ne počinjem predavanja grafikom. Prvo što želim da uradim je da počnem predavanje grafikom.
Jeg kunne godt tænke mig at indlede mit foredrag med en graf.
Kada sam bio u Beloitu u Viskonsinu, održao sam javno predavanje grupi srednjoškolaca.
Og mens jeg var i Beloit, Wisconsin, gav jeg en offentlig forelæsning til en gruppe skoleelever.
Ovo me je podsetilo na to kada sam pre par godina držao predavanje u školi u Palo Altu pred oko 12 jedanaestogodisnjaka koji su došli da me slušaju.
Faktisk minder det mig om, at jeg for et par år siden holdt et foredrag ved en skole i Palo Alto hvor der var en flok 11 årige til foredraget.
kojima sam držao predavanje pre dve nedelje.
Jeg holdt et foredrag der for to ugers tid siden.
Predavanje i učenje treba da donose radost.
At undervise og lære bør bringe glæde.
A dva meseca kasnije, držao sam predavanje.
Og to måneder senere underviste jeg en klasse.
(Smeh) Ali, alal vera - kad sam završio predavanje, izašao sam plačući jer sam pomislio da sam mogao da ostvarim životni san prosto pitajući.
(Latter) Men, wow -- da jeg afsluttede undervisningen, gik jeg grædende ud, fordi jeg tænkte, at jeg kunne opnå min livsdrøm ved simpelthen bare at spørge.
Čovek koji je držao predavanje te večeri je bio veoma zanimljiv.
Og den mand der talte til aftenens forelæsning var meget interessant.
Na primer, držao sam jedno predavanje u Njujorku nedavno, i rekao sam, "Znate ono, kada ste u metrou i osoba na drugom kraju vagona vam se nasmeši a vi joj instinktivno uzvratite osmeh."
For eksempel, holdt jeg et foredrag i New York City, og jeg sagde, "Kender I det når man er i metroen og den anden person på den anden side af vognen smiler til en, og man instinktivt smiler tilbage?"
Ali, to je tema za drugo predavanje.
Jamen, det er en hel anden forelæsning.
1.1697020530701s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oooh! - I fyre skulle komme til min klasse._BAR_ 