Istetovirao sam na ruci, "preživeti", jedne noæi pre nego što sam otišao u zatvor.
Jeg tatoverede "overlevelse" på min hånd.....natten før jeg skulle i fængsel.
I kada moj brat bude na redu za test... takoðer æe ga preživeti... poput našeg oca.
Så du er Atreides manden, Gurney Halleck. Jeg kan ikke lide det.
A ako nije kako je mogla preživeti devet godina ako ima èudovišta poput ovih?
Hvis hun altså er det hvordan kan hun så overleve i ni år hvis bare monsterne er som de her?
Ako ovo predaš za štampu, mi to neæemo preživeti.
Vi overlever det ikke, hvis den kommer ud.
Znala si da neæeš preživeti ovo?
Vidste du, at du ikke ville overleve det her?
Pošto neæu preživeti ovu bolest, sada mogu da vam kažem šta se taèno desilo.
Jeg overlever ikke, men nu har jeg fortalt, hvad der virkelig skete.
Neki će pasti, a neki će preživeti, hoćeš li stati uz nas i iskoristiti svoju šansu?
Nogle vil falde, og nogle vil leve. Vil du rejse dig og tage din chance?
Danas æete svi preživeti jer je jedan od vas bio moj prijatelj.
I dag overlever I alle sammen. Fordi en af jer var en ven.
Ne znam ni da li æemo preživeti sedmicu.
Jeg ved ikke, om det kommer til at holde en uge.
Ona æe umreti, a ja æu preživeti.
Hjertet skal tilbage i hendes krop. Hun vil dø, og jeg vil leve.
A ko odluèuje koja æe krvna linija preživeti?
Og hvem afgør, hvem der skal overleve, Zod?
Plašila sam se da nećeš preživeti.
Jeg frygtede, at du ikke ville overleve.
Bez srca ništa ne može preživeti.
Intet kan overleve uden et hjerte.
Tvoja dva ortaka æe jebeno preživeti ukoliko moje stpljenje ne otkaže.
Dine venner vil leve, indtil min tålmodighed slipper op.
Ako pokušamo da ga izvedemo iz anestezije nije sigurno da æe preživeti reanimaciju.
Hvis vi tager ham ud af den kunstige koma er det ikke sikkert, han overlever.
Veruj mi, ako neko može preživeti, to je Džon.
Tro mig. Hvis nogen kan overleve, så er det John.
Neæeš preživeti, neæe preživeti ni èoveèanstvo
Du vil fejle. Menneskeheden er fortabt.
Moraš da savladaš svoj strah, Arlo, ili neæeš preživeti ovde.
Du må glemme frygten, ellers overlever du ikke herude.
Bojim se da neki od njih neæe preživeti putovanje.
Jeg er bange for, at nogle af dem ikke vil overleve rejsen.
Ne mogu svi preživeti ovo putovanje.
Alle kan ikke overleve denne rejse.
Vels ih je pretvorio u onu što jesu i nije mu stalo hoæe li umreti ili preživeti.
Wells har gjort dem til det, de er, og jeg er sikker på, han er ligeglad med, om de lever eller dør. Det jeg ikke.
Je... dugaèka, ali za sada, treba da razumeš da æeš preživeti ovo.
Er lang, men lige nu, må du forstå, at du overlever dette.
Oteo je Ymbrynu, ne mareæi hoæe li preživeti eksperiment.
Han bortførte en ymbryn uden tanke for, om hun ville overleve eksperimentet.
Izuzetno su male šanse da æeš preživeti...
Du er ekstremt gammel. Du overlever nok ikke til...
Koliko si mislio da ćeš preživeti protiv mene?
Hvor længe troede du, du ville overleve mod mig?
Mi smo odgovorni za naše živote, a ono što uradite upravo sada u ovoj sobi æe odrediti da li æemo preživeti, ili ne.
Vi har alle ansvaret for vores liv, og det, I gør lige nu herinde afgør, om vi overlever eller dør.
Zato što ti misliš da ne mogu preživeti.
Du tror jo ikke, jeg kan klare mig.
Ne znaju da li æe preživeti.
De ved ikke om han klarer den.
Tomi neæe preživeti zimu u Zapadnom Grentonu."
Tommy overlever ikke vinteren i West Granton."
Pobediæeš ga time što æeš preživeti.
Du vil slå ham ved at overleve.
Mogao je preživeti 150 godina lova na kitove.
Den kunne have overlevet 150 års hvalfangst.
Svi koji proživljavate sram i javno ponižavanje morate jedno da znate: možete preživeti.
Hvem som helst, der lider af skam og offentlig ydmygelse, har brug for at vide én ting: Du kan overleve det.
Ali neki od njih će jedva preživeti, dok će drugi biti u stanju da pretvore krizu u priliku.
Nogle vil kun lige overleve, mens andre vil kunne vende krisen til en mulighed.
(Smeh) Zato nije u pitanju to da li će kapitalizam preživeti tehnološke inovacije koje stvara.
(Latter) Så spørgsmålet er ikke, om kapitalisme vil overleve de teknologiske innovationer den giver liv til.
Moj najveći strah je da Evrozona neće preživeti.
Min største frygt er, at Eurozonen ikke overlever.
I oni još uvek imaju stopu preživljavanja dece od samo 70 do 80%, što znači da ako imate šestoro dece, najmanje četvoro će preživeti do sledeće generacije.
Og de har stadig overlevelsesrater for børn på kun 70 til 80 procent, hvilket betyder, at hvis du føder seks børn, så vil mindst fire af dem overleve til næste generation.
0.7332489490509s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvis det hele ordner sig, overlever pigen. 