Hvordan tager du højde for det faktum at du overlever hver gang?
Kako komentarišete èinjenicu da svaki put preživite?
R2 siger, at sandsynligheden for, at han overlever, er 725 til 1.
Р2 каже да су шансе за опстанак 725 према 1.
Hvis I damer forlader min ø, hvis I overlever rekruttiden... vil I være et våben, en dødsengel, der tigger om en krig.
Ako vi tetkice preživite obuku i napustite ovo mesto... biæete oružje, glasnici smrti, i moliæete za borbu.
Jeg ved ikke, om han overlever.
Ne znam da li æe nam se vratiti.
Er der ingen chance for, at han overlever?
Da li to znaèi da uopšte nema šanse da preživi?
Du overlever ikke i dag... elendige slave.
Овај пут нећеш да се извучеш ђубре ропско!
Folkene siger, at vi ikke overlever natten.
Govori se da nećemo preživjeti noć.
Sam overlever måske ikke en dag til.
Сем можда не може да чека тај један дан.
Hvis jeg overlever det her- skal jeg på en blind date i aften.
Prvo ovo da preživim! Trebala bih da idem na sastanak na slepo, veèeras.
Gør, som jeg siger, så overlever du.
Uèini kako ja kažem i preživeæeš.
Snart kan Kevin afgøre hvem som overlever et skud og ikke gør.
Kevin vjeruje da æe uskoro moæi da predvidi tko æe preživjeti injekciju a tko neæe.
For ingen af dem kan leve, hvis den anden overlever.
Јер, док један не умре, други неће моћи да живи.
"Ingen af de to kan leve, hvis den anden overlever."
"Док један не умре, други неће моћи да живи".
I min familie betragter vi os selv som vegetarer, fordi vi overlever ved at suge blod af dyr.
Moja porodica, smatramo se vegetarijancima, znaš jer preživljavamo samo na krvi životinja.
Hvor længe tror du, du overlever dér?
Колико мислиш, да ћеш тамо опстати?
Vi overlever det ikke, hvis den kommer ud.
Ako ovo predaš za štampu, mi to neæemo preživeti.
I overlever ikke en vinter mere her.
Neæu da se naviknete na zime ovde.
I dag bliver løgnene til sandhed, og du vil lære om du virkelig har det, der skal til for at kalde dig en overlever.
Данас ће ове лажи изаћи на видело... и ти ћеш заиста спознати истинску причу о преживљавању.
Bare fordi jeg fortæller historien, betyder det ikke, jeg overlever den.
Само зато што вам причам ову причу не значи да сам жива на крају ње.
Lad os så sige, at barnet overlever, og jeg dør under fødslen.
Ok. Šta ako je živo a ja umrem prilikom poroðaja?
Hvis hun overlever, vil det være godt for jeres forhold.
Ако преживи, ово ће бити добро по вашу везу.
Hvis du dør, og jeg overlever, har jeg intet.
Ако ти умреш... а ја преживим, не бих ништа имао.
Kun en ud af fire drenge overlever den barske træning.
Samo jedan od èetiri deèaka preživi ovaj rigorozni trening.
Du overlever vist hvad som helst, hvad?
Ti ne umireš lako, zar ne gospodine Vard.
Såfremt han overlever det her, vil han være lammet fra livet og nedefter og sidde i kørestol.
Ако преживи, биће парализован од струка надоле и прикован за инвалидска колица.
Jeg formoder, det er forventet i Aq Salim al-Jabat hvor ens værdsatte besiddelser er en stak beskidte tæpper og en sultende ged og man sover bag en teltklap og overlever på vilde dadler og biller.
Pretpostavljam da se može oèekivati da tamo u Aq Salim al-Jabat gde se ceni imetak ima gomila prljavih tepiha i gladnih koza, i spava se iza šatora i preživljava od divljih životinja i skarabeja.
Hvis Gud ikke findes, og livets kerne er, at den stærkeste overlever, hvorfor vil alle her i lokalet så sætte livet på spil for fremmede?
Mislim, ako nema Boga, da li je onda Svet samo mesto gde"najjaèi preživljavaju, " Zašto su onda svi ovde prisutni voljni da daju sopstveni život da pomognu totalnim strancima?
Man overlever ikke en landing på vandet, Henry.
Ljudi ne preživljavaju pad u vodu, Henri!
Vi har alle ansvaret for vores liv, og det, I gør lige nu herinde afgør, om vi overlever eller dør.
Mi smo odgovorni za naše živote, a ono što uradite upravo sada u ovoj sobi æe odrediti da li æemo preživeti, ili ne.
Jeg vil have det femdobbelte plus en bonus, hvis vi overlever.
Hoæu pet puta veæu cifru. Plus bonus ukoliko se živi vratimo.
Hvis jeg ikke er den, jeg påstår, så overlever jeg ikke længe.
Ако нисам то што тврдим, нећу се дуго задржати.
Vi er klogere, vi er smidigere, vi kan lære mere, vi overlever i flere forskellige miljøer, vi migrerer og dækker verden, og vi tager endda til det ydre rum.
Mi smo pametniji, prilagodljiviji, možemo više da naučimo, da preživimo u različitim okruženjima, mi smo migrirali širom celog sveta i čak smo otišli i u svemir.
Og vi vil blive bare 10 milliarder i denne verden, hvis de fattigste kommer ud af fattigdomen, deres børn overlever, de får adgang til familieplanlægning.
Биће нас само 10 милијарди ако најсиромашнији изађу из сиромаштва, њихова деца преживе и имају приступ планирању породице.
En nedbrudt og hjemsøgt person begyndte den færd, men den person, der kom til syne, var en overlever og ville i sidste ende vokse og blive den person, jeg var skæbnebestemt til at blive.
Polomljena i ukleta osoba počela je to putovanje, ali osoba koja se pojavila bila je preživeli i na kraju postala osoba za koju sam bila predodređena.
Og jeg kom tilbage for at måle hvad vi teknisk set kalder colaens halveringstid - hvor lang tid overlever den i køleskabet?
Zatim sam se vratio da bih merio ono što tehnički nazivamo polu-život Koka-Kole, tj. koliko vremena prođe dok je neko ne uzme iz frižidera?
Som man kan forvente overlever den ikke særligt længe.
Kao što možete pretpostaviti, ne prođe puno vremena.
0.6100161075592s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako komentarišete èinjenicu da svaki put preživite? 