Platno je ovde bilo potpuno prazno kada sam bio živ.
Lærredet var blankt da jeg var i live.
Možda ne bi bilo prazno da više vremena posvetiš nošenju, a ne bežanju.
Hun kunne jo have brugt tiden på æglægning i stedet for flugtforsøg.
To je samo prazno skladište u lošem kraju.
Det er bare en tom forretning_BAR_i et dårligt kvarter.
Za tri nedelje ga pretvaraju u kancelarijski prostor, tako da je tamo sve prazno
Men om tre uger bliver det lavet om til_BAR_kontorer, så det er tomt nu.
No taj cilj, koji se tièe buduænosti Afganistana, pucanj je u prazno, ako najpre ne rešimo vojni problem.
Men det ædle mål er lutter tomme ord, hvis ikke vi løser det militære problem først.
Nisam završio dok ovo bure ne bude prazno.
Jeg er ikke færdig, før den tønde er tom.
Mislio sam da ste rekli da je ovo mesto prazno.
Sagde du ikke at stedet var tomt?
Ona se vraæa i saznaje da je gnijezdo prazno.
Hun vender tilbage... og opdager, at reden er tom.
Oseæam se prazno kada nisi u meni.
Jeg føler mig tom uden dig indeni mig.
Stvorili su prazno mjesto unutar D.N.K.-a kako bi umetnuli nešto u njega, ali što?
De skabte tomme pladser i DNA for at sætte noget i. - Men hvad?
Sreæom, pored tebe je uvek bilo prazno sedište, pa smo mogli da prièamo.
Heldigvis var der altid en tom plads ved siden af dig, så vi kunne snakke.
Proverio sam Džulijanovu adresu, mesto je bilo prazno.
Jeg tjekkede adressen, hvor du sagde, at Julian var. Der var tomt.
Proæi æe 15 godina dok budem imao prazno gnezdo.
Der går 15 år, før han flyver fra reden.
Srećan sam a ipak... sad kad sam se osvetio osećam se prazno, kao da je ono što mi je trebalo sve vreme bila...
Jeg er glad, og dog... Nu, hvor jeg har taget min hævn, føler jeg mig... Jeg er tom.
Vidite li to prazno mjesto na zidu?
Kan I se den tomme plads på væggen?
Jutros sam saznao da više ne pucam u prazno.
Jeg opdagede i morges, at jeg har mere end vand i sprøjten.
U redu, ovaj èip mora da ide u ovo prazno mesto...
Chippen skal ind i hullet der. -Lige her?
Nikad nisam ovo mesto videla ovako prazno.
Jeg har aldrig set det så øde før.
Vidim da ste poslednje pitanje ostavili prazno.
De har ikke udfyldt den sidste rubrik.
Jednom sam ubedio èoveka da je prazno skladište, u stvari, Federalna Rezerva.
Jeg overbeviste engang en mand om, at en tom bygning var nationalbanken.
To æebe je samo bilo samo prazno poslednje obeæanje.
Det var bare et hjerteknusende sidste løfte.
Imam jedinice ispred njegove kuæe, ali je prazno.
Jeg har patruljer placeret uden for hans hjem, men det er tomt.
Tvoj otac je prestao da dolazi, bilo je prazno.
Ja, pokkers. Deres far holdt op med at komme.
Mi mislimo da si ti posebna baš takva kakva si... dok se igraš hranom i buljiš u prazno.
Vi synes, du er speciel for at være dig -- legende med din mad og stirrende ud i rummet.
Nismo napušteni povučeni auti koji stoje prazno na nekom autoputu, a i da u neku ruku jesmo, bez brige.
Vi er ikke forladte biler gået i stå, der står tomme på motorvejen, og hvis vi på en måde er, tag det roligt.
Upravo je kupila novi adresar, i provela je jutro upisujući svoje brojne kontakte, ali onda je ostala zagledana u to prazno polje koje dolazi posle reči "U hitnom slučaju, molim pozovite..."
Hun havde lige købt en ny kontaktbog, og hun havde brugt morgenen på at fylde hendes mange kontakter i den, men så havde hun bare stirret på den tomme plads, der kommer efter ordene "I nødstilfælde, ring venligst til..."
Dan kada ne posramimo nekog počinje da biva kao presipanje iz šupljeg u prazno.
En dag uden en god udskamning begyndte at føles som en dag hvor vi bare trillede tommelfingre og trådte vande.
To je samo prazno parče plastike sa antenom koja se okreće.
Det er bare et hult stykke plastik med en antenne der drejer rundt.
Potom reče mu Jonatan: Sutra je mladina, i pitaće se za te, jer će tvoje mesto biti prazno.
Da sagde Jonatan til ham: "I Morgen er det Nymånedag; da vil du blive savnet, når din Plads står tom;
A kad car sede na svoje mesto, po običaju na mesto kod zida, Jonatan usta, a Avenir sede do Saula, a mesto Davidovo beše prazno.
Kongen sad på sin vante Plads, på Pladsen ved Væggen, medens Jonatan sad lige overfor og Abner ved Siden af Saul, men Davids Plads stod tom.
A sutradan, drugi dan meseca, opet beše prazno mesto Davidovo, a Saul reče Jonatanu sinu svom: Zašto sin Jesejev ne dodje na obed ni juče ni danas?
Men da Davids Plads også stod tom næste Dag, Dagen efter Nymånedagen, sagde Saul til sin Søn Jonatan: "Hvorfor kom Isajs Søn hverken til Måltidet i Går eller i Dag?"
Zato Jov na prazno otvara usta svoja, i bezumno umnožava reči.
så oplader Job sin Mund med Tant, uden Indsigt taler han store Ord.
Širina zidu uz kleti spolja beše pet lakata, a beše prazno mesto kletima koja behu uz dom.
Tilbygningens Ydermur var fem Alen bred. Der var en åben Plads langs Templets Tilbygning.
A ludih zapitkivanja i teftera od plemena, i svadja i prepiranja o zakonu kloni se; jer je to nekorisno i prazno.
Men hold dig fra tåbelige Stridigheder og Slægtregistre og Kiv og Kampe om Loven; thi de ere unyttige og frugtesløse.
1.6293580532074s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men her er lidt tomt uden jer. 