Mi nemamo zajednièki interes sa praznim prièama Atinjana i njihovih pogrešnih zakljuèka o ratovanju.
Vi deler ikke sag med de syndige snakkehoveder fra Athen.
Ne, tebi treba pomoæ, uz tog tvog Boga i tvojim praznim snovima u vezi mene!
Du har brug for hjælp... med alt dit Gud snak, og dine forbandede drømme om mig!
I vi æete dokazati ovu zaveru praznim paketom i mrtvim insektom?
Kan du bevise komplottet med en tom pakke og et dødt insekt?
Pod tim praznim zemljištem leži nafta, poslovi.
Der er olie under grunden. Arbejdspladser.
I popeo se na krov, s praznim vrećama u rukama.
Han kravled' op på taget, med tomme sække i sin klo.
Znaèi, naši deèki lete naslepo s praznim tankovima.
Og bombeflyene har måske ikke brændstof nok. Så vores drenge flyver i blinde med tomme tanke...
U svakom sluèaju, ovo ovdje je zbog istrage ubojstava velikih zloèina u vezi tijela koja su pronaðena u praznim kuæama ovdje na zapadnoj.
Det her er til mordefterforskningen på de lig, der blev fundet i de tomme huse her i Vestkvarteret.
Šta je trebalo da uradim sa praznim pištoljem?
Hvad skal jeg med en tom pistol?
I znaš šta, Nanc', moraæeš da mi nadohnadiš za benzin, zato što me je tvoj neodgovorni adolescent ostavio sa praznim rezervoarom, halo?
Og du... du skylder mig nogle benzinpenge. Du er ansvarsløs og barnlig, for din tank er tom og... Hallo?
Na žalost, moralo me nauèiti da ne praznim jaja do kraja.
Desværre måtte jeg lære ikke at suge kuglerne af.
Mlatiæemo se kamenjem i praznim puškama ako moramo.
Vi kan kæmpe med sten og bajonetter, hvis det bliver nødvendigt.
Video si one iz "Unutrašnjih" kako njuškaju, i misliš da ih nije zaintrigiralo telo onog jadnog kurvinog sina na dnu hodnika koji je otišao u ništavilo, te još sa praznim oružjem u ruci?
De interne folk forhører gutterne. Tror du ikke, de gerne vil vide hvem der skød en fyr på nært hold og havde et tomt våben i hånden?
Kažu da se klinci motaju po praznim kuæama.
De sagde, at nogen unger gik ind i de tomme huse.
Mislim da ga podseæaš na dane kada nas je branio vatrom i èelikom umesto praznim reèima.
Det minder ham om de dage, hvor han forsvarede os med ild og stål i stedet for tomme ord.
Prazne stolice za praznim stolovima, gde se moji prijatelji više sastajati neće.
Tomme stole ved tomme borde, hvor mine venner ej vil mødes igen.
Uvijek mi se èinilo previše velikim... skupim... praznim.
Her virkede for stort, dyrt og tomt. Han arbejdede meget.
Šta radiš ovde sa praznim rezervoarom?
Hvad laver du herude på en tom tank?
Znaš, sebe uglavnom okupiram tekstovima, ali ponekad tekst se èini tako... praznim, tako nedokuèivo praznim.
Jeg beskæftiger mig mest med tekster. Men indimellem kan teksten virke så tom. Så ubegribelig tom.
Pobeæi æeš sa njim i ostaviæeš me ovde, da brišem zadnjice i da praznim noše, a to nije fer.
Du kommer til at løbe væk med ham, og du kommer at forlade mig her at udslette bums og tomme bækkener, og det er ikke fair.
I vuèe nas preko nje sa praznim stomacima?
Og trukket os igennem det... på tomme maver!
Ne pridajem znaèaj praznim pretnjama, agente Mej.
Jeg tror ikke på tomme trusler.
Sjeæaš se kad smo bili klinci, a Joe bi došao s posla s onim praznim izrazom lica?
Kan du huske, da vi var børn og... Joe kom hjem fra arbejde, med dette... blanke ansigtsudtryk?
G. Barron putuje sa praznim, Enoch.
Hr. Barron er i følge med en hollow.
Neæu da praznim moje oružje bez razloga.
Jeg pløkker ikke løs uden grund.
Mnogo vremena provodim i na benzinskim pumpama, praznim stanicama.
Jeg brugte også en del tid på benzinstationer -- tomme togstationer.
Ali šta učiniti sa ljudima koji su glasali praznim listićem?
Men hvordan forholder man sig til en befolkning, der stemmer blankt?
Ovoga puta je čak veći broj, 83 posto glasača, glasao praznim listićima.
Ved dette valg stemte et endnu større antal, 83 procent for at være præcis, blankt.
Mislim na to da nam svetlo gori u praznim sobama, da nam klima uređaji rade kada nema nikoga kod kuće.
Jeg mener at vi lader lyset være tændt i tomme værelser, og vi lader airconditioneren køre, når der ikke er nogen hjemme.
Pravi problem je ovde to što, dok algoritmi rade baš kako treba, mi to ne uspevamo kada smo suočeni sa praznim prozorčićima gde treba da ubacimo svoje informacije onlajn.
Det virkelige problem her er, at mens algoritmerne fungerer helt fint, gør du og jeg det ikke, når vi står over for tomme felter, som vi skal udfylde med vores oplysninger.
U tom momentu, profesor Šafir je odgovorio praznim pogledom.
Professor Shafir fik et tomt blik i øjnene
On je rekao, "Ako se redovno praznim proizvodim svežu spermu."
Han sagde, "Hvis jeg bliver ved med at masturbere bliver der lavet frisk sæd."
Hoće li biti kraj praznim rečima? Ili šta te tera da tako odgovaraš?
Får Mundsvejret aldrig Ende? Hvad ægged dig dog til at svare?
Najveći izmedju njih šalju najmanje na vodu; došavši na studence ne nalaze vode, vraćaju se s praznim sudovima svojim, stide se i srame se i pokrivaju glavu svoju.
og dets Stormænd sender deres Drenge efter Vand, de kommer til Brønde, men finder ej Vand, vender hjem med tomme Spande, med Skam og Skændsel og tilhyllet Hoved.
Niko da vas ne vara praznim rečima; jer ovih radi ide gnev Božji na sinove nepokornosti.
Ingen bedrage eder med tomme Ord; thi for disse Ting kommer Guds Vrede over Genstridighedens Børn.
2.0716688632965s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi deler ikke sag med de syndige snakkehoveder fra Athen. 