Ne, samo sam...mislila da bih trebala da zapišem sve te ideje dok su u mojoj glavi i onda je veæ svanulo jutro, i nisam mogla da doðem praznih ruku.
Nej, jeg... Jeg ville skrive idéerne ned mens de var i mit hoved. Men i morges var jeg helt blank.
Ako se vratim praznih šaka, izgubiæu posao.
Hvis jeg kommer tomhændet tilbage, så mister jeg mit arbejde.
Ako odem tamo praznih ruku, ne znam šta æe uraditi.
Jeg kan ikke tage derud tomhændet. Jo.
Ne mogu se vratiti praznih ruku.
Jeg kan ikke vende tomhændet tilbage.
Organizujemo $10, 000-po-tanjiru veèeru u ponedeljak a ostali smo sa 15 praznih stolova.
Vores $10.000-valgmiddag er på mandag, og der er 15 ledige borde.
Tako si m i rekao kad sam te pitao za pomoæ oko onih tijela iz praznih kuæa.
De sagde du, da jeg bad om hjælp i forbindelse med ligene i de tomme huse.
Nema sumnje, i sad, ja sam praznih ruku.
Der er ingen tvivl om det, og nu, er jeg, uh... Tom-håndet.
Pretukli su me ko nikada u životu, a vi se vratite praznih ruku?
Jeg fik den værst tænkelige røvfuld og I kommer tomhændet tilbage?
Možete li da priuštite da me pustite da se vratim praznih ruku?
Har De virkelig råd til at sende mig tomhændet tilbage?
U Japanu sam nauèio da nikada ne doðem praznih ruku na poslovni sastanak.
I Japan lærte jeg aldrig at komme tomhændet.
Ne mogu im se vratiti praznih ruku.
Jeg kan ikke komme tilbage tomhændet.
Što? Ne možemo se pojaviti praznih ruku.
Vi kan ikke møde tomhændede op.
Što se "praznih" tièe to je bilo zanimljivo...
Og de Tomhjernede? Der skete noget sjovt.
Ne mogu da ga odnesem nazad u Vašington i da odem u Belu kuæu sa spiskom praznih zahteva.
Jeg kan ikke tage ham tilbage til Washington, til Det Hvide Hus med en liste uden nogle krav.
Kserks je prošao pored praznih oèiju i duša ispraznih stvorenja koja žive u tamnim krajevima srca svih ljudi.
Xerxes passerede de tomme øjne og forladte sjæle bag væsnerne der gemmer sig i de mørke afkroge af alle mænds hjerter.
Ovo sam dobio kad sam se prošli put pojavio praznih ruku.
Det her gav han mig, sidst jeg dukkede tomhændet op.
A ja sam brinuo da ćemo se vratiti praznih ruku.
Og jeg, som frygtede, at vi måtte komme tomhændede.
Nemamo gde da odemo, ništa da prodamo... Potpuno praznih ruku.
Vi har ingen steder at tage hen, intet at sælge og snart heller ingen hoveder.
Ali ako se vratiš ovamo praznih ruku, ofarbaæu stepenice tvojom krvi.
Men vender du atter tomhændet tilbage, skal jeg bade stjernevrimlen i dit blod.
Ima mnogo praznih boèica i špriceva.
Der er mange tomme glas og sprøjter herovre.
Isto se ne mogu vratiti praznih ruku.
Jeg må også have noget med tilbage.
Ne, ne vraæamo se praznih ruku.
Nej, vi går ikke tomhændet derfra.
Garantujem vam da æete otiæi praznih ruku.
Det garanterer jeg dig for, at I gør.
Ovo je miran ponedeljak i imate dosta praznih stolova.
Det er en stille mandag eftermiddag, og du har en masse tomme borde.
A kad se taj robijaš vratio želeæi da bude plaæen na crno... i kad je podizao frižidere poput praznih kutija, samo sam ponovo klimnuo glavom.
Og da den samme belæste eksfange kommer tilbage og vil betales kontant og løfter køleskabe, som var de tomme papkasser, nikkede jeg bare med hovedet igen.
Èuo sam kako me dozivaš preko praznih okeana i ogromnih pustinja.
Jeg hørte dig kalde på mig over tomme have og vidtstrakte ørkner.
Možda je moj brat odluèio da opljaèka Ruan, umesto da se vrati praznih ruku.
Min bror vil måske plyndre Rouen snarere end at vende tomhændet hjem.
Postoje različite kategorije obroka van kuće, praznih železničkih stanica, praznih benzinskih pumpi.
Så der er forskellige kategoriseringer af måltider spist uden for tomme togstationer, tomme benzinstationer
A on joj reče: Idi, išti u naruč praznih sudova u svih suseda svojih, nemoj malo da išteš.
Da sagde han: "Gå ud og bed alle dine Naboer om tomme Dunke, ikke for få!
Nadu se ne znajući ništa, nego bolujući od zapitkivanja i praznih prepiranja, oda šta postaje zavist, svadja, huljenje, zle misli,
han er opblæst, skønt han intet ved, men er syg for Stridigheder og Ordkampe, hvoraf kommer Avind, Kiv, Forhånelser, ond Mistanke
A poganih praznih razgovora kloni se; jer najviše pomažu u bezbožnosti,
Men hold dig fra den vanhellige, tomme Snak; thi sådanne ville stedse gå videre i Ugudelighed,
A ludih i praznih zapitkivanja kloni se znajući da radjaju svadje.
og afvis de tåbelige og uforstandige Stridigheder, efterdi du ved, at de avle Kampe,
0.71553683280945s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hendley regner med, der er 36 tomme køjer. 