Tilgiv min tilbøjelighed til at respektere andres liv.
Poštujem tvoj savet, Marty, ali ne mogu da ga prihvatim.
Jeg respekterer dit råd, Marty, men jeg kan ikke tage det.
Nije mi nikada palo na pamet de ne poštujem ugovor.
Jeg ville have holdt mit ord.
To je zato što te poštujem.
Det er fordi, jeg respekterer dig.
Poštujem vaš stav, ali možete biti sigurni da se neæe nikada više dogoditi, jer poèevši od sada obojica ste suspendovani do daljnjeg.
Jeg respekterer din indstilling, men du kan være sikker på at det aldrig sker igen, for fra nu af er I begge suspenderet, på ubestemt tid.
Mislim da sam tako pokazao da ga poštujem.
Det er det respektfulde at gøre.
Shvatam pravila ovde, i poštujem ih.
Jeg forstår reglerne her, og jeg respekterer dem.
Znam što æeš uèiniti i poštujem te zbog toga.
Jeg ved, hvad du skal, og jeg respekterer det.
Oženjen sam 35 godina jer volim svoju ženu i poštujem svoju ženu.
Jeg har været gift i 35 år, fordi jeg elsker min kone, og jeg respekterer min kone.
Poštujem tvoju liènost, ali upravo si izgubio 950 miliona dolara.
Jeg respekterer din integritet. Du har lige mistet $950 millioner.
Naprotiv, jako poštujem vašu moæ zapažanja.
Jeg har faktisk stor respekt for hvor indsigtsfuld du er... Hr.
Verovao ti ili ne, ja poštujem to.
Det respekterer jeg, tro det eller ej.
Ne bih smeo ovako da prièam, ali baš me briga, ne poštujem pravila.
Jeg burde slet ikke sige alt det her, men jeg er ligeglad.
Mislim, imam usijanu glavu, nesposoban sam da poštujem disciplinu...
Jeg er et brushoved og har problemer med disciplin.
Mrzeo sam Gaffny kao klinac, kada nisam imao ništa, ali ga sada poštujem.
Jeg hadede Gaffney som barn, hvor jeg var fattig. I dag værdsætter jeg det.
Poštujem što ste rekli u crkvi, ali to nam ne donosi dobra.
Jeg påskønnede dine ord i kirken, men det hjælper os ikke.
Poštujem tvoje mišljenje, Evelyn, i zahvalna sam ti što ga deliš sa mnom, ali ja se neæu predomisliti.
Jeg respekterer din holdning, Evelyn. Og jeg sætter pris på, at du siger det. Men jeg ændrer ikke mening.
Èuj Beni - znam da si mi spasao brata par puta ovde dole, i to poštujem.
Du reddede min bror et par gange hernede og det respekterer jeg.
Poštujem vašu predanost, energiju, vašu odanost.
Jeg beundrer jeres passion, jeres energi og hengivenhed.
Poštujem to, vi ste poslovni èovek, niste dobrotvorna ustanova.
Jeg respekterer, at du er forretningsmand. Ikke en velgører.
Nije da vas ne poštujem i to, ali kako bih mogao da vam verujem?
Det var ikke meningen at misrespektere dig, men hvordan kan jeg stole på dig?
Poštujem rad koji su oni obavili, ali samo moramo da znamo da li je vreme za inovacije.
Jeg har respekt for deres arbejde, men der skal altså også være plads til nytænkning.
Poštujem činjenicu što si nam to otkrio, to je ono što ti je otvorilo vrata.
Jeg respekterer, at du nævnte det for os. Det fik dig ind.
Poštujem vaša pravila, ali štititi èovekovu anonimnost nije vredno zatvora.
Jeg respekterer det, men at beskytte anonymiteten er ikke fængslet værd.
Ja poštujem i cenim to što želiš da ga zaštitiš, ali... razumeš, za mene je to drugaèije, jer sam ja ovde u tvojoj kuæi jer tvoj drug, kompanjon, on je izdajnik, Zina.
Jeg respekterer og beundrer, at du prøver at beskytte ham, men... ser du, for mig er det anderledes, fordi vi er her i dit hjem, fordi din ven, kammerat - - han er en forræder, Zina.
Ne mogu ga mrziti, tako je transparentan u svom interesu da ga poštujem.
Nej, han har egeninteresse, det respekterer jeg.
Hoæu da znaš da ja poštujem to što ti i tvoj tata imate.
Jeg respekterer dit forhold til din far.
Znam da želiš da Toni bude tvoj savetnik, ako æeš... i ja æu to da poštujem... kao što bi Toni i ti trebalo da poštujete ono što predlažemo, kao advokat celog ovog poslovnog pokušaja.
Jeg ved, du gerne vil have Tony til at være din rådgiver, og det vil jeg respektere. Ligesådan bør du og Tony respektere det, vi foreslår som advokat for hele dette forretningsforetagende.
Poštujem te previše da bi te gledala kako se ovako sramotiš.
Jeg respekterer dig for meget til at se dig blamere dig.
Koliko god da vas volim i poštujem, ako ste vi direktor Štita, ne želim uopšte da budem deo toga.
Selvom jeg respekterer dig, hvis du leder SHIELD, kan jeg ikke være her.
Poštujem, ali bi trebali pokušati sa Rid tehnikom.
Jeg synes nu, at vi bør bruge Reid -teknikken. Jeg har læst om den.
Uvijek misliš pozitivno, i ja te poštujem.
Du tænker positivt, og jeg respekterer dig.
Marširam hodnicima koje za mnom svakog dana čiste obični domari, ali nikad nemam dostojnosti da poštujem njihova imena.
Jeg marcherer ned gangene ryddet op efter mig hver dag af almindelige viceværter, men jeg har aldrig den anstændighed at ære deres navne.
Tokom odrastanja nisam uvek shvatao zašto su me roditelji terali da poštujem njihova pravila.
I min barndom kunne jeg ikke altid forstå hvorfor mine forældre fik mig til at følge deres regler.
Isus odgovori: U meni djavola nema, nego poštujem Oca svog; a vi mene sramotite.
Jesus svarede: "Jeg er ikke besat, men jeg ærer min Fader, og I vanære mig.
2.9285938739777s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tilgiv min tilbøjelighed til at respektere andres liv. 