At du nægtede at lade, som om du elskede eller respekterede mig, tilgiver jeg dig, men det faktum at du aldrig vendte tilbage, betyder, at jeg ingen søn har.
Tvoje odbijanje da se pretvaraš da me voliš ili poštuješ, sve to ti opraštam, ali tvoje nejavljanje me je ostavilo bez sina.
Hun var en... af de mest kendte, vellidte og respekterede svindlere i byen.
Bila je jedna od najpoznatijih... najpoželjnijih i najpoštovanijih kurvi u gradu.
Du og dine chefer er ved at ødelægge vores mest respekterede program!
Vi i ljudi za koje radite uništavate najugledniju emisiju CBS- a!
Nå, men du skal vide, at han respekterede dig dybt.
Ако ти то нешто значи, увек је говорио колико те цени.
At far elskede og respekterede dig?
I da te je moj otac voleo i poštovao?
vi respekterede præsidentembedet som et sted af ære indtil chokket omkring Watergate.
Poštovali smo mesto predsednika dok se nije desio Votergejt.
Før jeg mødte dig... var der ingen, der respekterede mig.
Niko me nije poštovao dok nisam upoznao tebe.
Du sagde engang, at du respekterede mig, fordi jeg sagde min mening.
Jednom ste mi rekli da me poštujete jer se ne plašim da kažem šta mislim.
Tab af menneskeliv var lave, men nationen sørger over en af de mest respekterede krigshelte.
Ljudske žrtve su bile minimalne, ali nacija tuguje za jednim od najpoštovanijih ratnih heroja.
Jeg respekterede ham og lærte så meget, at jeg fulgte op på det her.
Poštovao sam ga i toliko toga nauèio od njega, da sam ovo sledio.
Ladon bebrejder mig for Kolyas forsvinden, og mens det er sandt, at jeg hverken kunne lide eller respekterede manden, havde jeg intet at gøre med hans formodede hedengang.
Ladon me okrivljuje za Koljin nestanak, i mada je taèno da nisam ni poštovao ni voleo tog èoveka, nisam imao ništa sa njegovim nestankom.
Jeg ved, du kan huske os to sidde i den samme bås for nogle år siden, hvor du fortalte mig, at du respekterede kommandovejen.
Sjeæam se da kada smo nas dvojica sjedili za istim stolom prije godinu dana, da si prièao o tome kako poštuješ zapovjedni lanac.
Jeg ser ceremonier, ritualer, optog, knælen, sorg, indtalelse, højt respekterede kager og vin, og jer tror, at det ikke var det der var min intention.
Vidim ceremoniju, ritual, povorke, kleèanje, jecanje, pevanje, poštovanje kolaèa i vina, i mislim... to nije ono što sam imao na umu.
Så du kunne fortælle hvor meget du respekterede mig og vi ville lave stunts og få moustache sammen.
Prièao bi mi koliko me ceniš i zajedno bi radili akrobacije i puštali brkove.
Jeg ved hvordan han respekterede dig.
Znam koliko te je poštivao, gospodaru.
Moe Fitch er den mest respekterede og succesfulde skattejæger i verden.
Moe Fitch je najugledniji trgovac umjetninama na svijetu.
Jeg vil ikke spille fornærmet. l lod jo som om, l respekterede min rang.
Neæu samo stajati ovdje i pretvarati da sam uvreðen samo zato što se vi pretvarate da poštujete moj èin.
Når vi ser bort fra forretninger håber jeg du ved, at jeg altid respekterede dig.
Nadam se da znaš da sam te uvijek poštovao.
Mit formål her i dag, er at fortælle ham, hvor meget vi alle elskede og respekterede ham.
Danas sam samo hteo da mu kazem koliko smo ga svi voleli, cenili i postovali.
Vi er de respekterede damer i Mystic Falls.
Ми смо поштоване даме Мистик Фолса.
Denne mand er Afrikas mest respekterede forsker.
Ovaj èovek je najcenjeniji nauènik u Africi!
Jeg kan ikke forestille mig at den ærede og respekterede præsident endte med sådan en tragisk død
Ne mogu da vjerujem da je tako poštovan i èastan Predsjednik završio tako tragiènom smræu.
Vi respekterede ham, og det respekterede han.
Mi smo poštovali njega, a on je poštovao tu èinjenicu.
Vi respekterede Eli, men hans beslutning om at overdrage ledelsen var ensidig og unødvendig.
Poštovali smo Elija, ali odluka da preda vodstvo je bila jednostrana i nepotrebna.
Din fader er den mest respekterede opdager i vore dage.
Tvoj otac je najugledniji istraživaè našeg vremena.
Jeg skal køre 50 respekterede pensionister til valgstederne... altså, hvis de kan huske, at jeg kommer og henter dem.
Dovest æu na glasanje naših 50 starijih sugraðana, ako se sjete da dolazim po njih. Gdje si?
Han var en rigtig god far, og det respekterede jeg ham for.
Bio je veoma dobar otac. Zbog toga sam ga poštovala.
Jeg leder et af landets mest respekterede institutioner.
Upravljam jednom od najcenjenijih ustanova u zemlji.
Hvilket jeg respekterede, indtil du tog telefonen og bad mig komme i aften.
Što sam ja poštovao dok me nisi nazvala i tražila da doðem veèeras.
Hvad ville der ske, hvis vi ikke mere respekterede den type aftaler?
Шта би се десило да више не поштујемо овакве врсте уговора?
Denofficielleseglfjerner uønsketopmærksomhed, når handel opkøb i respekterede havne.
Zvanièni peèat uklanja neželjenu pažnju kada trgujemo u cenjenim lukama.
Den ene for at banke en mær, som ikke respekterede mit ismaskinevalg, og den anden...
Sjebala sam kuju zbog slajše, drugi put,...
Han respekterede mig ikke som mand og bandede.
Nije me poštovao kao èoveka, imao je prljava usta.
At slå op var hendes valg, og det respekterede jeg.
Raskid je bila njena odluka i ja sam to ispoštovao.
Han var fair, og det respekterede folk.
Bio je fer i ljudi su to poštovali. Možda imam nešto.
Charles Keene, en af de mest respekterede læger i staten.
Èarls Kin, jedan od najuglednijih lekara u državi.
I det mindste respekterede jeg Big Jim.
Ja sam makar poštovao Velikog Džima.
Jeg troede ikke, du respekterede grænser.
Nije mi reèeno da vi poštujete granice. Ja poštujem red, g.
De respekterede min far, fordi han samarbejdede med sine rivaler.
Jednom si prièala o poštovanju prema našem ocu, kako je razumeo potrebu za saradnju sa rivalima.
2.1492719650269s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoje odbijanje da se pretvaraš da me voliš ili poštuješ, sve to ti opraštam, ali tvoje nejavljanje me je ostavilo bez sina. 