Pingvin ga je mlatio moèugom, ali Gordon je taj koji je povukao okidaè.
Pingvinen slog ham med et bat, men det var Gordon, der trykkede på aftrækkeren.
Kad bi držao usne sastavljene, povukao bi pažljivo, kao konj.
Han kan suge det op som en hest.
Neko ga je povukao... a onda sam èula nekog kako kašlje i uzdiše.
Nogen holdt ham.....og så hørte jeg nogen ralle og hoste.
Koliko si ti izgubio kada se on povukao iz projekta "South River"?
Hvor meget tabte du, da han satte en stopper for South River-projektet?
Niko nije imao srca reæi Opasnom da se Earns povukao pre puno godina.
Ingen kunne få sig til at fortælle Danger, at Hearns var stoppet for længst.
Zašto misliš da sam povukao sve one veze da ovo ugovorim?
Hvorfor tror du, at jeg trak i alle de snore?
Ne treba da budeš u izolaciji, ali povukao sam nekoliko veza, da možeš da budeš u sobi pored brata.
Jeg har ordnet det, så du kan være ved siden af din bror.
Da, kladim se da je povukao još par ljudi u svojoj luli za krek.
Han trak sikkert et par stykker med ned i sølet.
Vidio si kako je Mahone povukao Scofilda kad su stigli ovdje.
Du så den måde Mahone trak Scofield til side, da de først ankom.
Povukao sam neke konce, i u èetvrtak ujutru može da te operiše doktor Volderson, jedan od naših najboljih neurohirurga.
Du kan komme til på torsdag hos dr. Walderson. Hun er en af vores bedste kirurger.
Šta si mu rekla, pa se onako brzo povukao?
Hvad sagde du egentlig til ham, for at få ham til at tage afsted så hurtigt?
Je li on onaj koji ti je tako jako povukao gaæe da su ti se testisi ponovo vratili natrag, a ti proveo cijeli božiæni raspust èekajuæi da se spuste?
Var det ham med den olfert, der fik din testikel så langt op at du ventede hele julen på, at den kom ned igen?
Ne treba puno da bi se povukao obaraè.
Det er nemt at trykke af.
Krenuo sam ka svetlu, ti si me povukao nazad i evo me!
Jeg var på vej ind i lyset, og du trak mig tilbage, og her er jeg!
On mora da dokaže da si ti povukao obaraè.
Han er nødt til at bevise, at du trykkede på aftrækkeren.
Dakle, zbog vas oboje, da li bi se povukao?
For vores begges skyld. Vil du så være venlig at lade være?
U policiji radim 22 godine. Za to vreme sam povukao obaraè možda 3-4 puta.
Jeg har været betjent i 22 år og har kun affyret 3–4 skud.
Pa, matori je povukao Regaconija, a on je oèito insistirao na tome.
Den gamle tog Regazzoni tilbage. Han insisterede åbenbart på det.
Zoe Barnes iz Washington Heralda sada citira izvor blizak Predsedniku da je senator Catherine Durant verovatni kandidat za ministra spoljnih poslova nakon što se Michael Kern povukao ranije ove nedelje.
Zoe Barnes, Washington Herald, citerer en kilde tæt på Præsidenten, der siger, senator Catherine Durant sandsynligvis bliver den nye udenrigsministerkandidat, efter at Michael Kern trak sig tidligere på ugen.
Jedini razlog što ste vi ovde je što je Èarlija mama naterala da povede svog malog seronju od brata a on je povukao sa sobom i vas dva priveska.
I er kun med, fordi Charlies mor sagde, at han skulle tage sin lillebror med og så tog han jer små dinglebær med.
O, i prošle noæi, kad smo završili, povukao si se na drugu stranu kreveta kao da si dole postavio bombu.
Og da vi var færdige, strøg du straks over i den anden ende af sengen.
Mislim da sam shvatio zašto se povukao prije toliko godina.
Så fandt jeg ud af, hvorfor han stoppede for så lang tid siden.
Kad je moj otac pucao na Gospodara on bi se odmah povukao u bunker kad se zgrada poèela rušiti.
Efter min far skød, løb han nok hen til bunkeren, da huset faldt sammen.
Povukao se pre godinu dana u Mombasu.
Det første offer arbejdede for Mombasakartellet.
Metro Capital se povukao prije èetiri godine kad si ti bio doktor, sa malom web stranicom i nešto nasljedstva.
Metro Capital hjalp dig, da du var en læge med en fancy hjemmeside, der havde arvet penge.
Otkako se odbor povukao, smestili smo 160 000 iseljenica u sektor za zabavu.
Siden bestyrelsen trådte tilbage, har vi anbragt 160.000 handlede kvinder i fornøjelsessektoren.
Da bi povukao obarač, moraš da budeš siguran.
Før du trykker af, skal du være sikker.
Šta želiš da bi se povukao iz doline?
Hvad skal der til, at De trækker Dem tilbage?
I da sam povukao taj okidaè, možda ne bi umirali.
Og hvis jeg havde trykket af, var de måske ikke døde.
Džejk... pre nego što se tvoj ded povukao, poverio mi je ovo.
Jake, inden din farfar trak sig tilbage, bad han mig passe på det her.
Povukao se tek kada si se ti rodio, da bi te zaštitio.
Han trak sig kun tilbage for at beskytte dig.
Oslepljen i poražen, Horus se povukao u izgnanstvo.
Blindet og besejret, trak Horus sig tilbage i eksil.
To je i razlog zbog kog se Gugl povukao iz Kine, oni ne mogu da prihvate činjenicu da kineska vlada želi da zadrži server.
Det var også derfor Google blev trukket ud af Kina. For de kan ikke acceptere at den kinesiske stat vil beholde serveren.
Država se opet toliko podelila, da se parlament povukao, godinu dana nismo imali ni predsednika ni premijera.
Landet var delt igen, så meget at vores parlament trak sig tilbage, vi havde ingen præsident i et år og ingen premierminister.
Zato neæeš imati nikoga ko bi ti povukao uže za žreb u zboru Gospodnjem.
Derfor har du ingen til at udspænde Snoren over en Lod i HERRENs Forsamling.
0.77432417869568s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pingvinen slog ham med et bat, men det var Gordon, der trykkede på aftrækkeren. 