Pensioneret fra den kejserlige flåde, en fin og tapper mand.
Penzionisani oficir Imperijalne Flote. Dobar i hrabar èovek.
Gales fodregiment under general løjtnant Charles Gales kommando... der har vundet stor hæder under de sidste kriser... ønsker nye folk til at indtage pladserne for de veteraner... der fortjener at blive pensioneret med en shilling pr. dag for livstid.
Gajlov pešadijski puk, pod voðstvom general-poruènika Èarls Gajla... koji se istakao u nedavnim nemirima... traži nekoliko muškaraca koji æe ispuniti mesta onih veterana... koji su zaslužili penziju od jednog šilinga dnevno.
Har du nogen sinde "pensioneret" et menneske ved en fejltagelse?
Јесте ли икада грешком пензионисали човека?
Så skal jeg skrive rapporter, til jeg bliver pensioneret.
То би значило да ћу писати извјешћа до пензије.
"Domstolen bliver mere medgørlig, hvis den gamle bliver pensioneret."
Sud æe biti popustljiviji kad stari ode.
Jeg ved det ikke, men jeg vil bo i Canada, når jeg bliver pensioneret, det lyder som et godt sted at bo.
Zašto nemaju deset hiljada ubistava godišnje? Ne znam, ali bih rado otišao u Kanadu u penziju, takav kraj bi mi odgovarao.
Nu pensioneret eller ej Der har virkelig fået at slæbebåd på den gamle kort og curlies.
Iako si se povukao, to bi te trebalo zabrinuti.
Efter i dag er jeg pensioneret.
Nakon ovoga danas, idem u mirovinu.
Den anden, fordi der blandt ofrene var en politiker og en pensioneret offentlig person.
Drugo, jedna od žrtava je politièar, i penzionisani policajac.
Hvis nogen spørger til et andet job, så sig: "Kimmy er pensioneret", okay?
Yo, ako netko pita za mene u vezi sljedeæeg posla, reci im, "Kimmy je u mirovini." U redu?
Pensioneret betjent, eller ser De bare meget TV?
Jeste li umirovljeni policajac ili previše gledate TV
Jeg er pensioneret politimand fru Norcut.
Ja sam policajac u penziji, Gospodjo Norkat.
Jeg er pensioneret politimand Er det et problem?
Ja sam policajac u penziji, ima li problema?
Altså, jeg er virkelig smigret frøken men som De ved, er jeg pensioneret.
Pa, zaista sam polaskan, ali kao što znate, penzionisan sam.
Hvad vil du gøre fra nu af og til du bliver pensioneret?
Шта ћеш да радиш између садашњег времена и те мировине?
Jer er sergant af 1. grad Lynn Cassady, Special Forces, pensioneret.
Ја сам наредник прве класе Лин Кеседи, специјалне јединице, пензионисан.
Da jeg sagde jeg var pensioneret fra enheden, det var en løgn.
Кад сам рекао да сам пензионисан, лагао сам.
Ser ud til at du allerede er træt af at være pensioneret?
izgleda da je nekom veæ dosadilo u penziji.
Pensioneret, men meget velrenommeret, indenfor adskillelse af siamesiske tvillinger.
Odveži me. Umirovljen, ali još uvijek dobro poznat kao vodeæi u istraživanju i odvajanju sijamskih blizanaca.
Til minde om Barneys indlemmelse i Sildenes Mindegang er dette slips, båret den syvende aften, hermed pensioneret.
Haos. U pomen Barneyjevog ulaska u Kuæu Ženskaroša, ovu kravatu, nošenu sedme noæi tokom savršene nedelje, ovim se penzioniše.
Jeg er ikke pensioneret endnu men han træffer alle de store beslutninger.
Povlaèim se službeno ovoga proljeæa, ali on veæ donosi sve važne odluke.
Vicestatsadvokat. Pensioneret for et år siden.
Zamjenica državnog odvjetnika, u mirovini godinu dana.
Jeg bliver pensioneret, husker du det?
Uskoro æu u mirovinu, sjeæate se?
Han var politimand, for nylig pensioneret da han blev skudt ned i en lokal dagligvarebutik.
Bio je pandur, nedavno penzionisan kada je upucan u lokalnoj prodavnici.
Han står ikke som personale men han er sikkert pensioneret og er konsulent.
Nije naveden kao osoblje, ali je verovatno neka vrsta konsultanta u penziji.
Hun bor i D.C. Pensioneret skolelærer.
Ona je u D.C.u penzionisati æe se kao uèiteljica, pa...
Og hvis du er pensioneret, så har du brug for selskab.
Ako si u penziji, trebaæe ti neko društvo.
Jeg er pensioneret, og min kone er død.
У пензији сам, жена ми је умрла.
Jeg har trukket mig som cykelrytter, men jeg er ikke pensioneret.
Па, ја сам се повукао из професионалног бициклизма, али ја не пензији.
Jeg er måske en pensioneret sherif, men jeg er stadig en mor.
Možda sam šerif u penziji, ali sam još uvek majka.
Han er en stor erhvervskanon, der er pensioneret, men har boksen.
Био је велика фаца ЦЕО, али је сада у пензији и пун пара.
Jeg ved også, du er pensioneret og på ulovlig grund.
Такође знам да си у пензији и да си незаконито на поседу.
Jeg er pensioneret, men jeg hører stadig ting.
Možda sam umirovljen, ali još držim uho uz zemlju.
om en mand, der hed Neil Selinger -- en 57-årig pensioneret advokat -- som havde tilmeldt sig en skrivegruppe på Sarah Lawrence, hvor han fandt sin indre skribent.
Radilo se o čoveku po imenu Nil Selinger, 57 godina, advokat u penziji, koji se pridružio grupi pisaca Sare Lorens gde je pronašao svoju sklonost ka pisanju.
(Latter) Så forestil jer at I er en pensioneret husholdning i Belgien og nogen kommer til jeres fordør.
(Smeh) Zamislite da ste penzionisani Belgijanac i da vam neko pokuca na vrata.
Hvis du tænker over det, så vil børn, der starter i skolen i år, blive pensioneret i 2065.
Razmislite - deca koja ove godine kreću u školu će se penzionisati 2065.
3.3274390697479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Penzionisani oficir Imperijalne Flote. Dobar i hrabar èovek. 