Zato što je narednik rekao da nastavljamo potragu dokle ih ne naðemo.
Fordi sergenten har beordret os til at lede, til vi finder dem.
Sledeæeg dana, kad su roditelji otišli, krenula je u potragu za knjigom.
Da hendes forældre var gået, gik Matilda på jagt efter en bog.
Ne želim iæi u nikakvu prokletu potragu.
Jeg vil ikke ud og lede efter dig.
Da li da nastaviš potragu za mnom, znajuæi da ih možeš dovesti do mene?
Er du stadig ved at prøve at finde mig, vel vidende at du fører dem til mig?
Ali, istina je da je legenda izmišljena kako bi Britanci gubili vreme na potragu.
I virkeligheden blev legenden opfundet for at holde briterne beskæftiget med at lede efter skatten.
Svakih par nedelja izlazimo, u potragu za drugima.
Hver anden uge tager vi ud, og leder efter andre.
Povešæu dodatne jedinice u potragu za anti - Korporacijskim pobunjenicima.
Jeg sender ekstra patruljer ud efter oprørene.
Badi smo ranije stalno išli u potragu za sekond hend stvarima.
Buddy og jeg købte altid brugt tøj.
Možeš poæi sa najboljima u potragu, ali to je kao da tražiš iglu u plastu sena.
Du kan undersøge så meget, du kan men det er som at finde en nål i en høstak.
Èim doðemo do sledeæeg logora ti i ja æemo se vratiti s timom za potragu.
Så snart vi ankommer til den næste lejr så går vi to tilbage med et eftersøgningshold.
Oèigledno je da prvo moramo proširiti potragu za gorivom.
Så må vi først klare affærerne, og derefter udvidde vores søgen efter brændstof.
Vreme je za još jednu potragu za hranom?
Tid til en ny mad spejder?
Policija L.A. nastavlja svoju potragu za nestalom Leom Templeton, koja je navodno sinoæ oteta iz svoje kuæe u Henkok Parku.
LA politi fortsætter eftersøgningen af den ftorsvundne Leah Templeton, som angiveligt blev bortført fra sit hjem i Hancock Park i går aftes.
Turèin je rekao da poènem potragu s èovjekom na vješalima.
Tyrkeren sagde, jeg skulle starte min færd, med en hængt mand.
Ako postoji nekakvo znanje za nju umotano u ovu potragu, moram to istražiti do kraja.
Hvis der er nogen viden om hende forbundet med denne søgen så er jeg nødt til at gennemføre det.
Pa je krenuo u potragu za bodežom Mraènog.
Så han gik på jagt efter Den Mørkes dolk.
Proèitala si da je priredila uskršnju potragu za jajima bez jaja, da vidi koliko æu dugo tražiti?
Har du læst kapitlet, hvor hun lavede en påske-æggejagt uden æg for at undersøge, hvor længe jeg ville lede?
Ne, baš smo se bacili u potragu za ovom tetovažom.
Vi leder meget aggressivt efter den tatovering.
Tim za potragu èak im nije mogao ni tijela pronaæi... moram biti tamo, ovaj put.
Redningsholdet kunne ikke engang finde deres lig. Denne gang er jeg nødt til at være med derude.
Valjda će imati dovoljno da mi plati ovu potragu za svetim gralom.
Lad os håbe, det er nok til den hellige gral, du har sendt mig ud efter.
Reæi æemo im to, krenuæe brzo u potragu.
Det siger vi til dem, så sender de et eftersøgningshold.
Obaviæemo dobru potragu za tim jebenim trijažnim kombijem.
Nu skal vi finde det skide Triage.
Sedmog uvece smo krenuli u potragu za Vilom.
Den syvende var der et eftersøgningshold ude.
Nemam dovoljno informacija da osmislim algoritam za potragu.
Nej. Jeg har ikke nok information til at skabe en nøjagtig lokaliseringsalgoritme.
Krenuli smo u potragu za proizvođačem, a to je organizacija MTTS u Vijetnamu, koja proizvodi tehnologiju za novorođene, namenjenu za Jugoistočnu Aziju.
Så vi startede med at finde en fremstiller, en organisation kaldet MTTS i Vietnam, som fremstiller teknologi for pleje af nyfødte i Sydøstasien.
A ono što tražimo je da li bi moglo biti malih razlika među kolonijama u pogledu toga koliko je interakcija svakom mravu potrebno pre nego što postane voljan da izađe u potragu za hranom, jer bi takva kolonija manje tragala za hranom.
Og vi ser efter om der kunne være små forskelle mellem kolonierne på hvor mange input hver myre behøver før den er klar til at gå ud og lede, fordi disse kolonier ville samle mindre føde.
Heder kreće u potragu i pronalazi na stotine poruka i razmenjenih fotografija i izraženih žudnji.
Heather begynder at lede, og hun finder i hundredvis af beskeder og udvekslede billeder og udtrykt begær.
Moje kolege iz Gugla su započele potragu za mnom, a kolege protestanti na trgu su zahtevali da me oslobode.
Mine kolleger hos Google starte en eftersøgningskampagne og mine medprotestanter på pladsen, forlangte min løsladelse.
Korišćenje klimatskih modela za istraživanje toga kako ove kontradikcije utiču na klimatske uslove planete ključno je za potragu života tamo negde.
Brug af klimamodeller til at udforske hvordan de her modsætninger kan påvirke planeters klima, er nødvendigt i jagten på liv andre steder
I tako sam se ja upustio u potragu.
Så, jeg besluttede mig for at starte en søgen.
Da odu iz Lidije u potragu za novim mestom za život, ostavljajući za sobom dovoljno malo ljudi da mogu prežive sa raspoloživim resursima, i nadajući se da će odvesti civilizaciju na neko drugo mesto
De skulle forlade Lydien, og de skulle drage ud for at søge efter et nyt sted at bo, og lade få nok mennesker tilbage til at de kunne overleve på de tilgængelige ressourcer, og forhåbentligt til at bringe civilisationen til et niveau hvor de kunne trives.
Keti se ipak oporavila i jedva je čekala da nastavi potragu za mužem čim su joj obrve ponovo izrasle.
Kathy kom sig dog – og hun var ivrig efter at genoptage sin søgen, så snart hendes øjenbryn voksede frem igen.
0.67511606216431s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fordi sergenten har beordret os til at lede, til vi finder dem. 