Rouzvud je tada pozvao podršku, a ja sam poslao policajce.
Rosewood tilkaldte forstærkning, og jeg sendte folk hertil.
Gradonaèelnice Barkli, da li æe grad unajmiti dodatne policajce tokom posete?
Vil byen hyre ekstra sikkerhedsmandskab under besøget?
Poe ne želi da ubijem policajce.
Poe vil ikke have, jeg plaffer dem.
Sada pošto si prevario policajce dvaput to ulazi u tvoj trajni dosije.
Nu, da du har taget gas på politiet to gange, kommer det i dine papirer.
Sve da uslužim ove dobre policajce, doktore.
Alt for at tjene disse agtværdige politifolk.
One kamere æe uèiniti policajce veoma pažljivim.
De kameraer vil gøre politiet meget varsomme.
Pola klinaca njegovog uzrasta se drogira, baca kamenje na policajce.
Halvdelen af unge på hans alder er på stoffer, angriber politiet.
Kada bi uhapšeni svukli košulju bacili mobilni telefon na policajce, i pokušali da skoèe kroz prozor, e onda bismo imali pravu emisiju!
Hvis man kan få ham til at tage skjorten af... - Præcis....og kaste sin mobiltelefon mod politiet, når de kommer ind gennem døren og prøve at springe ud af vinduet, så havde vi haft et show.
Ohrabrujem sve policajce da razmišljaju i izvan okvira.
Jeg opmuntrer alle til at tænke utraditionelt.
Agent Landi je zahtevao sledeæe policajce sa svoju zajednièku jedinicu.
Agent Lundy har bedt om de følgende betjente til sin specialstyrke.
Ne izgledaju toliko loše za policajce.
De ser da ikke så slemme ud, for strissere at være altså.
Je li zato što smo policajci koji ispitivaju druge policajce... ili zbog toga što vaši nisu otkrili tko krijumèari drogu... pa mi moramo obavljati vaš posao?
Eller er det fordi, I ikke selv kunne finde ud af, hvem der smuglede narko, så vi nu må udføre jobbet for jer?
Miguel neæe biti sreæan kad èuje da Ramon divlja na kolege policajce.
Miguel bliver ikke glad for at høre, at Ramon ter sig over for politiet.
To je dobrotvorna udruga za poginule policajce.
Det er en fordel for Sammenslutningen af retshåndhævelsen
To je jedan naèin, ali taoci su jedino što zadržava Policajce vani.
Det vil standse dem. Det er en mulighed, men vores gidsler er det eneste, der holder strisserne ude.
Upozoravam vas, pucali su na policajce.
Vær opmærksom på, at de har skudt mod politiet.
Ali ja sam policajac u gradu koji koristi policajce kao plaæene ubice.
Men i Gotham er betjentene lejemordere.
Nije pozvao ni vas, ni svoje druge prijatelje policajce da im kaže da je povezan ili da se raspita o istrazi?
Han ringede ikke til Dem eller til en anden af sine politivenner og fortalte om sin forbindelse til sagen eller for at spørge til den.
Nisu pokosili policajce u bolnièkoj èekaonici.
Man skød ikke betjente på et hospital.
Policajce i politièare koji æe okrenuti pogled u drugu stranu.
Strømere og politikere, der kigger væk.
Onda æu biti prisiljen da pošaljem policajce po vas.
Så sender jeg en patrulje af sted.
Pošaljite policajce u ove zgrade, vodite ljude dole i držite ih van ulica.
Send betjente ind i de bygninger. Før folk ned og væk fra gaderne.
Da sam ja Koen, potkupila bih ove policajce.
Hvis jeg var Cohen, ville jeg bestikke den type betjente.
Adam i ja æemo birati policajce, da ne završimo sa ovim.
Adam og jeg udvælger folkene, så vi ikke ender med det her.
Znala sam neke policajce u svoje vreme, ali tvoji ljudi ne izgledaju kao policajci.
Jeg har kendt mange betjente, men I virker ikke som betjente. Godt.
Ne, najgluplje je da pustiš policajce da bla bla dok se ostali policajci spremaju da ulete unutra.
Nej, det dummest mulige er at lade pansere sniksnakke, mens andre pansere gør klar til at rykke ind.
Kao što sam rekao preko telefona, želeo sam da te pitam za policajce.
Grunden til, at jeg... Som jeg sagde i telefonen, ville jeg spørge om de betjente.
Mi klinci Južnjaci prešli smo s igre policajca i lopova na igralištu na prave policajce i lopove na ulici.
Os børn fra Southie gik fra at lege røvere og politi til den ægte vare.
Aktivirajte sve ljudske policajce i rezerviste!
Sæt hver eneste betjent på sagen.
Od dvojice onih koji su pucali na policajce, pokušavala sam da pronaðem onog ko je pobegao.
De to politimordere, vi jagtede i aftes... Jeg har forsøgt at finde ham der slap væk.
Rekao mi je da je Fisk iza bombardovanja i pucanja u policajce, rekao mi je da on poseduje pola policije, da su mu pomogli da sredi Ruse.
Han sagde, at Fisk stod bag bomberne og politimordene, at han ejer halvdelen af politiet, at de hjalp ham med at dræbe russerne.
Ako je Fisk zaista tip koji je razneo moj grad, pucao u policajce i jurio tebe, onda niko ne želi da ga vidi izluðenog više od mene.
Hvis det virkelig var Fisk, der sprængte min by i luften, skød politifolkene og angreb dig, er der ingen, der hellere så ham nede med nakken, end jeg.
Ti si ubio Blejka i upucao one policajce!
Ham, der skød Blake og politibetjentene!
Policajci paze na policajce, isto kao što ti radiš u specijalnim jedinicama.
Betjente passer på hinanden. Ligesom I gør i specialoperationsstyrken.
To si pitao policajce koji su te doveli ovamo.
Det spurgte du betjentene om i bilen på vej herind.
Rosewood tilkaldte forstærkning, og jeg sendte folk hertil. 