Tja, jeg var til forårstræning, og jeg så knægten, og så tog jeg optagelsesprøven for strømere.
Bio sam na treningu, i video sam tog klinca, i odmah se prijavio za policajca.
Lad os se, hvor hurtigt I strømere kan lette jeres hvide røve.
Да видим којом брзином ћете нестати.
Hvis alle strømere så sådan ud, var der ingen forbrydere.
Da su svi murjaci poput njega, ne bi bilo zloèina.
Jeg kan godt lide at handle med strømere.
Znaš, volim da radim sa pajkanima.
Er der bøvl med en regning... strømere, leverancer, Tommy... så går han til Paulie.
Невоље са рачуном, Полију. Невоље с муријом, испорукама, Томијем... може Полију.
Alle andre steder var jeg bookmaker eller spiller... jeg kiggede mig altid bagud og blev presset af strømere dag og nat.
Bilo gde drugde u zemlji bio sam kladionicar, kockar... uvek gledajuci preko ramena, proganjan od policije, dan i noc.
Korrupte strømere og kidnappere tager ikke imod check.
Nepošteni policajci i kidnaperi, oni ne jebu 5%.
Det er én ting ikke at kunne gå ind i et kasino... men når man stod i bogen, var ens navn kendt af alle strømere og FBI-folk.
Jedna je stvar ne moci odlaziti u kasino... ali biti u toj knjizi urezano tvoje ime i u mozak svakog pandura i FBI agenta.
Ledere som Edmund Exley... vil fjerne bilIedet af strømere på æbleskud... og Los AngeIes vil omsider have det politikorps, byen fortjener.
Sa čelnicima poput Edmund Exleya... slika nepoštenih policajaca ostaće daleko iza nas... i Los Angeles će konačno imati policijske snage kakve zaslužuje.
Jeg hader advokater næsten lige så meget som strømere.
Mrzim ih skoro kao i pandure.
Pænt af dig at komme, mens alle strømere i verden er efter dig.
Detektive, lepo što ste svratili, buduæi da vas traži cela policija.
Det eneste, som er værre end amerikanere her, er strømere og journalister.
Od Amera su gori samo drotovi i novinari.
Vi rydder op i lortet, inden der kommer flere strømere.
Oèistit æemo ovaj nered prije nego još policije ne doðe ovdje.
Min mand er udenfor, og han siger, at det vrimlet med strømere.
Moj je muž vani i veli, da je tamo puno policije.
Min familie er strømere, det ligger til mig at grave smuds frem.
Dolazim iz policijske obitelji. U krvi mi je da naðem takve stvari.
Det ved jeg ikke, men Englander hyrer kun strømere.
Znam samo da Englander koristi obièno policajce.
Strømere morer sig ikke i fængsler.
Znaš li šta njima rade u zatvoru?
Og alle strømere herinde, vi er alle sammen hendes familie nu.
I svaki policajac ovde. Svi mi smo njena porodica.
Piger kaster den bare efter strømere.
Ne, ozbiljno, devojke je bacaju na pandure.
Man skal aldrig falde i søvn omgivet af strømere.
Nikada nemoj zaspati u sobi punoj pandura.
Kunne det ikke være sjovt, hvis vores børn blev strømere sammen?
Zar ne bi bilo ludo da naša deca zajedno rade kao policajci jednog dana?
Hun må ikke gå ud med strømere.
Samo nemoj da joj dozvoliš da izlazi sa policajcima.
Han så just, hvad der sker med strømere, der stjæler vores penge.
Upravo je vidio što se događa onima koji kradu naš novac.
Nogen fik to strømere til at forsvinde sporløst.
Neko se postarao da dva policajca nestanu bez traga.
Selv strømerne tror, vi er strømere!
Èak i panduri misle da smo panduri, Džastine.
Vi er altså ikke rigtige strømere.
Shvataš li da nismo pravi panduri?
Strømere forhindrede os i at få Georgies underskrift.
Policajci su nas spreèili da Džordži potpiše.
Strømere som os knokler for føden
Jer smo panduri Panduri, panduri. Pokušavamo da zaradimo za život.
Bortset fra det med, at vi udgav os for strømere.
Sve osim èinjenice da smo se pretvarali da smo panduri.
De to strømere er nødt til at samarbejde for at slippe ud.
Dva pandura moraju saraðivati da bi se izvukli. Mislim da æe biti super.
Jeg laver hele tiden forretninger med strømere.
Pa ja suraðujem s murijom stalno.
Jeg havde en fridag og sad på en bar i Washington Heights, hvor strømere drak gratis.
Нисам био у служби тог дана у бару на Вашингтон Хејтсу. Полицајци не морају да плате пиће.
Og de er ikkebegejstrede for strømere.
А њима се не свиђају пандури.
Du fatter ikke, hvad jeg skulle fortælle de strømere for at få dig ud herfra.
Nemate pojma koliko sam se trudio da vas izbavim odavde.
De to strømere derude er fra Philadelphia.
Ona dva pandura su iz Filadelfije.
Men hvis du ikke ved det så tror dine venner fra Philly, at du dræbte to strømere.
Ako nisi shvatio, tvoji prijatelji misle da si ubio te pandure.
Ved du, hvad strømere frygter mest?
Znaš èega se policajac najviše boji?
Loeb har samlet skidt om strømere og kontrollerer afdelingen med det.
Znaci Loeb skupuljao prljave pandure godinama i koristio ih da kontrolise odeljenje.
Jeg ved, hvordan det er med strømere og deres partnere.
Znam kako je sa pandurima i njihovim partnerima.
1.3105309009552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio sam na treningu, i video sam tog klinca, i odmah se prijavio za policajca. 