Tamo na bojnom polju danas, video sam tu ženu obuèenu u belo... kako pluta nad dinama.
Ude på slagmarken i dag så jeg en kvinde i hvidt som svævede over klitterne.
Ovo je samo teorija, ali šta ako brod pluta prema drugom ogromnom metalnom objektu... kao što je meteor.
Det er kun en teori, men hvad nu, hvis skibet driver mod en metallisk kilde, f.eks et meteor?
Da li sam vam prièao kako sam naterao Pluta da poène sa biznisom?
Har jeg fortalt, hvordan jeg fik Pluto i gang i branchen?
Ne, pravi vozaè pluta u nekom odvodu.
Nej, chaufføren ligger i en kloak.
Sve dotjerano, upakirano... i pluta poput mamca za neku mrcinu od ribe.
Tøjret, pakket ind... og han flød som lokkemad til nogle store fisk.
Kad žena dobije orhideju... pa, osjeæa se kao... da pluta na oblaku beskrajne moguænosti.
Når en kvinde får en orkidé føler hun sig som om hun flyder på en sky af grænseløse muligheder.
Pokazaæu ti ja nešto što pluta.
Nu skal du se, hvad der også kan flyde.
Mislimo da smo je pronašli kako pluta u jezeru.
Vi tror, vi fandt hende flydende omkring i en sø.
Našli smo je da pluta jezerom.
Vi fandt et lig, der flød omkring i søen.
Ako baciš bebu, sama pluta, instinktivno to je prelepa stvar
Hvis man smider et spædbarn i, flyder det ovenpå. Det er instinktivt. Det er smukt.
On... on pluta na dnu pacifièkog okeana!
Han... han ligger på bunden af Stillehavet.
Nadam se da tvoje veliko dupe pluta.
Jeg håber, at din store røv kan flyde.
Ovo je Ujedinjeno Kraljevstvo Britanije i Sjeverne Irske, sve spojeno zajedno i pluta u nebu.
Det er Storbritannien og Nordirland, som svæver i rummet.
Prije tjedan dana, jedan od naših izviðaèkih aviona je primijetio brod za spašavanje kako pluta otprilike osam milja od obale Virginie.
For en uge siden så et af vore fly en redningsbåd 12 km fra kysten. I Virginia.
Šefe, ribolovci su pronašli probušeni Zodiac brodiæ kako pluta nedaleko od mjesta gdje je isplivalo Jensenovo truplo.
Nogle fiskere fandt en punkteret Zodiac ikke langt fra, hvor Jensens lig blev fundet.
Dio mene se nadao da je dojava lažna, ali su uniforme pronašle tijelo kako pluta blizu broda i eto nas.
Lige hvad vi mangler. Jeg håbede det ikke passede, men betjenten vi sendte derned fandt et lig nær båden, så her er vi.
Pronaðena je naprtnjaèa koja je pripadalu jednom èlanu tima kako pluta po rijeci Kasai koja se proteže kroz središte sjeverne i zapadne džungle.
En af medlemmernes rygsække er fundet på Kasai-floden som går gennem hjertet af junglen.
Sada želim otiæi, prije nego što naðete moje tijelo kako pluta u Tiberu.
Jeg skal af sted nu, før I finder mit lig i Tiberen.
Kad sam stigao, izgledalo je da spava, samo pluta u moru crvenila sa sendvièem pored glave.
Da jeg ankom, lignede det han sov, bare flød på et rødt hav og sandwichen lå ved hans hoved.
Prije 4 dana Otis je pronaðen kako pluta u Temzi propucane glave.
For fire dage siden blev Otis fundet død i Thames-floden.
Bio je ovde kad sam zaspala, ali èula sam buku i kad sam se popela na palubu videla sam njegovo telo kako pluta dalje.
Hvor er din mand? - Han var her, da jeg sov men jeg hørte en lyd, og da jeg kom på dækket igen så jeg hans krop flyde væk. Hjælp mig.
Pluta po oceanu, dok mu kraljevstvo nestaje u plamenu?
Flyder rundt i havet, mens hans rige går op i flammer?
Našli su je kako pluta u reci.
Man fandt den flydende på floden.
Divna strana ovog putovanja jeste hodanje preko mora, preko leda koji se kreće, plovi, pluta površinom Arktičkog okeana, uvek novog okruženja.
En af de magiske ting ved denne rejse, dog, er at jeg går hen over havet, hen over denne flydende, omflakkende, skiftende isskorper der flyder på toppen af Ishavet det er et miljø der er i en konstant tilstand af forandring.
Led se stalno kreće, lomi, pluta, ponovo se ledi, pa su pejzaži koje sam gledao 3 meseca bili jedinstveni meni.
Isen flytter sig altid, brækker af, flyder rundt, fryser til igen, så landskabet jeg kiggede på i næsten 3 måneder var unikt for mig.
Habl pluta u slobodnom prostoru 25 godina, ne dodirujući ništa.
Hubble hår svævet i det frie rum i 25 år, uden at røre noget.
4.2178671360016s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ude på slagmarken i dag så jeg en kvinde i hvidt som svævede over klitterne. 