Kad god bi bio utuèen kada bi bi došlo da sve porazbijam, kada god bi bio studeni kišni novembar u mom srcu znao bi da je došlo vreme da vidim plimu i oseku.
Når jeg bliver dyster og i dårligt humør når sjælen føles tung, er det på tide at stikke til søs igen.
Moraš poæi sad, ili æeš propustiti plimu.
Du må af sted, inden tidevandet vender.
Samo sam dvaput imao sreæu vidjeti "gumenu plimu", rijetku pojavu kada stotine elektriènih meduza spontano, istovremeno izaðu na obalu.
Kun to gange før har jeg været heldig at opleve "gummi-tidevande", hvor hundredvis af vandmænd spontant skyller op stranden samtidigt.
Ako propustimo plimu, nikuda ne idemo do sutra.
Forpasser vi tidevandet, kommer vi ingen vegne.
Neka me admiral ispravi ali ne pomaknemo li ljude prema brodovima propustit æemo plimu.
Admiralen må korrigere mig, hvis jeg tager fejl, men begynder vi ikke at rykke nu, når vi ikke tidevandet.
Znaš, pokušao sam preokrenuti cak i plimu
For Din skyld, véd jeg, må jeg endog prøve at vende tidevandet
Nadajmo se, sa našim oružjem, možda pokrenu plimu protiv Anubisove vojske.
Med de våben, vi gav dem, kan de forhåbentligt vende situationen imod Anubis' supersoldater.
Herodovo zlato je ispred obale kod Ostije, èeka se na plimu.
Herodes guld er ud for Ostia, hvor de venter på tidevandet.
I oni su naucili da rade uz plimu i oseku.
Også de har lært at udnytte tidevandet.
"Niveus farmacija" ubrzava isporuku nove vakcine protiv svinjkog gripa, citiram " ukrotiti plimu bez presedana"
"Niveus Medicinalvare hasteleverer deres nye svineinfluenza vaccine for at, citat: "Dæmme op for det uhørte udbrud".
Moramo održati plimu da ide u našem pravcu.
Vi må holde fast på stemmerne.
Ako uzmemo u obzir vrijeme smrti i pokušamo otkriti gdje je tijelo baèeno u vodu, uzimajuæi u obzir plimu i struje...
Med dødstidspunktet kan vi finde ud af, hvor liget røg i vandet, hvis vi bruger strømmens hastighed...
Misliš da možeš natjerati sunce da ujutro izlazi, izazvati plimu?
Tror du, du kan få solen til at stå op? Få tidevandet til at stige?
Iako je istina da je naša otočić nikada nije bio namijenjen kao rehabilitacije objekta, želim razmišljati radimo naš mali dio gurnuti natrag plimu od kaznenog recidivizam.
Selv om det er sandt, at vores lille ø aldrig har været påtænkt som en rehabiliteringsfacilitet, så tror jeg på, at vi gør vores lille del for at skubbe strømmen af kriminelle tilbagefald tilbage.
Plivao bih do velikih dubina jer sam mogao izdržati plimu.
Jeg dykkede dybt for jeg kunne modstå at tidevandet trak mig.
Ne želiš propustiti plimu ili æeš zaglaviti ovdje još jedan dan.
Ellers sørger tidevandet for, at du bliver en dag mere.
Nadao sam se da æe ove umirujuæe reèi zaustaviti plimu suze.
Jeg havde håbet på, at mine ord kunne bremse tårestrømmen.
Samo je odložio nadolazeæu plimu zrncima peska.
Han udskyder blot tidevandet med sandkorn.
Ne možete da zaustavite Rastuæu Plimu.
I kan ikke stoppe Rising Tide.
Drugi ce otkriti i ploviti po moru... koje nema plimu i oseku.
En anden vil opdage og sejle rundt om havet Det har ingen tidevand.
Uz visoku plimu, imamo pola metra, metar prostora.
Ved højvande vil vi have omkring en meters dybde.
Kolson me je postavio za to pre mesec dana, da pretražim dip net kontakte, čak i Rastuću Plimu, kako bih pronašla poklapanje.
Jeg har trawlet DeepWeb efter kontakter, ja selv Rising Tide er gennemsøgt efter kontakter, der passer sammen.
Veliki broj posmatraèa kraj ringa oèekuje da je ovo bilo poslednje što su imali priliku da vide pre poèetka prve runde, obzirom na rastuæu plimu emocija u oba ugla.
Mange mener, det nok er det sidste, vi får at se. Begge hjørner er spændte, som første omgang begynder.
1.2566759586334s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Når jeg bliver dyster og i dårligt humør når sjælen føles tung, er det på tide at stikke til søs igen. 