Næste gang tidevandet og månen vil være os gunstige vil først være i juli.
Sledeæi put... plime i mesec æe biti... Ne pre Jula.
"Uden at De traekker det, kommer tidevandet ind
"Plima dolazi i ako je ti ne vuèeš
Jeg tror, tidevandet er med os.
Mislim da æe nam plima pomoæi.
Tidevandet kommer først om seks timer!
Plima je tek za 6 sati.
Tidevandet kan have trukket ham ud, men hans lig burde være dukket op.
Plima ga je možda izbacila napolje, ali njegovo telo je veæ trebalo da se pojavi.
Jeg voksede langsomt op ved tidevandet og marsken på en ø ud for Carolina.
Odrastao sam polako, uz plime i moèvare karolinskog ostrva.
"Jeg reparerer bådene, mens minderne skyller ind over mig som tidevandet. "
Popravljam brodove, proveravam ih...... acelovremeuspomene naviru poput plime.
Hvis du finder det bIøde syn frem, viI du se det sted, hvor tidevandet, årstiderne og jordens rotation mødes.
Moraš da gledaš nežnim ocima. Sagledaj mesto gde plime i godišnja doba... i okretanje zemlje... sve dolazi skupa.
Forpasser vi tidevandet, kommer vi ingen vegne.
Ako propustimo plimu, nikuda ne idemo do sutra.
Det er nat og tidevandet ruller frem og tilbage...
Nocu. A plima se stalno smenjivala sa osekom.
Okay, drenge, tidevandet er på vej og der er to til tre meter høje bølger fra nord.
U redu, momci, plima nadolazi unutra, i imamo 6-8-foota talase koji dolaze sa severa.
Ser ud som om tidevandet nærmer sig.
Video sam ga i deluje mi kao da ga je plima izbacila?
Det er så højt vandet vil stå, når tidevandet kommer ind.
Tolika æe biti plima kada nadoðe.
Hvor længe er det, du siger der går inden tidevandet kommer?
Šta kažeš koliko ima do dolaska plime?
Se, med et dyr så aggressiv derude, så tror jeg tidevandet er vores mindste problem.
Gledajte, Sa toliko agresivnom životinjom u blizini, mislim da nam je plima najmanji problem.
Herodes guld er ud for Ostia, hvor de venter på tidevandet.
Herodovo zlato je ispred obale kod Ostije, èeka se na plimu.
Som kysten bliver skyllet af tidevandet lad mig blive renset.
Kao što obalu razara snaga plime, daj da budem proèišæen.
En hollandsk fregat havde kommet galt af sted ved sandbankerne uden for Topsail Cay og mens de ventede på tidevandet så de hvad de troede var en gammel mand der padlede ud på en træstamme.
Nizozemska fregata je zapela u pliæaku kod Topsail Caya i dok su èekali da nastupi plima ugledali su nešto za što su mislili da je starac koji vesla na balvanu.
De flød kisten ind, tidevandet kommer tilbage så bliver stedet til en dødsfælde.
Unijeli su blago unutra, vraæa se plima... i mjesto postaje opasno po život.
Jeg har druknet for længe til at tro at tidevandet vil vende
Predugo se utapam da bih povjerovao da æe doæi oseka
Også de har lært at udnytte tidevandet.
I oni su naucili da rade uz plimu i oseku.
Tidevandet tager til, og hiver tågen med ind.
Nadolazi jaka plima. Gusta magla nadolazi s istoka.
Vi rykker ud om tre dage, når månen er fuld og tidevandet højt.
Kreæemo za tri dana kada mjesec bude pun, a plima visoka.
Tidevandet er væk ved 17-tiden, hvorefter jeg kan hente dem.
Povuæiæe se ponovo do 5. Vratiæu se onda po vas.
Du ved, hvordan når tidevandet går ud, bliver de vrag udsat for?
Znaš kako, kada se plima povuèe, olupine ostanu ogoljene.
Kunne det tænkes, at han er fangen tidevandet har skyllet ind?
Da li je moguće da je on onaj stari zatvorenik koga sada plima povlači?
Min herre, Vi har kun få timer før tidevandet kommer.
Gospodaru, imamo samo par sati pre nego što plima nadođe.
Han tilbragte hele bilturen jamrende ind i en digital optager, omkring noget om effekten på tidevandet på kriminaliteten i New York.
U autu je sve vreme brbljao u digitalni rekorder. Nešto o efektima na poveæanje stope kriminala u Njujorku.
Tidevandet skyllede vort folk væk, og vi kunne intet stille op.
Talas nas je pokrio i odneo naše ljude mi tu ništa nismo mogli da uradimo.
Du prøvede at redde din familie fra mig, kampen mod tidevandet.
Pokušavala si spasiti svoju obitelj od mene, borila si se sa plimom.
Ved havnen i Metro City kommer tidevandet ind kl. 10.30.
U Metro Sitiju plima dolazi u 10.30 ujutru, a onda se povlaci.
Med hvert svømmetag måtte han kæmpe mod kulden og mod tidevandet, der strømmede ind fra havet.
Deèak se svakim zamahom borio protiv hladnoæe i nadolazeæe plime.
Det er tidevandet, som vil skubbe os af sandbanken.
То нас плима диже с обале.
Tiden og tidevandet venter ikke på nogen mand.
Време и плима чекања ни за кога, г Харцоурт.
Tidevandet kommer kun én gang om dagen, og ved ebbe, bliver det til en ø.
А кад буде осека, то постане острво.
Men først må vi redde Vera Shilton fra tidevandet.
Али прво морамо спасити Веру Шилтон од надолазеће плиме.
Sagte glide ud med tidevandet, indtil floden tog den.
Gurnite ga u reku da ga odnese.
Jeg har gennemsøgt hvert eneste rum i huset men ikke kælderen, så jeg skal nå det før tidevandet.
Pretražio sam sve sobe u kuæi, ali podrum nisam, pa moram pre plime.
Jeg satte pæleværket i på trods af tidevandet og sandet, pæl for pæl.
Стуб по стуб сам забио у песак, борећи се са плимом.
Og Whewell introducerede termen forsker, lige så vel som ordet anode, katode og ion, men stod i spidsen for stor international forskning med hans globale forskning om tidevandet.
A Vivel ne samo da je skovao reč naučnik, kao i reči anoda, katoda i jon, već je i predvodio veliku međunarodnu nauku svojim globalnim istraživanjem morskih mena.
For eksempel, kaptajner har brug for at kende information om tidevandet for at kunne lægge sikkert til i havn.
Na primer, brodski kapetani su morali da saznaju o stanju morskih mena radi bezbednog pristajanja u lukama.
Whewells verdensomspændende studie af tidevand resulterede i en offentlige kort og skema over tidevandet der frit leverede havnefogedens viden til at skibes kaptajner.
Vivelova svetska studija o morskim menama je dovela do javnih tabela i karti morskih mena koje su pružale besplatno znanje lučkih pilota svim pomorskim kapetanima.
Herschel hjalp med at lave observationer over tidevandet ud for Sydafrikas kyst, og, som han beklagede til Whewell, blev han væltet ned fra dokken under et voldsomt højvande.
Heršel je doprineo opažanjem morskih mena s obale Južne Afrike i kako se požalio Vivelu o svojim teškoćama sa doka ga je zbacila silovita plima.
1.8003571033478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sledeæi put... plime i mesec æe biti... Ne pre Jula. 