Chees tidevand er endelig kommet tilbage og den nærende flod har vækket det sovende æg.
Dokle god postoji prilika da se Èi vrati, i da njegova hranljiva bujica probudi uspavano jaje.
Mine herrer, en lille perle vasket op på land... af krigens tidevand.
Gospodo, mali biser, koji je na obalu izbacila plima rata.
"...intet tidevand, for..." Resten er uforståeligt.
"Sve dok plima... " Ponovo nešto nerazumljivo.
Jeg var under jorden tre dage i mørket hvor jeg kun ventede på det rette tidevand...
Bio sam pod zemljom 3 dana u mraku, èekajuæi da plima bude povoljna. Ali svega æu se sjetiti.
Mit skib er fortøjret ved Bankside og på vej til Virginia med eftermiddagens tidevand.
Moj brod je u pristaništu i spreman je da krene za Virdžiniju sa popodnevnom plimom.
Jo, jeg mangler en brud... og mit skib sejler mod den nye verden med eftermiddagens tidevand.
Istina je, da mi izgleda nedostaje supruga a moj brod isplovljava veèernjom plimom za Novi svet.
En nar i havnepatruljen faxede dem en rapport om tidevand og strømninger.
Neki naš kreten poslao im je faks o plimi i strujanju vjetra.
Et tidevand, der trækker fra den anden side."
Narastajuca plima me na drugu stranu gura."
og sejler med første tidevand til Spanien.
I uhvatimo prvu plimu za Španiju. - Pokušavam da razmišljam.
Du siger, sammenfaldet af stormen stormfloden og tidevand...
Hoæeš reæi, da... udruživanje oluje i plime...
Stormflod og tidevand falder sammen, og barrieren oversvømmes.
Olujni talas koincidira sa proleænom plimom, i brana to ne može da zadrži, imam pravo?
Jo, men hvis timingen er rigtig vil åbningen af sluserne-... modvirke stormfloden, så det udgående tidevand trækker den tilbage.
Naravno, ali ako otvorimo vrata u pravom trenutku oseke, onda æe se voda koju smo ispustili, suprotstaviti èe se, vodi poplave. Zajedno sa osekom, velika kolièina vode biæe pogurana niz reku prema ušæu.
Det lave december tidevand viste os den eneste vej ud og ind.
Niska prosinaèka oseka pokazala nam je jedini put unutra i jedini put za van.
Det lave december tidevand falder så lavt...
U prosincu se nivo jako spusti...
Det laveste tidevand på året viser munden af blæsehullet hvilket normalt er under 10-15 m. vand.
Najniži nivo oseke u godini otvara grotlo rupe u grebenu... koje je obièno 5-7 metara ispod površine vode.
De smarte bavianer er blevet eksperter i tidevand.
I lukavi pavijani su postali eksperti kada je u pitanju plima.
Rid hårdt mellem vind og tidevand!
Plovim žestoko, izmeðu vetra i plime!
Beregninger af tidevand og bølger, samt din evne til at navigere dem.
Prouèavaæeš struje i talase i, naravno, dokazaæeš da sa svim tim možešda se izboriš.
Du sagde, jeg skulle iagttage strømme og tidevand.
Rekao si mi da prouèavam struje i talase.
Jeg ved ikke så meget om tidevand.
Stvarno ne znam previše o plimi.
Floden har stærke strømme østpå fra udspringet og vestpå ved tidevand.
Reka ima jake struje, g. Resler. Od izvora ide ka istoku, a sa podizanjem mora ide ka zapadu.
Men Jupiters tyngdekraft skaber en kraft af tidevand, der varmer Europa op indefra og forhindrer vandet i at fryse.
Ali, gravitacija Jupitera stvara snažne plime, koje mogu zagrejati Evropu iznutra, a to ne bi dozvolilo zaledjivanje vode ispod kore.
To gange om dagen har vi tidevand,
Plima dolazi dva puta dnevno, doktore.
En anden vil opdage og sejle rundt om havet Det har ingen tidevand.
Drugi ce otkriti i ploviti po moru... koje nema plimu i oseku.
Livet er som det røde tidevand.
Crvena plima, Lesteru. Takav je naš život.
Tid og tidevand venter ikke på nogen.
Vrijeme i plima ne èekaju nikoga.
Ved hjælp af dødstidspunktet har jeg simuleret, hvor liget kom fra ved at indtaste data for tidevand og havstrømme, hvor ligene drev i land i Japan og Rusland.
Uzimajuæi vreme smrti, napravio sam simulaciju koja prikazuje kretanje plime i ostale podatke okeana po kome su plivale naše žrtve. Vidite.
Det er, hvad der sker for dem, der modsætter sig månens tidevand!
Ovo se dogodi onima koji se usprotive meseèevoj plimi!
To gange dagligt, ved hvert tidevand.
Dva puta dnevno, svuda i sa svakom plimom.
Whewells verdensomspændende studie af tidevand resulterede i en offentlige kort og skema over tidevandet der frit leverede havnefogedens viden til at skibes kaptajner.
Vivelova svetska studija o morskim menama je dovela do javnih tabela i karti morskih mena koje su pružale besplatno znanje lučkih pilota svim pomorskim kapetanima.
(Bifald) Og ligestilling mellem køn er som tidevand, der løfter alle skibe, ikke kun kvinder.
(Aplauz) A rodna ravnopravnost je poput plime, podigla bi sve brodove, ne samo žene.
0.74433302879333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dokle god postoji prilika da se Èi vrati, i da njegova hranljiva bujica probudi uspavano jaje. 