Moj partner i ja istražujemo ubistva policajca Rejnoldsa i detektiva Vildena.
Min partner og jeg efterforsker mordene på politibetjent Reynolds og kriminalassistent Wilden.
Veoma je važno da vi i vaš partner naizmenièno koristite tipke.
Det anbefales at du, og din makker, skiftes til at have vagt.
Ja, moj tim inženjera i moj partner.
Mig, en gruppe ingeniører og min partner.
Ne treba mi prijatelj, treba mi partner.
Jeg har brug for en makker.
Da, on mi je partner u ovome, 50-50.
Ja, han er min partner på projektet, 50-50.
Hugo, ti i tvoj partner ste zaradili milione na ovome.
Hugo, dig og din partner har tjent millioner på det her.
Imao sam, znaš, dva puta više staklenarije dok moj glupi bivši partner nije sleteo u jarak i polomio veæinu toga.
Jeg plejede at have dobbelt så mange glasartikler, før min idiotiske ekspartner kørte os I en grøft.
Da li sam zaista toliko dosadna kao partner za ples?
Er jeg så kedelig en dansepartner?
Pet godina mi je bio partner.
Han var min makker gennem fem år.
Ali bio mi je potreban partner, netko sa sposobnostima da intervenira.
Men jeg manglede en makker. En, der havde færdigheder til at gribe ind.
Pošto joj je otac umro, njegov partner Markus je postao njen staratelj.
Da hendes far døde, blev hans tidligere politimakker hendes værge.
SAVRŠENl PARTNER: avanturista, hrabar, kreativan (ili zaposlen).
MIN IDEELLE MAND: Eventyrlysten, tapper, kreativ.
Ovo mi je najbolji prijatelj i partner, policajac Èeng.
Det er min bedste ven og makker, betjent Chang.
Imamo dogovor, ali nikada ne bih bila partner s takvima.
Vi har en aftale, men jeg vil aldrig være kompagnon med en som dig.
Ovo je čuveni detektiv Šerlok Holms, i njegov partner, Džon Hejmiš Votson.
Det er den berømte detektiv Sherlock Holmes og John Hamish Watson.
Gospodine Rapaport, ja sam agent Lejsi iz Centralne obaveštajne službe a ovo je moj partner, agent Boldvin.
Mr. Rapaport. Agent Lacey fra CIA. Min partner Agent Botwin.
Ja sam ti partner, a ne asistent.
[Pistolskud] Jeg er din partner, ikke din assistent.
Od danas æeš biti moj partner.
Fra dette øjeblik skal du være min partner.
On i njegov partner, dr Kim Park, su napravili model za predviðanje zemljotresa.
Han og Kim Park har skabt en model, der kan forudse jordskælv.
On je moj partner, nije moj pomoćnik i ima puno pravo da sam pregovara.
Han er min kollega, ikke min assistent, og har fuld bemyndigelse til selv at stå for forhandlingerne.
Ona je spasila moj život, ja i moj partner smo spasili njen.
Hun reddede mit liv; Jeg og min partner reddede hendes.
Mnogo je veća verovatnoća da njihov životni partner da odobrenje za proceduru nego obrnuto.
Og det er meget mere sandsynligt at mænds bedre halvdel, kone, giver tilladelse end omvendt.
Vozeći se putem u Gani sa partnerima iz Oslobodimo robove, partner abolicionist na motoru, odjednom je ubrzao do našeg džipa i pokucao nam na prozor.
Da vi kørte ned af en vej i Ghana med partnere af Free te Slaves, satte en med-abolitionist på en knallert pludselig farten op og kom op til vores cruiser og bankede på vinduet.
Jedna od najpametnijih stvari koje je Konor uradio od samog početka bila je to što je stvorio iluziju da sam ja dominantan partner u našem odnosu.
Noget af det smarteste, Conor gjorde helt fra begyndelsen, var at skabe en illusion om, at den dominerende i forholdet var mig.
postavila u preko 20 zemalja pišući "Sparivanje u zatočeništvu" i pitala ljude: "U kojim situacijama vas partner najviše privlači?"
Og jeg har besøgt mere end 20 lande i løbet af de sidste par år med "Mating in Captivity, " og jeg spurgte mennesker, hvornår føler du dig mest tiltrukket af din partner?
U prvoj gupi su: "partner me najviše privlači kada je odsutan, kad smo razdvojeni, kad se opet sastanemo."
Så den første gruppe er: jeg er mest tiltrukket af min partner når hun er væk, når vi er væk fra hinanden, når vi ses igen.
Depresivan sam. Moj partner već dugo ne mari za mene.
Min partner har ikke taget sig af mig så længe.
Pa će 95 procenata nas reći da bi bilo užasno pogrešno kad bi partner od nas skrivao aferu, ali otprilike isti procenat nas će reći da bismo upravo to uradili kad bismo imali aferu.
95 % af os synes, at det er forkert af vores partner at lyve om at have en affære, men det samme antal af os vil sige, at det er præcis det, vi selv ville gøre, hvis vi havde en.
Zato, partner koji je imao aferu, Nik, prvenstveno, mora da okonča aferu, ali drugo je krucijalno, važan je čin izražavanja krivice i kajanja zbog toga što je povredio suprugu.
Så for partneren, der havde affæren, for Nick, er det én ting at afslutte affæren, men den anden er den væsentlige og vigtige handling at udtrykke skyld og anger for at have såret sin kone.
Postoji mnogo načina da se izda partner: prezrenjem, zanemarivanjem, ravnodušnošću, nasiljem.
Der er mange måder, vi bedrager vores partner på, med foragt, med forsømmelse, med ligegyldighed eller vold.
Seksualna izdaja je samo jedan od načina da se povredi partner.
Seksuelt bedrag er bare én måde at såre en partner.
Ja i moj prijatelj, režiser i partner, Saba Folijan, smo upravo to uradili sa našim dokumentarnim filmom „Čije ulice?"
Og jeg selv og min ven, og filmskaber og partner Sabaah Folayan gjorde netop det med vores dokumentar: "Hvis gader?"
Moj partner i ja smo morali otpustiti sve radnike.
Min partner og jeg, Thom, blev nødt til at fyre vores medarbejdere.
1.2658779621124s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Min partner og jeg efterforsker mordene på politibetjent Reynolds og kriminalassistent Wilden. 