Jeg er blevet genfødt, makker, og jeg har skuet fremtiden.
Preporoden sam, buraz. I vidim buducnost.
Ringer til min makker i Toluca Lake ovre ved Burbank Studios.
Где је то? С друге стране брда.
Jeg har brug for en makker.
Ne treba mi prijatelj, treba mi partner.
Hvis jeg må være din makker et par dage til, gør du mig en tjeneste.
Mogu li da ti budem partner još par dana? Ti bi meni uèinio uslugu.
Jeg havde valgt en modig makker, hvis jeg havde vidst, du ville få kolde fødder i sidste øjeblik.
Voleo bih da sam izabrao partnera koji ima kièmu Ne možeš sada da me napustiš.
Jeg må bare lige konferere med min makker.
Дај ми минут да се консултујем са колегом.
Bullet-Tooth Tony og hans makker, Desert Eagle.50.
Меткозуби Тони и његов другар, Desert Eagle.50.
Jeg er glad for din hjælp, men du skulle have gjort mig til din makker.
Cenim tvoju pomoæ, ali trebao si da me uzmeš za partnera.
Forstår du, hvad jeg mener, makker?
Znaš o èemu govorim, zar ne?
Hej, makker, det er ikke, som det ser ud.
Prijatelju, ovo nije onako kako izgleda.
Man har ikke altid haft fladskærme makker.
Nisu oduvek postojali ravni ekrani, druškane.
Det er fire år siden makker.
To je bilo pre èetiri godine, buraz.
Ja makker, det er din datter.
Daj, ortak, to je tvoja æerka.
CNN erfarer, at Riordans virkelige identitet er Thomas Conlon der deserterede tidligere i år, da hans makker Manny Fernandez døde.
En - En je saznao da je Rirdanovo pravo ime mornarièki narednik Tomas Konlon, koji je dezertirao iz svoje jedinice ranije ove godine, nakon razmene prijateljske vatre kada je poginuo njegov saborac, narednik Meni Fernandez.
Nu er du min makker og min ven.
Сада си мој партнер и пријатељ.
Richie, jeg kan godt se, hvad det er, du gerne vil opnå, men du burde stoppe, makker.
Rièi, razumem zašto to radiš. Ali, treba da se pakuješ, drugar.
Ét skridt, og din makker er færdig.
Korak napred i partnerka æe ti biti ubijena.
Jeg fulgte bare dit eksempel, makker.
Ugledala sam se na tebe, partnerko.
Du er min bedste ven, makker.
Molim te. Ti si mi najbolji prijatelj.
En af dem overgiver sig sikkert snart, makker.
Сигурно ће једна од њих на крају пристати, друже.
Nej, fagets første regel er, at man aldrig må blive forelsket i sin makker.
Ne. Zapravo, prvo pravilo našeg posla je da se ne zaljubiš u partnera. Je l' tako?
Sidst min makker så den slags isenkram, var det på en død mand.
Moj drugar kaže da je poslednji put takvu spravu video na mrtvom èoveku.
Du ville have et kæmpepotentiale, hvis du havde en makker som mig.
Ne mogu ni zamisliti kakakv bi potencijal imao kad bi ti neko poput mene pomagao.
Så er det os to, makker.
Izgleda da smo mi na potezu, kolega. Šta?
Jeg vil også savne dig, makker.
I ti ceš meni nedostajati, druže. U redu...
1.3084871768951s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Preporoden sam, buraz. I vidim buducnost. 