Fyren der, der leger med sit hår, er Kelly, min "kompagnon".
Vidite onog momka koji se igra sa kosom? To je Kelly, moj takozvani partner.
Hvad siger De til noget arbejdskapital og en kompagnon?
Da vas pitam, šta kažete za ulaganje i partnera?
Hvad skal jeg med en kompagnon?
Zašto mislite da mi treba partner?
Tretiaks tidligere kompagnon døde pludseligt i 1995.
{Y:ib}Tretiakov bivši partner iznenada umire 1995.
Jeg er Walter Sobchak, det er min kompagnon Jeffrey Lebowski.
Ovo je moj pomoænik Džefri Lebovski.
Jeg kommer til at arbejde sent med min kompagnon for Lester Corp er åbent om dagen, så jeg arbejder om aftenen.
Imacu dugo radnih dana do kasno u noc sa ovim partnerom... zbog Lestercorpovog otvaranja za vreme dana, pa cu da radim nocu.
Hvad der end sker derinde, så skal du bare lige vide at jeg er stolt over at være din kompagnon.
Zato, da znaš... što god da se dogodi unutra, znaj jedno... Ponosim se što sam ti partner.
Ham og hans kompagnon har stor æstetisk sans.
On i njegov partner su velike estete.
Oscar holder sin tale, og jeg fortæller pressen at "Årets Bøsse" og kompagnon har vundet.
Oscar održi govor. Ja kažem novinarima da su super-homiæ godine i njegov partner pobedili. Savršeno.
Mahaffey har en ny kompagnon... dig.
Maхафи има новог пословног ортака. Тебе!
Øjeblik, Harvey, jeg prøver at finde ud af, hvorfor min kompagnon, når han ikke forbedrede familiens levestandard, fik brugt 200.000 $.
Izvini, Harvi... pokušavam shvatiti kako je moj partner u pokušaju da popravi životni standard... porodice Blejk uspeo potrošiti $200.000.
Det er Sandy Hoffman, min kompagnon.
Ово је Сенди, Хофман, мој партнер.
Den bedste ven som min eks forlovede sov med var min eks, eks forlovede og hun var min kompagnon, og vi startede vores forretning med mine penge.
Najbolji prijatelj sa kojim je moja bivsa verenica spavala je moja bivsa, bivsa verenica...i ona je bila moj poslovni partner, i pokrenuli smo biznis sa mojim parama.
Så jeg endte med at miste forretningen, min kompagnon og min forlovede.
I tako sam na kraju ja izgubio i posao, i partnera i verenicu.
Beth Whitshire, dette er min kompagnon, vores senior senior præst, fader Cheney.
Beth Whitshire... ovo je moj saradnik, naš stariji sveštenik, otac Cheney.
Han findes på listen, omend langt nede. Tilstrækkeligt til at et foto skal antyde, at han blev dræbt af en kompagnon.
Vrlo je nisko na zemljovidu, ali je ondje dovoljno èvrsto da fotografija izrazi sumnju zbog povezanosti.
Han vil have mig som kompagnon. 50/50.
Želi da mu budem partner. Pola-pola.
Vi har forsøgt at dræbe dig og din kompagnon tre gange.
Vi ste Šan? Tri puta smo pokušali da ubijemo vas i vašeg saradnika, g.
Hvad end dine problemer er, så er Waxey Gordon min kompagnon.
Kakvi god da su vaši problemi, Vaksi mi je poslovni partner.
Din kompagnon Waxey Gordon gør forretninger med James Darmody.
Vaš partner Vaksi Gordon se udružio sa Džejmsom Darmodijem.
Jeg ser Pierce og hans kompagnon Justin Ogilvy.
Finè, vidim Pirsa i njegovog partnera Džastina Ogilvija.
Pierce og hans kompagnon har måske noget med hendes forsvinden at gøre.
Tajming je presavršen. Možda Pirs i njegov partner imaju veze sa njenim nestankom.
Få din kompagnon med i legen, eller jeg indkalder til krisemøde!
Doði 'vamo. Vrati svog partnera u igru, ili æu sazvati hitan sastanak upravnog odbora.
Hvis Mossi synes om din gesjæft, gør du ham til kompagnon.
Kad se Mosiju svidi kako radiš, napraviš ga partnerom.
Vi har en aftale, men jeg vil aldrig være kompagnon med en som dig.
Imamo dogovor, ali nikada ne bih bila partner s takvima.
For et profitabelt foretagende og en kompagnon, der er køn at se på.
За профитабилан посао, и партнерицу далеко оку угоднију.
Hvis jeg skal bevise, at jeg kan være Underhills kompagnon og at jeg kan være pålidelig så skal du også overbevise mig.
Želiš da dokažem Anderhilu da mogu da budem njegov partner? Da mi se može verovati? Onda to isto moraš ti meni da dokažeš.
Det er min kompagnon, David Packouz.
Ovo je moj poslovni partner, David Packouz.
Flint forstår jeg, men er det din tredje kompagnon?
Jasan mi je Flint, ali da ti je ovaj treæi ortak?
Jeg har ikke sagt, at De er min kompagnon.
Nisam rekao da si moj ortak.
Hvis jeg kan nå dertil og blive hendes kompagnon og Jack formår at opfylde sin del af aftalen så skimter jeg en fremtid for os, hvor...
Uspem li da doðem do tog èasa i iz njega izaðem kao njena partnerka i uspe li Džek da održi svoj deo pogodbe èekaæe nas buduænost u kojoj...
2.2257328033447s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jesi li ikad pomišljao da uzmeš partnera? 