Katolikkerne siger, at hvis jeg ikke tror på paven, kommer jeg i helvede.
Došao sam u Augsburg upozoriti Papu o zloupotrebi protiv vere od strane indulgentskih propovednika.
Jeg kom til Augsburg, for at advare Paven, om misbrugene af de troende, begået af afladsprædikanterne.
Idemo sada do mesta gde Savet Kardinala bira novog papu.
Nu tager jeg jer dertil, hvor skolen for kardinaler vælger en ny pave.
Javljam se uživo iz Vatikana... Gde je Savet Kardinala, na opšte iznenaðenje, upravo izabrao novog papu.
Jeg kommer til jer direkte fra Vatikanpladsen, hvor skolen for kardinaler overraskende nok lige har valgt en ny pave.
Obièno èekaju 15 dana da izaberu novog papu.
Normalt venter de 15 dage med at vælge en ny pave.
Pre si dolazio bez problema, a sad kao da dolaziš da vidiš Papu.
Når du kom havde jeg det som om jeg så paven.
Svako na dvoru ima nekoga ko poštuje Papu u svojoj porodici.
Alle ved hoffet har en katolik et sted i familien.
Ko sam ja da sumnjam u Papu?
Skal jeg stille spørgsmål ved Paven?
Ti ne podrzavaš, a ona ima telo koje bi papu nateralo da proðe kroz klizeæa staklena vrata.
Arh, du billiger ikke, og hun har en krop, som ville få selv paven til at gå igennem en glasdør.
Znao sam da sam trebao opremiti svog papu sa raketnim pojasom.
Jeg vidste, jeg skulle have givet min pave jet pakken.
A za što optužujete ovoga papu Borgiu?
Og hvad beskylder De denne Borgia-pave for?
To bi jako naljutilo mojega oca, Papu.
Det ville i den grad misfornøje min fader, paven.
Èak imamo i, kao što sigurno znate, papu.
Som De sikkert ved, har vi endda en pave.
I ako te pitaju za mišljenje, izjavit æeš, a znam da hoæeš, da Kardinalski zbor koji je izabrao papu smatra nepravednim da sam svrgne papu kojega je izabrao.
Og hvis De bliver bedt om Deres mening, vil De fremføre, som jeg ved, De vil, at et kardinalkollegium, som har valgt en pave, der anses for at være syndig, selv kan afsætte førnævnte syndige pave!
Možeš napisati u pismu da svi podržavamo Karamanoglua uključujuci Halil Pašu, Latine, Papu i Ugare.
Du kan skrive et brev, der siger, vi alle støtter Karaman inklusiv Halil Pasha, latinerne, paven og ungarerne.
Dok god je uz Papu, naša je misija u èistilištu.
Så længe han står ved pavens side er vores opgave i skærsilden.
U jednoj igram Papu, a u drugoj narkomana koji se skida.
I den første spiller jeg pave. I den anden er jeg en stofbruger, der kommer i bedring.
Tvoja gospodarica se vara ako misli da može da pobedi Papu.
Din frue kan ikke sejre over paven i Rom.
I podsetiæu papu da Napulj ima i druge prijatelje sem Rima.
Derfor mindede jeg også Hans Hellighed om at Napoli har andre venner end Rom.
Poznavajuci ovoga Papu, rekao bih da ulazi u vasu zenu sada.
Kender jeg paven ret, trænger han ind i din hustru sådan cirka nu.
Ima li mesta za papu u ovoj igri?
Er der plads til en pave i spillet?
Da si lepa, atraktivna i da si zainteresovala papu.
At du er smuk og attraktiv. Og at paven har en særlig interesse for dig.
Imamo papu sa vrlo živahnim emocionalnim životom.
Vi har en pave med et aktivt følelsesliv.
1.7400138378143s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Katolikkerne siger, at hvis jeg ikke tror på paven, kommer jeg i helvede. 