Prevod od "paven" do Srpski


Kako koristiti "paven" u rečenicama:

Det er paven på Yankee Stadium!
To je papa na Jenki stadionu!
Paven ville selv skulle sige god for dig.
Сам папа би морао да вас потврди.
Hans livsværk og politiske higen hans forhold til paven og seksuelle overbevisning, alting.
Životno delo, politièke opredeljenje, on i Papa, seksualnu opredeljenost, sva dela.
Jeg vender tilbage til Rom og aflægger rapport til paven.
ldem nazad u Rim da dam izveštaj našem presvetom ocu, Papi.
Kan man få ram på paven og præsidenten, kan De også ramme ham.
Ako se može doæi do pape i predsjednika, onda sigurno možete doæi i do njega.
Katolikkerne siger, at hvis jeg ikke tror på paven, kommer jeg i helvede.
Katolici kažu, ne veruješ u Papu, ideš u pakao.
Hitler, Himmler, Göring, Goebbels og paven gik ind på en bar.
Ne. Hitler, Himler, Gering, Gebels i papa ulaze u bar...
Man siger, paven har sendt en spion for at afgøre, om Udyret er eller ikke er Djævelen selv.
Kažu da je èak i Papa poslao svog uhodu da izvidi da Zver možda nije sam æavo.
For to år siden blev et fortroligt brev fra Sardis overbragt paven.
Pre dve godine Papa je primio poverljivo pismo od Sardisa.
Når du kom havde jeg det som om jeg så paven.
Pre si dolazio bez problema, a sad kao da dolaziš da vidiš Papu.
I vores verden er hun kvinden som fik Paven til at godkende rødvin.
U našem svijetu ona je žena koja ide u crkvu da bi pila vino.
til at kysse sine bare fødder eller skrive et duftende brev til paven og kalde sig den nye Messias.
Mogao bi doæi u Versailles i naterati kralja da mu ljubi stopala. Mogao bi napisati namirisano pismo papi predstavljajuæi se kao novi mesija.
Han kan da bare ringe til paven og brokke sig.
Može zvati Papu i žaliti se!
Deres loyalitet ligger hos Paven i Rom!
Ona je odana Papi u Rimu!
Paven er ikke skyld i mine problemer Men han har været her to gange.
Znam da papa nije kriv, ali bio je ovde veæ dva puta.
Ingen politikere vil se Paven blive skudt i deres by.
Ni jedan politièar ne želi da papa bude ubijen u njegovom gradu
Hvad tror I borgmesteren gør hvis paven vil sove i en favela?
Želi li papa spavati u blizini predgraða, šta æe guverner uraditi?
Jeg var nødt til at gå ind i favelaen på grund af paven.
Moraæu nastaviti sa prepadima na predgraða, zbog pape.
Han lovede at lave repræsentationer til paven på Deres Majestæts vegne, det gjorde kong Francis ikke.
Iako je obeæao kralj se nije založio za vas kod pape. Kralj Frensis to nije uèinio.
Paven truer med at bandlyse mig, hvis jeg ikke vender tilbage til Catherine.
Papa preti izopštenjem ako se ne vratim Katarini.
Majestæt, jeg har lige hørt, at paven vil udnævne fader Fisher til kardinal.
Velièanstvo, upravo sam èuo da Papa namjerava da imenuje veleèasnog Fishera za Kardinala.
Galilei og paven havde en lille misforståelse.
! Galileo i Papa imali su mali nesporazum.
Clouseau, da du var ved at falde ud over pavens balkon klædt som paven, fandt jeg et nøglebevis.
KIuzo, dok ste vi padaIi sa Papinog baIkona, obuèen kao Papa, otkrio sam kIjuèni dokaz.
At dræbe Hernandez er som at dræbe paven eller præsidenten.
Ubiti Fernandeza - To je isto kao ubiti papu.
Arh, du billiger ikke, og hun har en krop, som ville få selv paven til at gå igennem en glasdør.
Ti ne podrzavaš, a ona ima telo koje bi papu nateralo da proðe kroz klizeæa staklena vrata.
Skulle paven forsvare det, kongen gjorde mod abbed Marcus?
Hoæe li Papa da blagoslovi kralja za to, što je uradio Marcusu?
Paven har beordret mig til at tage mit land tilbage.
Papa je naredio da povratim svoju zemlju.
Bad De ikke paven skåne vort land?
Nisi razgovarao sa Papom o mojoj zemlji?
Du kan skrive et brev, der siger, vi alle støtter Karaman inklusiv Halil Pasha, latinerne, paven og ungarerne.
Možeš napisati u pismu da svi podržavamo Karamanoglua uključujuci Halil Pašu, Latine, Papu i Ugare.
I det øjeblik vi lægger den første sten, vil Konstantin, paven og den latinske regering vide, hvad vi har i sinde.
čim postavimo prvi kamen... Konstantin, Papa i latinska vlada... ce znati šta smjeramo.
Ikke den latinske regering, paven eller Konstantin.
Ni Latini... ni Papa... ni Konstantin
Paven kan muligvis overtale venetianerne og genoveserne.
Ipak, Papa možda ubijedi Mlečane i Ðenovljane.
Paven siger, at han har besluttet sig for at støtte os men som du ved, på den betingelse at vores kirke underkaster sig ham.
I Papa je odlučan da nam pomogne. Ali kao što znate, pod uslovom da mu se naša crkva podčini.
Vi ved, at paven har sendt en legion bueskytter af sted.
Znamo da je papa poslao legiju strijelaca.
Lad Richard ægte Diane, så jeg kan få børnebørn og paven flere tilhængere.
I, molim te, pomozi Rièardu da oženi Dajanu da bih imala unuèad i da papa ima više sledbenika.
Dine sejre over dem er blevet anerkendt selv af Paven.
Vaše pobede nad njima prepoznao je i sam papa.
Har du set, at paven også har taget nonnerne i klausur med?
Papa je čak pozvao i monahinje iskušenice.
Kender jeg paven ret, trænger han ind i din hustru sådan cirka nu.
Poznavajuci ovoga Papu, rekao bih da ulazi u vasu zenu sada.
Hvis De vil lege hvem-kender-hvem, kan De tilføje Jimmy Hoffa og Paven.
Gðo Danbar, ako se želite igrati šest stepeni razdvajanja, možete ubaciti Džimija Hofu i papu.
(Latter) Faktisk støtter uddannede teologer, fra Paven og nedefter, naturligvis, evolutionen.
(smeh) Zapravo, obrazovani teolozi od Pape na niže čvrsto podržavaju evoluciju.
Jeg har allerede sagt, at mange individuelle evolutionister, som paven, er religiøse, men jeg tror, de narrer sig selv.
Već sam rekao da su mnogi evolucionisti, poput Pape, religiozni, ali smatram da se zavaravaju.
CA: Og til slut, har denne nye ting, som du forslår, som ikke er en religion men noget andet, har den brug for en leder, og melder du dig frivilligt at at være paven?
КА: Коначно, да ли је тој новини коју предлажете, која није религија него нешто друго, потребан вођа и да ли се пријављујете да будете Папа?
1.0160870552063s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?