Nej, brugen af strategisk overraskelse er åbenlys.
Očito, ali vi ste ovdje istražiti netko koja dolazi u njezin život
Tydeligvis ikke. Men du er her for at undersøge alle der kommer ind i hendes liv.
Ako to nije za vas, mi bismo nikada nisu prodali one lutke i svatko očito ne voli.
Hvis det ikke var for dig, havde vi aldrig solgt alle dukkerne, og det er helt tydeligt, at alle elsker dig.
Ako je on radio s Kashalov iznutra onda očito da se radi s njim sada (on izvan
Hvis han arbejdede med Kashalov, da han sad inde, så arbejder han selvfølgelig med ham ude i friheden.
Alex je očito spava s njim
Alex har med sikkerhed sex med ham.
Onda je očito da se koristi lažni ime sa mnom.
Så brugte han selvfølgelig et falsk navn overfor mig.
To je jedna od onih stvari gde vežbaš, a onda se preznojiš i istuširaš, ali očito nije bilo dovoljno dugo, jer sam radila prezentaciju i znojila sam se kao ruski gangster.
Jeg havde været ude og træne, så jeg svedte og gik i bad, men åbenbart ikke længe nok. For da jeg skulle fremlægge, tapløb det af mig, som var jeg en russisk gangster.
Njegova mama je sama, i očito je stvarno zauzeta i puno radi, tako da ona zapravo nije doma, pa pretpostavljam da je usamljen.
Hvad sagde hun? - Hans mor er single. Hun arbejder åbenbart enormt meget og er ikke hjemme, så han er ensom.
Pa, očito je, znate, brz kao moguć.
Selvfølgelig, du ved, så hurtigt som muligt.
Roy očito je krivotvorio neka vrsta veze s njim.
Roy har tilsyneladende en slags bånd til ham.
Dakle, očito vas trojica uzeo Hosen iz ove pećine.
Så selvfølgelig du tre tog Hosen ud af denne hule.
Bio je odbijen, što očito nije previše dobro prihvatio.
Det blev han så ikke, og det huer ham åbenbart ikke.
Pa očito ih je mnogo koje treba u to uvjeriti.
Der er mange selviske røvhuller. der har brug for at blive rusket vågne.
Ostajući u tišini, li neka to... očito opasno žena ostati ovdje.
Ved at forblive tavs lader du denne tydeligvis farlige kvinde blive herinde.
Oliver, John - hm, možda to je očito, ali smo sigurni ovo nijezamka?
Oliver, John... Er vi sikker på, at det ikke er en fælde?
Očito, ne i kad je mrzovoljna zbog prolijevanja njene materične postave.
Men selvfølgelig ikke når hun er i dårligt humør grundet udstødningen af hendes livmoderslimhinde.
Pogotovo jer si l'-ve, očito, jednostavno izronio iz etera.
Især når du er kommet ud af æteren.
Očito, pre nego što su se kolonizacija ili razvoj resursa mogli sigurno izvesti na vašoj planeti, pristupljeno je sprovođeju izumiranja velikih razmera...
Så inden man kunne kolonisere og udvinde resurser uden risiko på Deres planet måtte man iværksætte en masseudryddelse...
Očito je da kada mislimo na neverbalno ponašanje ili jezik tela, u društvenim naukama zovemo ga neverbalna komunikacija, to je jezik, dakle mislimo o komunikaciji.
Så tydeligvis, når vi tænker på nonverbal fremtræden, eller kropssprog -- men vi sociologer kalder det nonverbaler -- det er sprog, så vi tænker på kommunikation.
Po vilama gde svako iz tima dobije svoju sobu, ali nema vajerlesa ili u pank skvotovima gde svi spavamo na podu u jednoj sobi bez toaleta, ali imamo vajerles, što je očito bolja varijanta.
Jeg sofasurfer i palæer, hvor alle i mit tour-crew kan få deres eget værelse, men hvor der ikke er wifi, og i punkeres besætterhuse hvor alle sover på gulvet i det samme rum, og hvor der ikke er toiletter, men der er wifi, hvilket klart er at foretrække.
Ovo je očito loša vest za Rutera.
Dette er tydeligvis virkelig dårlig nyt for Reuther.
da se nešto dešava. Jedna osoba očito ima dosta više novca od druge osobe, a ipak kako je igra trajala, videli smo primetne i dramatične razlike koje su počele da se pojavljuju između dva igrača.
En person havde tydeligt langt flere penge end den anden person, og alligevel, som spillet udviklede sig, så vi en meget udtalt forskel og en dramatisk forskel begyndte at vise sig mellem de to spillere.
U svom pogledu na metafiziku je bio, ili se pretvarao da je, pravoslavni hrišćanin, tako da mu je bilo očito zašto svet postoji: Bog ga je stvorio.
Han enten var, eller lod som om han var, en Ortodoks Kristen i sin metafysiske anskuelse, og han sagde det var åbenlyst hvorfor verden eksisterede: fordi Gud skabte den.
Očito, ako je ovo tačno, moramo da ponovo ujedinimo političke i ekonomske sfere i bolje da to učinimo s narodom na vlasti. Kao u antičkoj Atini, samo bez robova ili isključivanja žena i migranata.
Hvis dette er rigtigt, må vi genforene den politiske og økonomiske sfære og bedre gøre det med et fok i kontrol, ligesom i oldtidens Athen bare uden slaverne eller eksklusionen af kvinder og migranter.
Dakle, šta nam to u stvari govori, u ostatku intervjua vidimo da je ovo što on opisuje očito automatski, spontani proces, koji se može dogoditi samo osobi koja je dobro uvežbana i koja je razvila određene tehnike.
Så hvad det fortæller os her er, at denne spontane automatiske proces, som han omtaler, kun kan forekomme hos en, der er meget trænet og har en veludviklet teknik
Očito ne bi bilo previše zabavno mrtvoj osobi.
Det ville selvsagt ikke være lige så sjovt for personen.
Očito je šimpanzi malo teže da hoda.
Tydeligvis har chimpansen en smule mere besvær ved at gå.
0.5014340877533s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nej, brugen af strategisk overraskelse er åbenlys. 