I u ovoj zajednici nismo imali televiziju; nismo imali kompjutere, očigledno ni radio.
Og i dette samfund, havde vi ikke tv; vi havde ikke computere, selvsagt, radio.
Očigledno niko nije u stanju da se vrati u 1930, okupi sve ljude koji su rođeni u istoj bolnici, i podeli ih u jednu grupu koja jede puno voća, povrća i maslinovog ulja, i drugu, koja se hrani u MekDonaldsu, a mi potom pratimo koliko bora imaju kasnije.
gå tilbage til 1930, fundet alle som blev født på én fødselsgang og fået halvdelen af dem til at spise masser af frugt, grønt og olivenolie, og den anden halvdel til at spise McDonalds og derefter set hvor mange rynker de fik senere hen.
Ono što smo otkrili - (Smeh) Kada bih dobio ovakve podatke proučavajući vas koji sedite ovde, bio bih oduševljen, jer očigledno postoji trend na tom grafiku što znači da se moj rad može objaviti,
(Latter) Hvis jeg fik disse data ved at undersøge jer i lokalet, ville jeg være lykkelig, for man kan helt klart se en sammenhæng ud af dem, og det betyder, at jeg kan få min forskning udgivet, hvilket er det vigtigste.
Mogu da je obrišem jer je ona očigledno greška pri merenju.
Det kan slettes, fordi det helt klart er en målefejl.
Očigledno je da je ovo veoma moćno, neki bi rekli opasno moćno.
Dette er tydeligvis en magtfuld, nogle ville måske sige faretruende magtfuld indsigt.
Očigledno je da su njenu odeću pozajmljivali mnogim, raznim ženama.
Det er tydeligt, at hendes tøj blev udlånt til flere forskellige kvinder.
U redu, hajde da uzmemo četiri teme koje su očigledno povezane: velike podatke, tetovaže, besmrtnost i Grke.
Lad os tale om fire ting, der klart passer sammen: store mængder af data, tatoveringer, udødelighed og grækerne.
(Jeka) (Smeh) Kao Medin nastavnik hemije, očigledno je da me je oduševilo što je otišla kući i nastavila da istražuje o ovoj neverovatnoj demonstraciji koju smo imali na času.
(Klang) (Latter) Selvfølgelig, som Maddies kemilærer elsker jeg, at hun gik hjem og fortsatte med at nørde med den slags fjollede demonstration, vi lavede i timen.
Sada je neverovatno očigledno, zar ne?
Det er utrolig åbenlyst nu, er det ikke?
Sa druge strane, zbog toga što je to pravougonik, površinu dobijemo kada pomnožimo visinu i osnovu, a visina je očigledno 8 dok je osnova 5 + 8, što je sledeći Fibonačijev broj, 13.
På den anden side, grundet den rektangulære form, er områdestørrelsen lig med, højden gange bunden. Højden er tydeligvis 8 og bunden er lig med 5 plus 8, som er det næste Fibonacci-tal, 13.
Očigledno, vaša kilaža zavisi od toga koliko jedete i koliko energije trošite.
Det er åbenlyst, at hvor meget man vejer afhænger af, hvor meget man spiser og hvor meget energi man forbrænder.
Očigledno, to se promenilo, ali tek nedavno.
Det har åbenlyst ændret sig, men kun for nylig.
Zapravo, prilično je očigledno da nedostaju neki ključni delovi.
Faktisk mangler der nogle ret vigtige brikker.
Ako ste ikada videli ljudski mozak, očigledno je da su njegove dve hemisfere potpuno odvojene.
Hvis I nogensinde har set en menneskehjerne, er det tydeligt, at de to halvdele er fuldstændigt adskilt fra hinanden.
Kada posmatrate mozak, očigledno je da su dva cerebralna korteksa potpuno odvojena jedan od drugoga.
Og når du ser på hjernen, er det tydeligt at de to hjernebarker er fuldstændigt skilt fra hinanden.
Ejb Kahudo je ponekad reditelj spotova, ponekad je vebdizajner, ponked je konsultant na Kikstarteru, ponekad je nastavnik, a ponekad je, očigledno, Džejms Bond.
Abe Cajudo er nogle gange instruktør, nogle gange webdesigner, nogle gange Kickstarter konsulent, nogle gange underviser, og nogle gange, åbenbart, James Bond.
Znam da ako niste obučeni stručnjak za mozak, nije toliko očigledno, no samo pogledajte, važi?
Jeg ved, at det ikke er så ligetil at se, hvis man ikke er hjerne-ekspert, men prøv.
Očigledno je da sam odbio da investiram.
Så, af indlysende grunde afslog jeg at investere.
Na neki način je očigledno, a ipak, dopustite da vam ispričam jednu malu priču.
Det er en fornemmelse hvori det er naturligt, og alligevel, lad mig fortælle jer en lille historie.
Tu neko prodaje ovo na Ibeju; to je očigledno ženska ruka, nadajmo se, ženska ruka.
Det er nogen, der sælger dette på eBay; det var en kvindes -- tydeligvis en kvindes hånd, forhåbentligt en kvindes hånd.
Ovaj jadni klinac, očigledno sportista - nemojte me pogrešno shvatiti, željni sportista - ali taj poljubac koji se snima deluje kao da je sranje.
Stakkels fyr, en "rekvistit" - misforstå mig ikke, en "villig rekvisit" - Men det dokumentrede kys virker - kedeligt.
Rešenje, ako uopšte postoji, je iznenađujuće i nije očigledno.
Løsningen, hvis den overhovedet eksisterer, er overraskende og ikke tydelig.
Odmah je bilo očigledno da je bila savršeno zdrava i razumna i vrlo inteligentna, ali da je bila unezverena i zbunjena, jer je imala halucinacije.
Det var tydeligt med det samme, at hun var ved sine fulde fem og klar og godt begavet. Men hun var blevet meget forskrækket og meget forvirret, for hun var begyndt at se ting.
Veličina porcije je očigledno ogroman, ogroman problem. Deklaracije su ogroman problem.
Portions størrelse er tydeligvis et kæmpe, kæmpe problem. Mærkning er et kæmpe problem.
(pljesak) I sad će očigledno to da se nastavi.
Ja. (Klapper) Og selvfølgelig, vil det nu sprede sig.
Da uzmem nešto što je očigledno lažan trik i da ga učinim da izgleda stvarno.
Og tage noget der tydeligvis er et opdigtet trick og få det til at se virkeligt ud.
To je očigledno. Idemo od najjasnijih stvari ka manje jasnim.
Det er tydeligt. Vi går fra den tydeligste ting til den uskarpeste ting.
Mislim, očigledno postoji velika klimatska kriza.
Jeg mener, der er en stor klima krise, tydeligvis.
Tu su bila umešana dva novinara koji očigledno nisu bili pobunjenici jer to im je posao.
Og to journalister, der åbenlyst ikke var oprører, blev involverede.
Do sada je to očigledno svima u prostoriji.
Men nu er det klart for alle i dette lokale.
Njegov prijatelj je odgovorio, "Pa, očigledno zato što izgleda kao da se Sunce kreće oko Zemlje."
Hans ven svarede, "Jamen, selvfølgelig blot fordi det ser ud som om, at solen drejer rundt om Jorden."
3.8506531715393s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Og i dette samfund, havde vi ikke tv; vi havde ikke computere, selvsagt, radio. 