Nije nam trebalo dugo da shvatimo kako je najgore od svega to što se ti snovi ostvaruju, što se ta ubistva dogaðaju.
Det gik hurtigt op for os, at disse såkaldte drømme gik i opfyldelse. Disse mord blev begået i virkeligheden.
Kao što znate, Remanski rudnici ne ostvaruju njihove kvote veæ mesecima.
Remus' miner har ikke opfyldt deres kvote i månedsvis.
Zvezdani show Marilyn Levens sa vama sledeæe nedelje iz Hollywooda u Kaliforniji, gde zvezde ostvaruju snove, a snovi stvaraju zvezde.
Marilyn Levens' "Stjernestunder" kommer igen i næste uge. Fra Hollywood, Californien, hvor stjerner skaber drømme og drømme skaber stjerner.
Ovde je mesto gde se ostvaruju pravi umetnicki izrazi.
Det er her en sand kunstners talenter kommer til udtryk.
Yep, još $10 koji ostvaruju snove.
Endnu en billig drøm, der er gået i opfyldelse.
Ali snovi se ostvaruju i možda æe se dogoditi nešto divno.
Men drømme bliver virkelighed! Og måske sker der noget vidunderligt!
Mardž, razdvojeni smo od dece zidom snega, svi moji snovi se ostvaruju.
Endelig er vi alene uden børn, bag en væg af sne. Alle mine drømme går i opfyldelse.
Iz nekog razloga moji se snovi se ostvaruju, a sinoæ sam imala još jedan.
Men af en eller anden grund går mine drømme i opfyldelse. Og i nat drømte jeg igen.
Ne mogu da verujem da mi se svi snovi ostvaruju.
Alle mine drømme går i opfyldelse.
I prema obrascu, sa mnogo višom stopom uspešnosti nego što ljudi danas ostvaruju.
Og ud fra mønsteret, med meget højere succesrate end mennesker formår i dag.
Za svoju poljoprivredu... ljudi su ukrotili snagu životinjskih vrsta i biljnog sveta od kojih su najzad poèeli da ostvaruju profit.
Med deres landbrug, udvandt mennesket energien af dyrearter og planteliv, hvorfra de omsider udvandt overskuddet.
Izgleda da nam se snovi ne ostvaruju, trenutno.
Så ingen af vores drømme bliver opfyldt lige nu.
Nema barijera izmeðu izvoðaèa i publike, sa prihodima koji se ostvaruju nakon izvedbe.
Ingen barriere mellem gøgleren og publikum med kontant betaling umiddelbart efter nummeret.
Oni ostvaruju velike privatne dobitke da društevnim gubitcima.
De havde massive private gevinster på bekostning af offentlige tab.
Amerika je za poduzetnike, ljude koji ne sjede nego ostvaruju to što zamisle.
Amerika er for de intiativrige. For dem, der letter måsen og får det gjort.
Nisi jedini koji zna kakav je oseæaj, imati požude koje se ostvaruju u snovima.
Du er ikke den eneste der ved, hvordan det føles, at have et begær, der kun opfyldes i drømme.
Pitao si me pre da li se moje vizije ostvaruju.
Du spurgte mig, om mine syner altid gik i opfyldelse.
Život nije neki crtać gde ti pevušiš pesmicu i tvoji bljutavi snovi magično ostvaruju!
Livet er ikke nogen musical, hvor man synger en sang, og straks går ens åndede drømme på magisk vis i opfyldelse.
Izneću vam ga. Evo ga: sva naša svesna stanja, bez izuzetka su izazvana nižim neurobiološkim procesima u mozgu i ostvaruju se u mozgu kao višem nivou ili svojstvima sistema.
Og her er det: alle vores bevidste tilstande, uden undtagelse, skyldes dybereliggende neurobiologiske processer i hjernen, og de er realiseret i hjernen som et højere niveau eller systemfunktioner.
Pa ipak, uprkos tim razlikama, oni ostvaruju kontakt sa vama i veruju vam dovoljno da bi sarađivali sa vama u postizanju zajedničkog cilja.
Og alligevel, på trods af alle disse forskelle, falder de i hak med dig, og de stoler nok på dig til at samarbejde med dig om at nå et fælles mål.
Neke od stvari koje smo zamislili počele su da se ostvaruju, i to zapravo vidimo u kliničkom kontekstu.
Nogle af de ting vi havde forestillet os var ved at blive virkelige, og vi kunne faktisk se dette i en klinisk sammenhæng.
0.99492597579956s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er dér, hvor drømme bliver til virkelighed. 