Svo osoblje neka odmah krene ka najbližoj bezbednoj zoni.
Alt personale bedes gå direkte til deres sikk erhedszoner.
Komandante Decker, vi ste glavni za osoblje u ovoj bolnici, zar ne?
Sergent Decker, De er banjermester her på hospitalet?
Ne da tražite nešto štetno za osoblje Vazduhoplovstva.
Du må ikke gå efter noget, der kan være skadeligt for luftvåbnet.
Bojim se da evakuišemo svo nevojno osoblje, gospoði
Jeg er bange for, at vi evakuerer al ikke-militært personale, frøken.
Kuvar Babia i njegovo osoblje æe biti zaduženi za vaše venèanje.
Babia og hans personale skal lave mad til jeres bryllup.
Usredotoèila sam se na Lilithino osoblje.
Jeg rykkede ind på en i Liliths omgangskreds.
Muškarcima i snažnijim ženama, osoblje obozbeðenja æe dati srebro i kolac ispred kapele.
Mænd og stærke kvinder, sikkerheds personale vil sørge for i får pæle og sølv lige uden for kapellet.
Vojno osoblje je i dalje u službi Komande Zvezdane kapije, i oèekuje se da izvršavaju nareðenja.
Militærpersonale tjener stadig under Stargate Kommandocentral og forventes at følge ordre.
Hotelsko osoblje kaže da su vidjeli dvojicu kako ulaze i izlaze, ali na nadzornim kamerama nema nièega.
Hotelpersonalet så to personer komme og gå men der er intet på overvågningskameraerne.
Retko pozovemo policiju, to nam osoblje èini nervoznim.
Vi inviterer ikke så ofte politiet ind i banken. Det kan gøre personalet nervøse.
U pravu ste, kongresnièe, ali ako nas osoblje napusti...
Du har bestemt ret, men hvis mine ansatte går...
Tamo smo imali oružje i osoblje vredno milione.
Derovre blev vi betroet for millioner i våben og personel.
Prvo medicinsko osoblje iznosi izveštaje i odgovara na pitanja.
Personalet lægger ud. De fremlægger deres rapport og besvarer spørgsmål.
Osoblje koje nam nije potrebno ostaju u obezbeðenim sobama.
Al unødvendigt personale, skal blive på deres værelser.
US medicinsko osoblje je procenilo da on može da putuje za tri dana.
Lægerne vurderer, at han kan rejse om tre dage.
Pažnja za svo medicinsko osoblje, evakuišite se iz zgrade.
For fanden da! Personalealarm. Evakuering af hospitalet er påbegyndt.
Ja nemam nadležnost da angažujem savetnike, ili odobrim zajednièki rad agencija, ili letaèko osoblje iz vazdušnih baza.
Jeg må ikke ansætte konsulenter, eller organisere missioner, hvor agenter samarbejder.
I ako profesora Boardman je pretpostavka je pravo, da je osoblje pomogao mi ubiti Savage.
Og hvis professor Boardmans gæt er korrekt, er staven måden at dræbe Savage på.
Za moj prvi par anti-Gandalfa èarobne rukavice osoblje, prilièno dobro, mislim.
For mit første par anti-Gandalf magiske handsker, godt, tror jeg.
teroristièki napad je napustio desetine u kritiènom stanju poslije ljudi se pojavilo da pomognu Oliver Queen i osoblje svoju kampanju oèisti Star City Bay.
Et terrorangreb har alvorligt såret flere, efter folk mødte op for at hjælpe Oliver Queen og hans kampagnepersonale med at rense Star City Bay.
Moja oprema, moje osoblje, odgovarajuæi... primalac...
Mit udstyr og hold. En passende vært.
Èak ni osoblje ne sme da otvara vitrinu ako on nije prisutan.
Vi må ikke engang åbne montren, uden han er til stede.
Svo letaèko osoblje nek se javi svojim komandantima smesta.
Alt luftpersonel bedes straks henvende sig til deres foresatte.
Svi istraživaèi i osoblje na mom univerzitetu su zaraženi.
Alle forskere og ansatte på mit universitet blev smittet.
I dok je bolničko osoblje kupovalo svoje sitnice, usput bih pitala, "Šta radite?"
Og når jeg slog hospitalspersonalets Tic Tac ind på kasseapparatet, spurgte jeg henkastet, "Hvad laver du så?"
Ooo!" Čitavo osoblje je znalo za hrabru, mladu volonterku.
Av!" Snart kendte alle på hospitalet den tapre, unge frivillige.
Svake dve godine, naše strpljivo i posvećeno osoblje poziva naše muškarce i pita ih da li možemo da im pošaljemo još jednu seriju pitanja o njihovim životima.
Hvert andet år, ringer vores tålmodige og dedikerede forskerhold til vores mænd og spørger om vi må sende dem endnu et sæt spørgsmål vedrørende deres liv.
Znate, vreme je za korporativnu odgovornost, da stvarno pogledaju čime hrane ili šta obezbeđuju za svoje osoblje.
I ved, det er tid for vores corporate responsibility til virkelig at se på hvad de fodrer eller gør tilgængeligt til deres medarbejdere.
Osoblje su mame i tate američke dece.
Medarbejderne er mødrene og fædrene til Amerikas børn.
Marisa, njen otac je umro na njenim rukama, mislim da bi bila prilično srećna ako bi američke korporacije počele svoje osoblje da hrane kako treba.
Marissa, hendes far døde i hendes hånd, jeg tror hun ville være ret glad hvis Amerika kunne begynde at give deres medarbejdere god mad.
1.2190392017365s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alt personale bedes gå direkte til deres sikk erhedszoner. 