Držim vas na oku... poslednje èetiri nedelje... i ne vidim nikakve znakove da ste umno poremeæeni.
Jeg har observeret Dem de sidste fire uger og jeg ser ingen tegn på, at De er psykisk syg.
Njegova pljuvaèka je naðena u oku mrtvog naèelnika.
Vi fandt hans spyt i den myrdedes øje.
Alastore, imaj Harryja na oku, može?
Alastor hold øje med Harry, vil du?
Imam te na oku, staro momèe.
Du står i vejen, gamle jas.
Pa, izgleda da te moj deèko ima na oku.
Min dreng har vist holdt øje med dig.
Drži ga na oku, hoæeš li?
Hold øje med dem, gider du?
Da, vratio sam se ovamo kada sam napunio 18, iako je baka htela da me i dalje drži na oku.
Ja, jeg flyttede tilbage hertil, da jeg var 18, selvom bedste gerne ville have holdt øje med mig.
Samo provjeravajte monitore, držite na oku cjevèice i provjerite pelene.
Tjek monitoren og slangerne og se, om der er noget i bleen.
Bolje da je držim na oku.
Jeg må hellere holde øje med hende.
Znaèi, na ovaj naèin, svaki od nas je deo potpune percepcije, samo jedan deo u tom zmajevom oku grupnog uma.
Vi er alle et fragment af den samlede opfattelse. Bare ét aflukke i flueøjet, vi kalder gruppesindet.
Cijelo vrijeme su me držali na oku.
De har holdt øje med mig hele tiden.
Odakle ti ta šljiva na oku?
Hvor har du fået det sæbeøje fra?
Ja æu ga držati na oku.
Jeg vil holde øje med ham.
Držimo na oku tipa u Buffalu koji nas brine.
PID holder øje med en mistænkelig fyr i Buffalo.
Odrastao sam tokom "Hladnog Rata", kada su kompjuterske mreže bile samo zraèak u oku ministarstva odbrane.
Jeg voksede op under den kolde krig. Da var computernetværk kun en drøm i forsvarsministeriet.
Ali ti ga možeš držati na oku, zar ne?
Du kan holde øje med ham?
Moram da je držim na oku.
Jeg vil gerne holde øje med hende.
Ne mogu da verujem svom oku!
Jeg kan ikke tro mit eget øje!
Šta mu je to u oku?
Hvad er det i hans øje?
Zove se Sigurd sa zmijom u oku.
Han hedder Sigurd slange-i-øje. Efter din far?
Rekoh vam da me Crkva drži na oku.
Jeg sagde jo, kirken overvågede mig.
Slika je snimljena korištenjem premaza od srebrovog nitrata, nevidljivog golom oku.
Billedet er taget med et overtræk af sølvsalte, der er usynligt for det blotte øje.
Nosite srdaènu dobrodošlicu na usni, u oku i na ruci.
Bær velkomst i dit blik, din hånd, din tunge.
Pa zar nisi, privide kobni, i opipljiv ti, k'o što si vidljiv oku?
Er du ikke, rædsomme syn både for følelsen og synet?
Suvlasnica Ambrela korporacije i bolan trn u mom oku.
Medejer af Umbrella Corporation og en torn i min side.
I ne gledaj me u mom oku.
Og se mig ikke i øjnene.
Moraæemo da ga držimo na oku.
Vi må holde øje med ham.
Èisto da možemo držati vaš napredak na oku.
Bare så vi kan holde øje med Deres fremskridt.
Stanem joj lice u lice i gledam smrt u oku.
Jeg møder min modstander ansigt til ansigt.
Ponekada cela biljka prosto izgleda kao insket, čak to tako izgleda i našem oku.
Nogen gange efterligner hele planten et insekt, selv for os.
Znači ovaj zrak svetlosti neće nastaviti da ide pravolinijski, već će se saviti i na kraju bi mogao da završi u vašem oku.
Så denne lysstråle vil ikke fortsætte i en lige linje, men vil derimod bøje og kunne end med at gå ind i vores øje.
zapravo u senci, i reflektuje istu količinu svetlosti vašem oku kao i ona van senke, morala bi imati veću refleksiju -- to su samo zakoni fizike.
Fordi hvis flisen i den skygge rent faktisk var skygge og reflekterede den samme mængde lys til jeres øje som den udenfor skyggen ville den være nødt til at være mere reflekterende - det er simpelthen de fysisk love der gælder.
I ako su pod istim svetlom, reflektujući istu količinu svetlosti vašem oku, onda mora da imaju istu refleksiju.
Hvis de er under det samme lys og reflekterer den samme mængde lys til jeres øjne, så må de nødvendigvis være lige reflekterende.
Golom oku oni izgledaju kao parče vaše bluze, ili vaše košulje, ali zapravo ovi materijali su sasvim kompleksni i oni su dizajnirani da degradiraju jednom kada se nađu unutar tela.
For det blotte øje ligner de et stykke af ens bluse, eller ens skjorte, men faktisk er disse materialer ret komplicerede og de er designet til at nedbrydes når de er inde i kroppen.
Ako ko udari po oku roba svog ili robinju svoju, te mu pokvari oko, da ga otpusti slobodnog za oko njegovo.
Når en Mand slår sin Træl eller sin Trælkvinde i Øjet og ødelægger det, skal han give dem fri til Erstatning for Øjet;
Ni grbav, ni drljav, ni ko ima bionu na oku, ni šugav, ni lišajiv, ni prosut.
eller en pukkelrygget eller en med Tæring eller en, der har Pletter i Øjnene eller lider af Skab eller Ringorm eller har svulne Testikler.
A zašto vidiš trun u oku brata svog, a brvna u oku svom ne osećaš?
Men hvorfor ser du Skæven, som er i din Broders Øje, men Bjælken i dit eget Øje bliver du ikke var?
Ili, kako možeš reći bratu svom: Stani da ti izvadim trun iz oka tvog; a eto brvno u oku tvom?
Eller hvorledes kan du sige til din Broder: Lad mig drage Skæven ud af dit Øje; og se, Bjælken er i dit eget Øje.
A zašto vidiš trun u oku brata svog, a brvna u svom oku ne osećaš?
Men hvorfor ser du Skæven, som er i din Broders Øje; men Bjælken, som er i dit eget Øje, bliver du ikke var?
0.36221599578857s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg har observeret Dem de sidste fire uger og jeg ser ingen tegn på, at De er psykisk syg. 