Narednièe, odvedite ovog èoveka... i dajte mu neku odeæu.
Løjtnant, tag denne mand og giv ham noget tøj.
Odvedite je u Tihu sobu i dajte joj sedative.
Sæt hende i isolation og giv hende noget beroligende.
Odvedite me do Orleana i videæete znak zbog kojega sam poslata.
Før mig til Orléans. Dér vil De få tegnet at se.
Perkonte, Luc, odvedite ljude u zaklon iza drveæa.
Perconte, Luz, få folkene... Gå i dækning bag de træer.
Odvedite klijenta odavde pre nego što doðe do problema.
Følg Deres klient ud, før hans mund gør alt sværere for ham.
Lijeèit æu djeèaka, ali èim ozdravi, odvedite ga iz Camelota.
Jeg vil behandle drengen, men så snart han er rask, skal han væk fra Camelot.
Osim ako neæete u rat, odvedite nas Rièardu Alpertu, i to æete uraditi odmah.
Så hvis du ikke vil starte en krig, så fører du os til Richard Alpert, og du gør det lige nu.
Stavite žene i decu u podmornicu, i odvedite ih odavde.
Få kvinder og børn væk herfra.
Žene i decu, molimo, odvedite u zgrade sa uèionicama.
Kvinder med børn, vær sød og tage dem hen til vores klasseværelser
Obratite se Valu, odvedite Luisa kod vas, naæiæemo se tamo u 4 popodne.
Tal med Val, få Louis ind på Deres kontor, så ses vi der kl. 16.
Narednièe, odvedite ove ljude nazad u njihove kaveze i osigurajte spoljašnji perimetar.
Sergent, tag mændene tilbage til deres celler og sikr det ydre parameter.
U redu, Dai, ti i Lyle je odvedite na psihijatrijski ured i stavite je u sigurnu sobu.
Okay, Dai. Du og Lyle, tager hende til psykiatrisk afdeling og anbringer hende i et sikret rum.
Odvedite ih u podrum ili do metroa, držite ih van ulica.
Før dem ned i kælderen eller metroen. Hold dem væk fra gaderne.
Odvedite ga kuæi i stavite u krevet, nek' se odmori.
Tag ham hjem, og lad ham hvile ud.
Odvedite ga u Castel Sant'Angelo, upoznajte sa spravama za muèenje.
Og hvis han ikke gør? - Så vis ham torturredskaberne.
Sada se okrenite i odvedite me u grad.
Vend om og før mig til byen.
Odvedite je u Maksimalno èuvan zatvor, dodajte još par godina njenoj kazni.
Spær hende inde. Giv hende et par år ekstra.
Dajte mi ruku, mom domaæinu odvedite me.
Giv mig din hånd. Før mig til min vært.
I onda odvežite konje, odvedite ih u štalu i nahranite.
Få hestene ind i laden og giv dem foder.
Al Sahim je rekao da je maèevalica vakcinisana, tako da nju odvedite u drugu tamnicu.
Al Sah-him har sagt at sværdkvinden er immun du kan godt føre hende til et andet værelse.
Gospodine Archer i Klark, okupite prazne i odvedite ih na dok.
Hr. Archer og hr. Clark, før hollowerne ned på molen.
Odvedite ga dole i pošteno ga ispratite.
Før ham nedenunder, og få ham sendt afsted.
Odvedite me u Arkham i naæi æu vam ulaz u laboratoriju.
Kommer jeg ind i Arkham, finder jeg nemt indgangen.
Odvedite me onamo i pokazaæu vam šta sam video.
Tag mig med derop, og så viser jeg dig, hvad det var, jeg så.
G. Rori, odvedite Gðicu Lens da odspava malo.
Lance ind i seng. Ikke for at ignorere det der, men vi skal have fundet Savage.
Odvedite me u bilo koju školu...
Man kan tage mig med ud på en hvilken som helst skole.
Nije to davanje saveta roditeljima: "Ako primetite simptome paralize, odvedite dete kod doktora ili ga vodite na vakcinaciju."
Den fortæller ikke forældrene, "Hvis du ser lammelse, så tag dit barn med til lægen eller få dit barn vaccineret."
Zato načinite jedna kola nova, i uzmite dve krave dojilice, na kojima još nije bio jaram, pa upregnite krave u kola, a telad njihovu odvedite od njih kući.
Tag derfor og lav en ny Vogn og tag to diegivende Køer, som ikke har båret Åg, spænd Køerne for Vognen og tag Kalvene fra dem og driv dem hjem;
A car im reče: Uzmite sa sobom sluge gospodara svog, i posadite Solomuna, sina mog, na moju mazgu i i odvedite ga do Giona;
Da sagde Kongen til dem: "Tag eders Herres Folk med eder, sæt min Søn Salomo på mit eget Muldyr og før ham ned til Gihon.
Tada zapovedi car asirski i reče: Odvedite onamo jednog od sveštenika koje ste doveli odande, pa neka ide i sedi onde, neka ih uči zakonu Boga one zemlje.
Og Assyrerkongen bød: "Lad en af de Præster, jeg førte bort derfra, drage derhen, lad ham drage hen og bosætte sig der og lære dem, hvorledes Landets Gud skal dyrkes!"
Tada car Izrailjev reče: Uhvatite Miheju, i odvedite ga k Amonu zapovedniku gradskom i k Joasu sinu carevom.
Så sagde Israels Konge: "Tag Mika og bring ham til Amon, Byens Øverste, og Kongesønnen Joasj
5.3717670440674s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Få ham ind, ellers anholder jeg ham. 