Ved specielle lejligheder, vil de afjer der gor godt indtryk pa mig... endda fa selskab afen ung kvinde.
U posebnim sluèajevima, onima koji me zadovolje... biæe pruženo i druženje sa mladim damama.
Dette er den eneste chance, du nogensinde vil fa.
Ovo æe ti biti jedina šansa.
Hvordan var du i stand til at fa min udnaevnelse, uden at Gracchus vidste det?
Kako si uspeo da dobiješ moje postavljenje a da Gracchus ne sazna?
Men at synge om smukke ting... og fa folk til at tro pa dem-
Ali da opeva divne stvari... i da ljudi u to poveruju-
Dionysius, fa stolebaererne ud af regnen.
Dionisa mu, sklonite nosaèe sa kiše.
Et lille stykke land med nogle fa geder.
Malo parèe zemlje sa par koza.
Jeg loverjer Spartacus... sa han kan fa den straf, I mener er passende.
Obeæavam živog ofSpartakusa... da bude kažnjen po vašem nahoðenju.
Og, gentlemen, jeg skal nok fa fat i ham.
I, gospodo, nameravam da ga uhvatim.
Og med at du er sa velegnet til at fortaelle mig... hvad jeg indtil videre ikke har vaeret i stand til at fa:
I ja, isto, sluèajem, pošto si u stanju da mi pružiš... ono što do sada nisam mogao da saznam:
Det ville kraeve en fantastik kvinde... at fa Crassus til ikke laengere at vaere forelsket i sig selv.
Potrebna je posebna žena... da Crassusa odvrati od ljubavi prema sebi samom.
Jeg har dog ingen trang til at fa haevn over dig.
Pa ipak, tebi nemam želje da se svetim.
Tror du, at du ved at true med at draebe mit barn... kan fa mig til at elske dig?
Misliš da ako mi pretiš da æeš mi ubiti dete... da æeš me naterati da te volim?
Siden jeg ikke længere ku' fa fat i dem i telefonen.
Otkad ih više ne mogu dobiti telefonom.
Hvorfor var du sa desperat efter at fa fat i mig?
Zašto si me tako zdvojno trebala?
Hvor lang tid kommer det til at tage at fa ham ud af det her?
Koliko æe trebati da se izvuèe iz toga?
Sagde jeg ikke, jeg sku' fa gang i Deres forretninger?
Zar ti nisam rekla da ti donosim posao?
"Du burde fa en medalje Eller blive slaet til ridder
"Trebao bih te odlikovati ili vitezom proglasiti
"Men fa mig i kirke til tiden
"Ali me odvedite na vreme u crkvu
Den stakkel kunne ikke engang fa et job som bydreng... selvom han havde modet til at prove.
Jadni ðavo koji ne bi mogao dobiti posao kao poštar... I da je imao hrabrosti probati?
Gor ikke noget dumt, for jeg ved, hvad jeg kan fa fat i.
Nemoj da uèiniš ništa glupo dok ne vidim šta mogu da uradim.
Desuden starter vores operation i KoraIhavet om fa timer.
Nakon svega, ima još samo nekoliko sati pre nego što naše aktivnosti u koralnom moru ne odpoènu.
Jeg havde kun fa dage at handIe i, hvorfor hoIdt du dig ikke udenfor?
Imao sam samo par dana da joj pomognem. Zar nisi jednostavno mogao da stvari ostaviš kakve jesu?
Se, hvor meget du kan fa plads til i kufferten.
Vidi šta ti staje u kofere.
Man kan da ikke fa en mere karlig og betanksom mand, vel?
Ko bi mogao da poželi boljeg i brižnijeg muža?
Du kan lige sa godt fa det at vide, sa det her melodrama kan slutte.
Sad kad znaš, da završimo s tom malom melodramom.
Det ville vare klogt at fa den ordnet, inden han kommer hjem.
Bilo bi dobro da ga popravim pre njegovog povratka.
Gid, de kunne fa deres land igen, og Dalai Lama kunne vende tilbage.
Volio bih da dobiju svoju zemlju i da se Dalaj Lama vrati.
Vi interviewer seriemordere i varetægt for at fa en psykologisk adfærds-profil.
Интервјуишемо масовне убице у затворима за профил понашања.
For kun fa minutter siden optog senator Martin denne dramatiske personlige bøn.
Нешто раније, сенатор Мартин је снимила своју драматичну личну молбу.
jeg var ikke kommet længere end nogle fa kilometer før sheriffen samlede mig op.
Прешла сам једва неколико километара кад ме је шериф узео у кола.
Catherine, jeg skal nok fa dig op derfra, men du bliver nød til at lytte til mig.
Кетрин, извући ћу вас, али сад ме послушајте.
Fa Li, hvornår kommer din datter?
Фа Ли, да ли ти је стигла кћер?
Din hjælp blev katastrofal for Fa Deng!
Твоја грешка је довела до несреће.
Jeg har hørt en hel del om dig, Fa Mulan.
Чуо сам доста у вези тебе, Фа Мулан.
Det er gaver... til ære for familien Fa.
То су поклони у славу породице Фа.
Hvorfor skulle jeg, den tykke pige, fa held i sprojten?
Smešno! -Zašto? Zašto bi debela doèekala svoj red?
Okay, marineinfanterister, lad os fa de forsyninger op ad linjen.
Ок, маринци, поделимо ове залихе уз борбену линију.
Intet under, at jeg i en alder af fem var en rasende feminist selvom begrebet endnu ikke havde nået Chile, så ingen vidste hvad fa'en der var galt med mig.
NIje čudno što sam već sa 5 godina bila vatrena feministkinja -- mada taj termin još uvek nije bio stigao do Čilea, tako da niko nije znao šta to nije u redu sa mnom.
Folk kom ind og sagde, "Hvad fa... --?
Ljudi bi došli i rekli: "Šta dođav...?
2.0530822277069s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U posebnim sluèajevima, onima koji me zadovolje... biæe pruženo i druženje sa mladim damama. 