Ko hoæe da preðe Most Smrti mora mi odgovoriti na ova tri pitanja... i videæe drugu stranu mosta.
Den, som nærmer sig Dødens Bro, skal besvare disse spørgsmål tre. Ellers får han aldrig den anden side at se.
Fairfax æe ti odgovoriti isto što i ja.
Fairfax siger det samme som mig.
Na kraju sastanka preduzeæe je obeæalo da æe im odgovoriti u roku od nedelju dana.
K-Mart lovede da at give dem et svar inden en uge.
Sa zadovoljstvom æu ti odgovoriti, ali stoti put ti kažem, ovo je higijenska ustanova i majice su obavezne u ordinacijama.
Men jeg har sagt, at man skal have skjorte på her på klinikken.
Zato ne žele odgovoriti na vaša glupa pitanja.
Så de besvarer ikke dine spørgsmål.
Uvek æe biti ukljuèeno, i uvek æu ti odgovoriti.
Den er altid aktiveret Så jeg altid kan svare igen.
Zar stvarno moram odgovoriti na to?
Behøver jeg virkelig svare på dét?
Onda æeš odgovoriti na naša pitanja.
Så må du besvare vores spørgsmål.
Morali su me pitati èetiri puta pre nego što sam mogla odgovoriti.
Mig måtte de spørge fire gange, inden jeg svarede.
Teško je odgovoriti na to pitanje.
Det er svært at svare på.
Mogu odgovoriti na sva pitanja koja imate.
Jeg kan svare på spørgsmål, hvis du...
Kad pokušate odgovoriti na ovo na razuman naèin, koèi vas èinjenica osim toga što ih možete èuti i videti, heptapodi ne ostavljaju nikakav "otisak".
At give et fornuftigt svar vanskeliggøres af det faktum, at ud over at vi kan se og høre dem, efterlader heptapoderne overhovedet ingen spor.
Misliš da æe ga odgovoriti lepa konobarica?
Og det kan den kønne servitrice?
Možeš odgovoriti, interfon je u sobi.
Svar bare. Der er et samtaleanlæg i lokalet.
I ukoliko mi dozvolite, svestan sam da ovde među nama ima vas koji lako možete da finansijski podržite jedno masivno istraživanje koje će zauvek odgovoriti na to pitanje, i ovom prilikom predlažem da to i učinite.
Og jeg ved, hvis jeg må gøre lidt reklame, at der er folk blandt publikum, som let kan finansiere en massiv forsknings-undersøgelse, som kan afklare spørgsmålet, og jeg stiller forslaget – Hvad det end måtte nytte.
Navedimo tačne karakteristike svesti, pa da možemo odgovoriti na ona četiri prigovora koje sam naveo.
Lad os angive de nøjagtige funktioner ved bevidstheden, således at vi kan derefter besvare disse fire protester jeg har mod dem.
Možete pokušati da promenite temperaturu u vašoj kući otvaranjem prozora tokom zime, ali to neće promeniti podešavanje na termostatu koji će odgovoriti pojačavanjem peći da ponovo zagreje mesto.
Man kan prøve at ændre på temperaturen i ens hus ved at åbne et vindue om vinteren, men det vil ikke ændre indstillingen på termostaten, der vil reagere ved at tænde for varmen for at varme huset op igen.
I on ne može više ništa odgovoriti Aveniru, jer ga se bojaše.
Og af Frygt for Abner kunde Isjbosjet ikke svare et Ord.
Ako bi se hteo preti s Njim, ne bi Mu mogao odgovoriti od hiljade na jednu.
Vilde Gud gå i Rette med ham, kan han ikke svare på et af tusind!
Da sam i prav, neću Mu se odgovoriti, valja da se molim sudiji svom.
Har jeg end Ret, jeg kan dog ej svare, må bede min Dommer om Nåde!
Čuo sam ukor koji me sramoti, ali će duh iz razuma mog odgovoriti za me.
til min Skam må jeg høre på Tugt, får tankeløst Mundsvejr til Svar!
Ja ću odgovoriti tebi i drugovima tvojim s tobom.
Jeg vil give dig Svar og tillige med dig dine Venner:
I ja ću odgovoriti onome koji me ruži; jer se uzdam u reč Tvoju.
så jeg har Svar til dem, der spotter mig, thi jeg stoler på dit Ord.
Sine moj, budi mudar i obraduj srce moje, da imam šta odgovoriti onome ko me ruži.
Vær viis, min Søn, og glæd mit Hjerte, at jeg kan svare den, der smæder mig.
I šta će se odgovoriti poslanicima narodnim?
Og hvad skal der svares Folkets Sendebud?
I Gospod će odgovoriti i reći će svom narodu: Evo, ja ću vam poslati žita i vina i ulja, i bićete ga siti, i neću vas više dati pod sramotu medju narodima.
Og HERREN svarede sit Folk: Se, jeg sender eder korn, Most og Olie, så I kan mættes deraf; og jeg vil ikke længer gøre eder til Skændsel iblandt Hedningerne.
I niko Mu ne mogaše odgovoriti reči; niti smede ko od tog dana da Ga zapita više.
Og ingen kunde svare ham et Ord, og ingen vovede mere at rette Spørgsmål til ham efter den Dag.
Tada će Mu odgovoriti pravednici govoreći: Gospode! Kad Te videsmo gladna, i nahranismo? Ili žedna, i napojismo?
Da skulle de retfærdige svare ham og sige: Herre! når så vi dig hungrig og gave dig Mad, eller tørstig og gave dig at drikke?
Tada će im odgovoriti govoreći: Zaista vam kažem: kad ne učiniste jednom od ove moje male braće, ni meni ne učiniste.
Da skal han svare dem og sige: Sandelig, siger jeg eder: Hvad I ikke have gjort imod een af disse mindste, have I heller ikke gjort imod mig.
A kad vas dovedu u zbornice i na sudove i pred poglavare, ne brinite se kako ćete ili šta odgovoriti, ili šta ćete kazati;
Men når de føre eder frem for Synagogerne og Øvrighederne og Myndighederne, da bekymrer eder ikke for, hvorledes eller hvormed I skulle forsvare eder, eller hvad I skulle sige.
I ne mogoše Mu odgovoriti na to.
Og de kunde ikke give Svar derpå.
Jer ću vam ja dati usta i premudrost kojoj se neće moći protiviti ni odgovoriti svi vaši protivnici.
Thi jeg, vil give eder Mund og Visdom, som alle eders Modstandere ikke skulle kunne modstå eller modsige.
A ako vas i zapitam, nećete mi odgovoriti, niti ćete me pustiti.
Og om jeg spørger, svare I mig ikke, ej heller løslade I mig.
Jer se ne hvalimo opet pred vama, nego vama dajemo uzrok da se hvalite nama, da imate šta odgovoriti onima koji se hvale onim šta je spolja, a ne šta je u srcu.
Ikke anbefale vi atter os selv til eder; men vi give eder Anledning til at rose eder af os, for at I, kunne have noget at svare dem, som rose sig af det udvortes og ikke af Hjertet.
1.3121449947357s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vil du svare mig ærligt på et spørgsmål? 