Ja, sergent. Majoren ønsker at benytte rekon-delingen som træningsværktøj.
Tko vam je dopustio da odstupate od pIana obuke?
Hvem gav Dem tilladelse til at se bort fra træningsprogrammet?
Do kraja obuke ostalo je još samo nekoliko dana... a regruti voda 3092 sve su žešæi.
Der er kun få dage til afslutningen... og rekrutterne i deling 3092 er præparerede.
Znaèi èarobnice trebaju napustit svoj dom kao dio njihove obuke?
Skal hun nu ud og Iære at være heks?
Archer æe biti ljut kad se vrati s obuke i sazna.
Archer bliver tosset, når han hører det.
Nakon dve godine obuke... veruješ da je avion od 45000 $ tu za tvoju zabavu?
Tror du, efter to års træning, at et fly til 45.000 dollars er et stykke legetøj?
Narednih nedelja, naglasiæu vam neophodnost obuke kako bi ste uvek bili na vrhuncu.
I de kommende uger vil jeg bibringe jer....den nødvendige praktiske erfaring....for at I kan fungerer på højste niveau.
Dao sam mu malo nove obuke.
Jeg genuddanner ham en lille smule.
Uz vrlo malo obuke, možeš da imaš potpuni pristup našoj istorijskoj bazi podataka.
Du kan få adgang til vores historiske database.
Deo te obuke uèi te da prepoznaš koga možeš da spasiš, a koga ne možeš.
En del af den træning er at vide, hvem man kan redde.
Na pola ste obuke, a izgledate kao hrpa jadnih gušterèiæa.
I er halvvejs gennem jeres træning, og I ligner stadig rekrutter.
Niko od njih nema terenskog iskustva ni vojne obuke.
Ingen af dem har felterfaring eller militærtræning.
Kad sam bio sam u Glyncu, Georgia, tokom neke obuke, imao sam instruktora za oružije koji je...
Jeg var i Glynco, Georgia. Jeg var til træning. Jeg havde en instruktør i pistolskydning, som var...
To je zbog instinkta i obuke.
Jeg regerer på instinkt og træning.
Tyler je vrlo uzbuðen zbog programa pilotske obuke.
Tyler er meget begejstret for pilot træningen.
Tijekom obuke za pilota nije pokazivao simptome.
Han har ikke vist tegn på sygdom under pilot-uddannelsen.
To je bilo pre moje obuke u borilačkim veštinama, naravno.
Det var før min kampsportstræning, selvfølgelig.
To se veæ odražava u vidu nemarnog obavljanja poslova i površne obuke, kašnjenja.
Jeg kan allerede se det i de misligholdte pligter og de løsslupne øvelser de sene fremmøder.
U posljednjih nekoliko tjedana letaèke obuke, Terry je znao da neæe uspjeti proæi.
De sidste par uger i flyvetræningen, vidste Terry, han ikke ville blive valgt.
No, osmisliæete mi i pokrenuti novi program obuke za dooficire u mašinskom odeljenju.
Men jeg vil også gerne, du starter og afprøver et nyt træningsprogram, for underofficererne i ingeniørafdelingen.
Kao deo obuke za Iskrene, kandidatie podvrgavate serumu istine.
Som Sanddru får man et sandhedsserum.
Zamisli kako sam se iznenadila kada sam videla ovaj video sa obuke.
Derfor blev jeg noget overrasket, da jeg så optagelserne fra denne øvelse.
Prvi potvrðuje da Buš nije ni pokušao da stekne sertifikat iz obuke.
I det første står der, at Bush ikke opfyldte uddannelsens krav.
Zar nije taèno da se "Izveštaj o efikasnosti obuke oficira" ne pojavljuje ne pojavljuje ni na jednom zvaniènom dokumentu, i da ste je Vi izmislili da biste objasnili ovu netaènu skraæenicu iz vaših zapisa?
Er det ikke korrekt, at OUER ikke optræder i officielle dokumenter, og at du har opfundet udtrykket for at forklare den forkerte forkortelse?
Druže moj, seti se svoje obuke.
Min ven, husk din træning. Jeg beordrer dig til at skyde hende.
Uz to, ne smeš nam istrčati iz zgrade bez propisne obuke, pa ću te dati na poseban kurs samoodbrane.
Og det sagt, vi kan ikke have dig løbene rundt uden den korrekte træning. Så jeg sender dig på et SWAT selvforsvars kursus, Rooks, det klarer du.
Džejmse, èini mi se da je tvoj dan obuke zvanièno završen.
Det ser ud til, James, at du ikke længere skal oplære nogen.
što se zove sindrom medicinske škole - ako znate ljude koji su išli u medicinsku školu, tokom prve godine medicinske obuke, dok čitate spisak raznih simptoma i bolesti,
som er, hvis I kender nogen, der har læst medicin, i deres første år på studiet mens man læser listen over alle symptomerne og sygdommene, man kan have, opdager man pludselig, at man har dem alle.
Prvog dana moje obuke za grafičkog dizajnera na Državnom Univerzitetu Pen, profesor, Leni Somis, je ušao u prostoriju i nacrtao jabuku na tabli i ispod napisao "jabuka" i rekao:"U redu, lekcija broj jedan.
Nå, første dag på min grafisk designeruddannelse på Penn State University kom læreren Lanny Sommese ind i lokalet, og han tegnede et billede af et æble på tavlen og skrev ordet "Æble" nedenunder, og han sagde, "OK. Første lektion.
Otišla sam kući, uzela dnevnik obuke i imala sam plan.
Så jeg tog hjem, jeg fandt en trænings dagbog frem, og jeg havde en plan.
Skorašnja analiza 201 istraživanja o efikasnosti obuke raspolaganja novcem je došla do zaključka da obuka nije imala nikakav efekat.
En nylig analyse af 201 undersøgelser af effekten af kurser i finanshåndtering, viste at de nærmest ingen effekt havde.
0.53447699546814s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja, sergent. Majoren ønsker at benytte rekon-delingen som træningsværktøj. 