Ali ni jedan saveznièki vojnik ne sme doæi na obalu.
Men ikke én allieret soldat skal nå frem til disse strande.
Dole, niz obalu je jedan kafiæ...
Der er en natklub nede ad kysten...
Kasnije je on došao na ideju da izgradi grad od pustinjskog svratišta za vojnike na putu za Zapadnu obalu.
Senere fik han den idé at bygge en by ud af et ørkenhul, soldaterne brugte som overnatningssted.
Vi ste bez sumlje najjaèa atletièarka sila koja napušta ovu obalu.
De udgør uden tvivl den stærkeste atletiske styrke, som nogen sinde har forladt disse breder.
Kako æemo preæi na onu drugu obalu?
Hvordan når vi den anden kyst?
Hoæu da uputim 'sa-broda-na-obalu' poziv Èendleru.
Jeg vil gerne bruge min livline og ringe til Chandler.
Svake noæi iznose na obalu leševe vojnika.
Og nu bragte de ligene af soldaterne i land hver nat.
Kao što obalu razara snaga plime, daj da budem proèišæen.
Som kysten bliver skyllet af tidevandet lad mig blive renset.
Procena je da je Exxon Valdez 18 puta više zagadio nego što je prosuto uz obalu Aljaske.
Det er anslået at være mere end 18 gange den forurening "Exxon" dumpede ved Alaskas kyst.
Da li je brod uplovio u seks obalu veèeras, ili...
Skal der være bølgegang i sengen i aften, eller...?
Jednog dana na obalu se iskrcao kapetan Ficroj kako bi ih upoznao.
En dag gik, kaptajn Fitzroy i land for at møde dem.
Sve što znam jeste da sam kroèio nogom na obalu i da samim tim zemlja postoji.
Jeg ved kun, at jeg står på bredden, og at landet eksisterer.
Prijeðe li Atlantik, za sat vremena zbrisat æe cijelu Istoènu obalu.
Hvis han når over Atlanten, udsletter han Østkysten på en time.
Najgore što se može desiti je da nas vrati nazad na obalu?
Det værste der kan ske er, at vi driver tilbage til kysten?
To je ambiciozno iskrcavanje na obalu Tiranskog mora kod Nettuna.
En prætentiøs landing ved kysten ved det Tyrhenske hav ved Nettuno.
Ako misliš da bih ga trebao dokrajèiti... tako da se možemo vratiti na obalu, onda da.
Hvis du tænker at jeg skal gøre det forbi med ham, - så vi kan komme tilbage til stranden, så ja.
Ukrcao se na teretni brod koji je išao za Zapadnu obalu.
Han sprang på et fragtskib med kurs mod Vestkysten.
O, èamac mi se nasukao na obalu, na drugoj strani ostrva.
Jeg strandede med min båd, på den anden side af øen.
Pristaje uz obalu kod Maratonskog polja sa okupatorskom snagom koja brojèano nadjaèava grèke branioce sa 3 prema 1.
Han går i land ved Marathon med en invasionshær tre gange større end det græske forsvar.
Pošaljite svaki brod koji imamo na severnu obalu Eubeje.
Send alle vores skibe til Euboias nordlige kyst.
Novac koji smo se dogovorili i... apartman uz obalu.
Jeg vil have de aftalte penge. Og en lejlighed i Mar de Ajó.
Sredio si štab Vladimira Puškina za Istoènu obalu.
Du fjernede alle Vladimir Pushkins folk på østkysten.
Neki ribari su me našli i izvukli na obalu.
Nogle fiskere fandt mig og tog mig med i land.
Ali, zar ne mislite da je bolje da poginemo èisteæi obalu od mina?
Men er det ikke bedst, vi dør, mens vi rydder minerne nede på stranden?
Dok èegde, mogli bismo otiæi na obalu.
Mens vi venter, kan vi jo gå en tur på stranden.
1770, brod kapetana Džejmsa Kuka se nasukao na obalu Australije.
I 1770 gik James Cooks skib på grund ud for Australiens kyst.
Radili su ceo dan da bi odneli opremu na obalu.
Det tager en hel dag at få udstyret i land.
Al' moram ploviti uz tvoju obalu, da bih doš'o tamo.
Men jeg skal sejle langs jeres kyst for at nå dertil.
Ako budemo išli uz obalu, naiæi æemo na ribarsko selo.
Holder vi os til kysten, kan vi finde fiskerlandsbyen.
Moraæeš proæi kroz opasne vode, uz obalu Baskije, ovde, koja je ozloglašena po teškim olujama i uzburkanom moru.
Må du sejle gennem farligt farvand og ind i den Den Biscayiske Bugt, her. Den er også berygtet for sine storme og sit oprørte hav.
Ali prvo moramo da plovimo uz obalu Franaèke.
Men først må vi sejle langs Frankerrigets kyst.
Jer ne postoji ništa lepše od načina na koji okean odbija da prestane da ljubi obalu, bez obzira koliko puta je odnosio.
Fordi der er ikke noget smukkere end den måde havet nægter at stoppe med at kysse kysten, uanset hvor mange gange den bliver sendt væk.
Pokrili smo Kaliforniju i Nevadu i pokrili smo istočnu obalu od Bostona do Vašingtona.
Vi har faktisk dækket Californien og Nevada, og vi er på hele østkysten fra Boston til D.C.
Okreće se. Donosi me na obalu.
Han vender. Han bærer mig op på bredden.
Posmatrao sam kako matrijarh pije, a tada se okrenula onim prelepim usporenim pokretom slonova, izgleda kao da se ruka kreće, i počela da se uspinje uz strmu obalu.
Jeg kiggede mens leder hunnen drak, og så vendte hun sig, på den smukke langsomme måde elefanter bevæger sig, det ligner en arm i bevægelse, and hun begyndte at bevæge sig op ad den stejle bred.
Na pola puta uz obalu, mladi slon tinejdžer je prišao iza nje, podupreo surlu ispod nje i krenuo da je nosi uz obalu.
Halvvejs oppe, kom en ung teenageelefant op bag hende, støde sin snabel mod hende, og begyndte at skubbe hende op ad bakken.
1.876070022583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men ikke én allieret soldat skal nå frem til disse strande. 