To što imate problema... nije izgovor da budete nesretni.
Blot fordi man har problemer... FLINT ER FANTASTISK...er det ingen undskyldning for at være ulykkelig.
Jednu večer kad smo dugo ostali budni, razgovarali smo o tome koliko smo nesretni zbog svih zrcala koje je razbio.
Ved du hvad, Brian? En aften hvor vi var sent oppe, talte vi om, hvor meget uheld han må have i sigte, fra alle de spejle han har knust.
Ako su nesretni ili usamljeni u ovom životu, prijeðu u drugi.
Hvis de er bedrøvede eller ensomme, går de videre til det næste liv.
Zašiti pacijenta, za plahtu, to je nesretni sluèaj.
Når man syr et lagen fast til en patient, er det et uheld.
Prièa se da to nije bio nesretni sluèaj.
Ifølge visse rygter var hans død intet uheld.
Dobro, dobro zbog toga jer znaš što ljudi rade dok su nesretni zar ne?
For du ved vel, hvad folk gør, når de ikke er glade?
Znate da smo majka i ja nesretni duže vrijeme.
l ved, at jeres mor og jeg har været ulykkelige i noget tid.
Ljudi su ponekad nesretni, i misle da je to jedini naèin da riješe probleme.
Altså... nogen gange er folk så ulykkelige, at de synes, det er den eneste løsning.
Dogaðaji koji su se desili na Kolonijalnom jedan su nesretni.
Hændelserne om bord på Colonial One er ulykkelige.
Bill, samo zato što je tebe tvoj otac pokušao pojesti ne znaèi da mi svi moramo biti nesretni... zauvijek?
Bill, bare fordi din far forsøgte at spise dig, betyder det så at vi alle skal være ulykkelige, for evigt?
Neki od ljudi æe biti nesretni što smo takvi sa saveznim agentima.
Nogle af mændene var ikke glade for at trække våben mod føderale agenter.
Èini se da su bili prilièno nesretni sa prijašnjom istragom.
Det lyder, som om de er utilfredse med efterforskningen.
U to vijeme bili smo oboje prilièno nesretni.
Vi var begge ret utilfredse på det tidspunkt.
Jesmo li mi nesretni ili se samo pretvaramo da smo nesretni?
Er vi ulykkelige, eller lader vi bare, som om vi er ulykkelige?
A ako Uther misli da nesretni kralj èini kraljevstvo jaèim, tada griješi.
Og hvis Uther tror en ulykkelig konge skaber et stærkere rige, så tager han fejl.
Evi Ryan, neka izgleda kao samoubojstvo ili nesretni sluèaj, samo da sluèaj ostane zatvoren.
Det handler ikke om at mørklægge en overnaturlig hændelse.
Volio bih èuti da je juèerašnji šou sa svjetlima bio samo nesretni sluèaj.
Gårsdagens lysshow var vel et ulykkestilfælde?
Tko kaže da je ijedno mjesto bolje za dijete ako ste vi tamo nesretni?
Hvem siger det? Hvorfor er ethvert sted bedre for et barn, hvis l er ulykkelige?
Nancy, zašto bušimo 5, 5 km ispod vode kad nemamo tehnologiju da ispravimo najpredvidljiviji nesretni sluèaj?
Hvorfor bore så dybt, når vi ikke kan klare en forudsigelig nødsituation?
Mogao bi biti nesretni sluèaj, osim zbog tragova kandži na njenom licu i eksplodiranih svjetiljki, za koje mogu reæi da nisam viðao prije i da ih više nikad ne bi želio vidjeti.
Bortset fra det flænsede ansigt og de sprængte øjeæbler. Noget, jeg ikke har lyst til at se igen.
Nisu slušali, rekli su da je bio nesretni sluèaj.
Politiet ville ikke høre på mig.
Kao što sam veæ rekla, ovo je nesretni sluèaj.
som jeg sagde før, så var det et uheld.
Kako se zvao taj nesretni mladiæ?
Hvad hed denne uheldige unge mand?
Izmeðu ostalog, imali smo nesretni sluèaj sa eksplozijom limenke.
Og så var der det der eksploderende-dåse dødsfald.
Imali smo takođe i nesretni pobačaj pre nekoliko godina, pa...
Vi havde også en ufrivillig abort, for et par år siden, så...
Jeste li nesretni što ste èasna sestra?
Er du utilfreds med at være nonne?
Nije bio nesretni sluèaj što si ti bila kod reke da bi se tucala sa Semom, Katlinom.
En ulykke? Det var ikke tilfældigt, at du gik ned til floden - at skrue Sam Catlin.
1.0838341712952s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Blot fordi man har problemer... FLINT ER FANTASTISK...er det ingen undskyldning for at være ulykkelig. 