Hvis folk er utilfredse med vores tjenester så ringer de.
Ako neko nije zadovoljan našom uslugom, pozove.
Hvis I er utilfredse, så kør udenom!
Ako vam se ne sviða, zaobiðite me.
Er der andre, der er utilfredse?
Ima li još neko neku žalbu?
Folkene, jeg udførte handlen for er utilfredse over, at de ikke blev betalt.
Ljudi èiju sam robu proda- vao nisu sretni što nisu plaæeni.
Vi vil ikke have at fyre som dig er utilfredse.
Ne želimo da su momci kao vi nesreæni.
Vor efterretning peger på utilfredse krydderigravere fra Naboos måner.
Sve ukazuje na kopače začina s Naboovih mjeseca.
Folk er meget utilfredse i øjeblikket.
I jako su jako, nezadovoljni u ovom trenutku.
Senatoren havde noget med nogle personer, der var utilfredse med den måde, Stargate Kommandocentral blev ledet på.
Senator je bio povezan sa pojedincima koji nisu bili zadovoljni naèinom voðenja SGC-a.
Der er intet bedre for en våbenhandler end, utilfredse soldater og et lager fyldt med våben.
За продавца оружја нема лепшег од комбинације сиромашних војника и складишта, пуних оружја.
Sidste gang, dine øjne havde det utilfredse udtryk, Wolcott... blev omstændighederne dårlige for nogle unge piger.
Cini mi se, Wolcott, poslednji put kad si imao taj nemiran pogled neke mlade dame su dobile grob.
Jeg har ingen anelser om deres intentioner, selvfølgelig men jeg forventer at de er utilfredse med at blive udråbt som mordere og fjender af staten.
Nemam predstavu o njihovim namerama, naravno, ali mislim da nisu sreæni što su proglašeni ubicama i državnim neprijateljima.
Vi skabte problemer ved Mayan-salget, fordi vi er utilfredse.
Buka koju smo napravili kod prodaje pušaka Mayancima je bila samo da pokažemo koliko smo ljuti.
Utilfredse, beklagende, så stædige som muldyr om morgenen.
Nezadovoljni, žale se, tvrdoglavi kao mazge ujutro.
Mestrene har set dette som et tegn på, at orierne er utilfredse.
Prvi kažu da Oraji nisu zadovljni situacijom
"Hvor utilfredse de var under ham."
" Kako su igraèi bili nesreæni pod njim."
Det lyder, som om de er utilfredse med efterforskningen.
Èini se da su bili prilièno nesretni sa prijašnjom istragom.
Vi var begge ret utilfredse på det tidspunkt.
U to vijeme bili smo oboje prilièno nesretni.
Nævnte han nogle særligt utilfredse kunder?
Da li je možda spominjao nekog klijenta koji je bio nezadovoljan?
Jeg ved, nogle af jer er utilfredse med, jeg styrer Buy More.
Znam da neki od vas nisu sreæni što ja vodim "Bajmor".
Efter at have indgået et kompromis er alle både glade og utilfredse.
Duh kompromisa. Svi su malo sretni i malo nesretni.
Vi republikanere er meget utilfredse med det, vi har hørt i dag men vi vil overveje dette dokument meget kraftigt og vi vil være klar til at eventuelle fremskridt i processen.
Republikanci su razoèarani sa onim što su èuli ovde danas, ali ozbiljno æemo razmotriti ovaj dokument i biæemo spremni za nastavak procesa...
I alle aftaler er begge parter utilfredse.
U svakom su dogovoru obje strane pomalo nezadovoljne.
På grund af Secret Service-fyren er 66% utilfredse.
Nepopularnost je porasla na 66% zbog toga smiješeæeg kretena.
En flok revolutionerende utilfredse der tror et oprør vil ændre alt.
Gomila revolucionarnih nezadovoljnika koji misle da buntovnošæu æe sve promeniti.
Jeg kan ikke udstå, at vi begge er så utilfredse.
NE MOGU DA PODNESEM DA OBOJE CMIZDRIMO.
De var altid utilfredse og misundelige på deres naboers rigdom og skønhed.
Oni su vecito nezadovoljni i ljubomorni na bogatstvo i lepote svojih suseda.
Og du vidste, at de ældre var utilfredse med Gennaro.
A znao si i da matori nisu zadovoljni Ðenarom.
Du lovede mig, at vi havde isoleret, alle utilfredse medlemmer.
Obećali ste mi da smo izolirani svaki nezadovoljnih članova.
...Alligevel er de utilfredse stemmer ikke længere stille.
...a ipak su glasovi nezadovoljstva progovorili.
Der er allerede for mange utilfredse, der søger en grund til at handle.
Већ постоје превише одрекла тражи разлог да делује.
Hvis I er utilfredse er der andre muligheder.
Ako niste zadovoljni, možemo da pokušamo nešto drugo.
Den Olympiske Komite er utilfredse med vores race-politik.
Olimpijski komitet nije zadovoljan našom rasnom politikom.
Forliser vi, må guderne virkelig være utilfredse.
Ako se spotaknemo, Bogovi svakako neæe biti zadovoljni.
Jeg mener, de 20% af bilisterne som forsvandt, de må da være utilfredse.
Dvadeset odsto nestalih vozača mora biti nezadovoljno na neki način.
66 procent af studerende vælger at være i kurset, hvor de i sidste ende vil være dybt utilfredse med billedet.
66 procenata je odabralo kurs nakon koga će na kraju biti duboko nezadovoljni svojom fotografijom.
1.8619320392609s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako neko nije zadovoljan našom uslugom, pozove. 