Prevod od "nervira" do Danski


Kako koristiti "nervira" u rečenicama:

Nervira me kada to radi pred ljudima.
Det er tarveligt af ham, når vennerne er her.
Znaš šta me nervira kod ovih ljudi?
Ved du, hvad der gør mig pisse sur?
Dogovor s ovim Japancima me užasno nervira.
At handle med japanerne gør mig altid så nervøs.
Ovaj tvoj petogodišnji plan me malo nervira.
Dine 5 års planer irriterer mig.
On se nervira što nismo završili posao.
Han er ked af, vi ikke har klaret det.
Znaš, nervira me kada je ljudima jezik brži od pameti.
Jeg kan bare ikke have, når folk ikke tænker, før de taler.
To je ono što me nervira.
Det er det, der er irriterende.
Nije novac to što me nervira.
Det er ikke pengene der tænder mig af.
Ne bi me zaèudilo da se Kolt jako nervira sad.
Det ville ikke forbavse mig hvis Colt blev lidt stram nu.
Ne oseæam se dobro, a ova kuèka poèinje da me nervira.
Jeg har det ikke så godt, og den kælling går mig på nerverne.
Ako te to nervira, zašto ne odeš i poprièaš s njom.
Gå dog ind og snak med hende.
Šta misliš, koliko to nervira Supermena?
Tror du lige. Det bringer Supermans pis i kog?
Zašto te toliko nervira fizièka privlaènost?
Hvorfor har du så meget mod fysisk tiltrækning?
Kunem ti se, sve u vezi tog coveka me nervira.
Alt ved den mand generer mig.
Iskreno, mislio sam da je veæ poèela da te nervira.
Jeg troede, hun gik dig på nerverne.
Nije me briga, samo me nervira što me on osuðuje.
Jeg er ligeglad, det, irriterer mig bare at han dømmer mig.
Ima još jedan u drugom delu, ali ja ga ne bih koristio jer nervira Solomona.
Der er én i den anden hal, også, men jeg ville ikke bruge det. Det generer Solomon.
Reći ćaletu da se ne nervira zbog toga.
Fortæl min far ikke at stress over det.
Zaljubljen si u njen osmeh i zabacivanje kose i tako savršenu kožu koja me nervira.
Du elsker hendes smil og hendes frisure og hendes irriterende perfekte olivenhud.
Koliko Amerikanaca ide po klubovima i nervira ljude.
Ikke mange amerikanere render rundt på natklubber og hidser folk op.
Poželim da sednem pored kamina i prièam o tome koliko Gandi nervira.
Jeg får lyst til at sidde ved pejsen og tale om, hvor træls Gandhi er.
Ipak njegova prividna nezainteresovanost te nervira.
Men alligevel irriterer hans tilsyneladende manglende interesse dig.
Oh, da, to je sve što ta stvarèica radi -- nervira, zvrji, i jede nam novac koji nemamo.
Ja, alt hvad den ting gør, er at jamre og bruge penge, vi ikke har.
To me nervira da da uradim ove usrane poslove.
Det pisser mig af, at skulle have de her lorte jobs.
Pa, nemoj shvatiti pogrešno, ali, znaš ponekad jako komanduješ to jako nervira i znaš veæ, kuèkasto je.
Nu skal du ikke opfatte det forkert, men nogle gange kan du være meget dominerede og vildt irriterende, kællingeagtig.
To je ono što me nervira kod tebe, Kler.
Det er det mest frustrerende ved dig, Claire.
Strašno nervira što ga nisi ubio kad si imao priliku.
Er voldsom irriteret over, at du ikke dræbte ham, da chancen bød sig.
Mene više nervira misao kako æe me raznijeti na moru.
Jeg er mere nervøs over at blive sprængt i luften.
Istina, ali bi i dalje bio pod Falconeovom šapom, a to me... baš nervira.
Men jeg havde stadig været under Falcones tommel. Og det – – er blevet uudholdeligt.
Da, naroèito deo mene koji se nervira kada uštogljene seronje postavljaju glupa pitanja.
Ja, især den del som bliver irriteret, når opblæste idioter stiller dumme spørgsmål.
Nervira me što niko ne zna gde je Simonsova.
Frustreret over, at ingen ved, hvor Simons er.
Nekako me nervira što pokušavaš da odluèiš, šta smem, a šta ne smem.
Jeg er pænt træt af, at du bestemmer hvad jeg må og ikke må.
Ono što me stvarno nervira, je: "Ako hoćeš da nešto uradiš po tom pitanju, stvori novac i daj ga u dobrotvorne svrhe."
Den som virkelig går mig på nerverne er, "Hvis du vil gøre noget ved det, så bare tjen penge og giv overskuddet til velgørenhed."
0.87881803512573s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?