U to vreme razbole se Jezekija na smrt; i dodje k njemu prorok Isaija sin Amosov i reče mu: Ovako veli Gospod: Naredi za kuću svoju, jer ćeš umreti i nećeš ostati živ.
Ved den Tid blev Ezekias dødssyg. Da kom Profeten Esajas, Amoz's Søn, til ham og sagde: "Så siger HERREN: Beskik dit Hus, thi du skal dø og ikke leve!"
Mora li kralj Menelaj da vam naredi da me pustite?
Skal kongen selv lukke mig ind?
Naredi razaraèima da krivudajuæi krenu ka Perlu najveæom brzinom.
Send destroyerne tilbage til Pearl i bedst mulig fart og siksak.
Svim sektorima, faza jedan se nastavlja dok se drugaèije ne naredi.
Til alle sektorer, fase 1 fortsætter indtil videre.
I kao jemstvo veæe èasti još, naredi mi da te, u njegovo ime nazovem Tanom od Kodora.
Og som en endnu større hæder bød han mig hilse dig som tan af Cawdor.
Slušaj ponovno: "Osoba je kriva za poticanje kriminala ako naredi, nagovara ili pokušava uvjeriti drugu osobu da izvrši krivièno djelo".
Hør igen. "En person er skyldig i rufferi, hvis han befaler, tilskynder, beder eller på anden vis søger at overtale en person til at begå en forbrydelse."
Naredi im da se predaju i neæeš pred vojni sud.
Få dem til at overgive sig, så kommer du ikke for en krigsret.
Moramo raditi ono što nam država naredi.
Vi er nødt til at gøre, som vi får besked på.
Kad je otkrio da je neki ludak stavio otrov u Tilenol, nije èekao da mu FDA išta naredi.
Da han hørte, at en galning havde puttet gift i Tylenol-flasker, ventede han ikke på forbrugerstyrelsen.
Ako mu državno tužilaštvo naredi da bude svedok.
Af Justitsministeriet. Tvunget til at vidne i retten.
Naredi svim našim brodovima da gaðaju brodove replikatora.
lnstruer fartøjerne om at gå efter replikatorskibe.
I ko god poseduje taj sanduk ima moæ da naredi Jonesu da radi šta god on ili ona želela,...ukljuèujuæi i spasavanje hrabrog Williama od njegove surove sudbine.
Den, der har den kiste, kan beordre Jones til at gøre, hvad han eller hun ønsker. lnklusive at redde den tapre William fra sin grumme skæbne.
Sada, uèitelju Kenobi, naredi svojim trupama da odstupe.
Nu, Master Kenobi, beordre dine tropper til at stoppe.
Moramo biti spremni da uðemo èim general naredi.
Vi skal være klar til at gå ind, så snart general giver besked.
Da, ali pripadaš specijalnim snagama, i radiæeš kao ti se naredi!
Ja, men du er underlagt Special Forces. Du gør, som du får besked på.
Tony, treba nam vizualna potvrda oružja prije nego predsjednica naredi napad.
Okay, Tony, præsidenten har brug for visuel bekræftelse af våbnene før hun vil iværksætte et angreb.
Ako naredi da te ubijem, neæu se moæi zaustaviti.
Hvis hun beordrer mig til, at dræbe dig kan jeg måske ikke stoppe mig selv.
On im naredi da trèe skroz dovde, a one ga slušaju.
Han beder dem om at løbe hele vejen herhen, og de gør det.
Imao sam problem kada mi se naredi šta da radim.
Jeg havde et problem med ordrer.
Kralj to otkrije, naredi da se oboje ubiju, i kraljevstvo se raspadne.
Kongen opdager dem, beordrer dem slået ihjel, og kongeriget falder.
Naredi im da nas odmah oslobode.
Få dem til at løslade os.
Naredi im da sklone smrdljivu glavu tog Seldžuka.
Send det stinkende hoved tilbage til seljukkerne.
Naredi Mumiju da sa prvom i drugom kohordom krene da im pomogne.
Giv Mummius ordrer for første og anden kohorter til at flytte for at støtte dem.
Sada naredi svojim brodovima da prestanu da se bore i da mi se predaju.
Bed dine skibe trække sig tilbage, og overgiv dig til mig.
Naredi svojim ljudima da se predaju policiji Nove.
Giv dine folk ordre til at vende sig mod Novakorpset.
Dakle, zašto bi se čovek koji nikada ne zatvara vrata a da mu to majka naredi, sada potrudio to da učini?
Hvorfor skulle en mand, der ellers aldrig lukker døren, gøre det nu?
Generator uništenja ukljuèen, Naredi uništenje Zastupnièe Smrti.
Ødelæggelsesgeneratoren er klar, Herre af mørket.
Avioni eksplodiraju iznad nas, sve ide nizbrdo, kao i naši planovi za Siriju, a on naredi da prate mene?
Et fly ryger i luften lige foran os. Det styrtede sammen med vores planer for Syrien. Hans reaktion er at skygge mig.
Naredi im da odstupe i dozvole grešniku, Džejmsu Gordonu, da bude kažnjen.
Beordr dem til at træde til side, så synderen James Gordon kan straffes.
U taj dan naredi David prvi put da hvale Gospoda Asaf i braća njegova:
Den Dag, ved den Lejlighed, overdrog David for første Gang Asaf og hans Brødre at lovsynge HERREN.
1.2567849159241s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ved den Tid blev Ezekias dødssyg. Da kom Profeten Esajas, Amoz's Søn, til ham og sagde: "Så siger HERREN: Beskik dit Hus, thi du skal dø og ikke leve!" 