Prevod od "namešteno" do Danski


Kako koristiti "namešteno" u rečenicama:

Jednom sam dobio æurku, aIi je biIo namešteno.
Jeg vandt engang en kalkun, men det var snyd.
Pitao sam se da li je Hugh-u Sloan-u namešteno da padne umesto John-a Mitchell-a.
Jeg spekulerede på... om Hugh Sloan skulle agere syndebuk for John Mitchell.
Misliš li da ti je to namešteno, Julian?
Føler du, at du bliver falsk anklaget, Julian?
Telo mu je namešteno prema obredu Azazela.
Han blev lagt ligesom i Azarels ritual.
Kažu da je samoubistvo, izgleda da je namešteno da preuzme krivicu.
De siger, det er selvmord. Han tog skraldet.
Ako mu je namešteno zašto nisi bvacio peškir.
Hvorfor smed han så håndklædet i ringen?
Mogu li da pretpostavim da æe bilo kakvo suðenje biti namešteno?
Jeg tror jeg kan gå ud fra at enhver retssag ville være forudbestemt?
Njeno ubistvo je namešteno da lièi samoubistvu.
Hendes død blev iscenesat, så det lignede selvmord.
Èini da i najbolesnija ubistva izgledaju namešteno, kao da si u novoj sekciji Disney Worlda.
Brutale mord ser arrangerede ud, som en forlystelse i Disneyworld.
Sve je bilo namešteno tako da izgleda kao da je on spasio grad.
Det er sandt. Det var alt sammen arrangeret.
Misliš li da mu je namešteno?
tror du han har fået sprøjter?
Još uvek tvrdi da joj je namešteno.
Hun siger stadig at hun blev sat op. - Er hun her stadig?
Namešteno je da eksplodira pri udaru.
Den er sat til at sprænge, når den rammer.
Pa da zaboravimo na moguænost da je pukovniku namešteno i jednostavno završimo s ovim?
Så bare glem muligheden for, at obersten bliver narret og få det overstået?
Pa ionako æe biti onih koji æe misliti da je bilo namešteno.
Der vil alligevel være dem, der tror, du har gjort det.
Jedina osoba kojoj je namešteno, sam ja.
Det var mig, der blev snydt.
Imala sam celo Èarmington kraljevstvo namešteno u svom plakaru.
Jeg havde et helt Charmington-kongerige i mit skab.
I nastala je pauza, osetio sam da misli da je sve namešteno i da će prekinuti.
Han blev stille. Han troede, at det var en spøg og ville lægge på.
Da se to dogodilo u bilo kojoj drugoj zemlji, rekli biste da je suðenje namešteno.
Hvis det skete i et andet land, ville man sige, at retssagen var svindel.
Sve je namešteno, gubimo se odavde.
Okay, vier alleindstillet. Lad os komme ud herfra
Znaš da je to sve namešteno, zar ne?
Du ved, det er noget pjat, ikke?
Celo mesto je namešteno da eksplodira.
Hele stedet er klargjort til at sprænge i luften.
Telo je namešteno u ovaj položaj što sugeriše na ritualno ubistvo.
Liget viser tegn på iscenesættelse, tyder på et ritualmord.
Gradonaèelnice, siguran sam da mu je namešteno.
Jeg ved fra en pålidelig kilde, at han er blevet ledt i en fælde.
Gospodin Klark je rekao da je bilo namešteno.
Hr. Clarke siger, det var politisk.
Namešteno je da oponaša i pojaèa elektrièno polje koje Berijevo telo proizvodi.
Det var det bedste, jeg kunne nå at finde på. Designet til at efterligne det elektriske felt, Barrys krop udsender.
Tvrdiš da mu je bilo namešteno?
Siger du han gik i en fælde?
Pa čak i ova slika deluje nekako sumnjivo namešteno -- nešto kao iz Barnum & Bejli cirkusa.
Og selv dette billede har en mistænkelig bismag af at være blevet opstillet - noget fra Cirkus Benneweis.
0.79283905029297s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?