Jeg har arrangeret det, sa Spartacus kan flygte fra ltalien.
Sredio sam da Spartakus pobegne iz Italije. Uèinio si to?
Du, jeg troede, at du havde arrangeret en tjans på vaskeriet.
Momèino, znam da razmišljaš o èistom i lepo sreðenom vešu.
Jeg har arrangeret en kamp mellem Tong Po og en amerikaner.
Заказао сам борбу... између Тонг Поа и америчког изазивача.
Det er mig, der har arrangeret det.
Ја сам тај који је све спојио.
Jeg var ikke så sikker på det med den blind date... men nu forstår jeg ikke, hvorfor vores forældre ikke har arrangeret den før... især fordi jeg kender min mor.
Moram da priznam, nisam bio siguran oko ovog sastanka na slepo... ali sada se èudim kako ga naši roditelji nisu ranije namestili... naroèito znajuæi moju majku.
Måske kan jeg få arrangeret en retfærdig rettergang for Will.
Nemoj. Možda možemo da obezbedimo pošteno suðenje za Willa, ako se vrati.
Jeg havde arrangeret det med Yankees og Billy Martin.
Dogovorio sam se Jenkijima i Bilijem Martinom.
Bliver I dræbt imens, bliver en ordentlig begravelse arrangeret.
Ako pogines cineci to, imaces dostojnu sahranu.
Jeg har arrangeret et AB-negativ menneske til dig.
Naruèio sam AB-negativno ljudsko biæe, za tebe.
Jeg har arrangeret et møde med en.
Dogovorio sam ti susret s nekim.
Jeg har arrangeret et festmåltid, til ære og værdsættelse af Belladonna.
Pripremio sam ovu gozbu u Beladoninu èast i zahvalnost.
Jeg har arrangeret, at en pige kommer i morgen med $60 i kontanter.
Sutra ujutro æe doæi ta devojka sa 60 dolara u gotovini.
Grev Dracula har arrangeret det for alle værelser.
Grof Drakula je naruèio za sve sobe.
Jeg har arrangeret en prøvesmagning og jeg kunne godt bruge et ekstra sæt smagsløg.
Organizovao sam gustiranje i dobro bi došlo par degustatora.
Jeg har arrangeret et møde med hoved operatøren af vores afdeling i Moskva i morgen tidlig kl 10 gør dit bedste for ikke at komme forsent du ved godt jeg ikke er den person du tror jeg er det kommer an på på hvad?
Dogovorio sam sastanak uz glavni operativni časnik našeg društva Moskvi sutra u 10:00 Pokušajte svoje najteže Ne propustite ovaj jedan. Znaš, ja nisam ta osoba da misle da sam ja.
Der er ingen beviser som indikerer om dette besøg var forud arrangeret med hende eller ej.
Nema dokaza da naznaèe da li ova poseta bila unapred dogovorena s njom ili ne.
Vi har fået arrangeret det hele.
Sve smo smislili kako æemo. Idemo.
Mahira, vi vil være sikre på, at du ikke bliver bragt til Europa for at indgå et arrangeret ægteskab.
Па, Махира, само морамо утврдити да нећете отићи у Европу ради договорене женидбе.
Tro mig, der er intet i den her familie, der er arrangeret.
Верујте ми, ништа у овој породицаи није договорено.
Jeg har arrangeret, at smugle Jer ind på den forrykte bondegård.
Sredio sam da vas prokrijumčare u ludaru.
Det var arrangeret, så de kunne sætte den tingest på mig.
Namestili su mi da bi mi nakaèili taj èip.
Hr. Farnums kaution er arrangeret igennem de sædvanlige kanaler.
Kaucija za g. Farnuma je organizovana kroz uobièajene kanale.
Jeg har arrangeret, at vi alle kan komme til Nanda Parbat.
Sredio sam put svima nama za Nandu Parbat.
Så der ikke var nogen spor af den ulovlige last som kunne rette mistanke mod dem, der havde arrangeret den.
Не остављајући доказе о незаконитом терету који би окривио оне који су договорили испоруку.
(Latter) Det kunne svare til den kampagne, som blev arrangeret af homoseksuelle for få år siden, men Gud forbyde, at vi skulle nedlade os til offentligt at skubbe mennesker ud af skabet mod deres vilje.
prev.) (smeh) I to bi moglo da bude slično onoj kampanji homoseksualaca od pre neku godinu, pritom, nikako se ne bismo smeli pognuti pred raskrinkavanjem ljudi protiv njihove volje.
1.1001451015472s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sredio sam da Spartakus pobegne iz Italije. Uèinio si to? 