Da bi vam odgovorio na to morao bi da se sretnem sa njim licem u lice.
Det ville jeg ikke kunne svare på før jeg havde mødt ham
Neko je morao da se brine o njemu.
Nogen var tvunget til at se til ham.
Uèinio sam ono što sam morao.
Jeg gjorde det, der var påkrævet.
Morao sam da izaðem iz kuæe.
Jeg måtte bare ud af lejligheden.
Žao mi je što si morao to da vidiš.
Det beklager jeg, l var vidne til.
Uradio si ono što si morao.
Du gjorde hvad du var tvunget til.
Zašto si morao to da uradiš?
Hvorfor er du nød til at gøre det?
Zašto si morao da se umešaš?
Hvorfor var du nødt til at involvere dig?
Morao sam da sredim neke stvari.
Jeg havde nogle ting, jeg skulle ordne.
Žao mi je, ali morao sam to da uradim.
Beklager, men jeg var nødt til det.
Morao sam da razgovaram sa tobom.
Jeg havde brug for at tale med dig.
Neko je morao da provede mesec dana na proplanku, sam.
Nogen skulle være her alene i en måned.
Morao bih da budem mrtav kako bih to zaboravio.
Jeg vil huske det, til den dag jeg dør.
Žao mi je što si morao da proðeš kroz ovo.
Jeg er så ked af, at du skal gennemgå dette. Undskyld.
Morao sam da postanem nešto drugo.
Jeg var nødt til at blive noget andet.
Morao sam da ga ubijem jer te je udario.
Jeg blev nødt til at dræbe ham, for han slog dig.
Èija sam muda morao da titram da bih dobio svoj film?
Hvis bolsjepose har jeg nulret for at få min helt egen film?
Moram da idem ujutru, ali morao sam da te vidim.
Jeg skal af sted igen i morgen tidlig, men jeg måtte bare se dig.
I, brate, stvarno sam imao izbor koji sam morao da uèinim.
Og jeg skal virkelig træffe et valg.
Ali srećom po svet, nije morao da položi test engleskog.
Men heldigvis for hele verden, behøvede han ikke at bestå en engelskprøve.
Njegova porodica je sve izgubila i sa 11 godina morao je da živi u motelima sa svojim ocem, u motelima gde su im zadržavali svu hranu kao garanciju dok ne bi platili račun.
Hans familie mistede alt, og da han var 11 år gammel, var han nødt til at bo på motel med sin far, moteller som ville tage alt deres mad og beholde det, indtil de var i stand til at betale regningen.
(Smeh) Ljudi, morate da razumete, ovo je trajalo nedeljama, mada, do tada su to bile najbolje nedelje mog života, ali morao sam da prekinem.
(Latter) I må forstå at dette stod på over flere uger, og havde indtil nu været de bedste i mit liv, men nu var det tid at stoppe.
Preterao sam. Pa sam morao da se vratim unazad.
Jeg forsøgte at trække i land.
Dakle, na fakultetu, studirao sam političke nauke, što znači da sam morao da napišem mnogo seminarskih.
På universitetet læste jeg statskundskab, Så jeg havde mange afleveringer.
(Smeh) Nije morao ništa da priča, ali znate onaj deo kada dolaze tri mudraca?
(Latter) Han havde ikke nogen replikker, men I ved der hvor de tre konger kommer ind.
Inače bi On morao mnogo puta stradati od postanja sveta; a sad jednom na svršetku veka javi se da svojom žrtvom satre greh.
ellers havde han måttet lide mange Gange fra Verdens Grundlæggelse; men nu er han een Gang for alle ved Tidernes Fuldendelse åbenbaret for at bortskaffe Synden ved sit Offer.
1.4937610626221s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg gjorde, hvad jeg var nødt til. Åh, gud! 