Osjeæao bih se bolje da ti metode oživljavanja nisu tako uspješne.
Jeg ville have det bedre, hvis du ikke var så dygtig.
Gdin Strajker ima moćne metode ubeđivanja, čak i protiv mutanta jakog kao što je čarls.
Mr Stryker har stærke overtalelsesevner, selv imod en mutant så stærk som Charles.
Generalni istražitelj je èuo za njegove metode kojima prenaporno teroriše svoje uèenike.
Der går rygter om hans metoder, at han pressede eleverne.
Ali, ipak priznajemo da, iako su tvoje metode bile grešne, namere su ti bile èiste.
Men vi erkender at selvom dine metoder havde sine fejl, var hensigten ædel.
Solarni izvor, vetar... i svi drugi obnovljivi oblici energije su sada pristupaèna potrošaèka stvarnost i uzmite u obzir da poskupljenju sadašnjih izvora energije nema kraja, vremenom æe nove metode iskorišæavaja energije biti sve jeftinije.
Sol, vind og andet vedvarende energi er nu forbrugerrealiteter til en overkommelig pris, og når man tager de altid stigende priser på traditionelle energikilder i betragtning, vil det formentlig være en billigere investering - - over tid.
Želiš porodiène veze, finansijske mreže, izvori medija, nezadovoljne zaposlene, neposredne pretnje, planovi za domovinu, trgovinu u inostranstvu, zdravstveno stanje, finansijske resurse, tehnika ratovanja, metode regrutovanja, još nešto?
Vi har familiebånd, finansielle netværk, mediekilder, utilfredse medarbejdere. Trusler, patriotiske interesser, udenlandske selskaber, sundhedstilstand. Økonomiske kilder, rekrutterings strategier, ellers andre?
Dobro bi nam došao netko tko se dobro razumije u njihove metode i taktike, specijalna agentice.
Vi kunne virkelig bruge en med en dyb forståelse af metoder og taktikker.
Kada bih prihvatila tvoje metode, stajala bih èetvoronoške i lajala.
Hvis jeg brugte dine metoder, ville jeg brøle til dem på alle fire.
Vrlo tajni dopis Ministarstva obrane koji odobrava intenzivnije metode ispitivanja, ukljuèujuæi "palestinsko vješanje", u kojem trenutno uživaš.
Et top-hemmeligt forsvarsministerier memo giver bemyndigelse til forstærkede afhøringsteknikker herunder "palæstinensisk hængning, " hvilket du på nuværende tidspunkt nyder godt af.
Tužno je da te amerièke metode dolaze i u Švedsku
Det er sørgeligt, at disse amerikanske metoder er kommet til Sverige.
Mislim da je Hannibal Lecter koristio iste metode prinuðivanja na Miriami Lass kao i na Willu Grahamu.
Jeg forestiller mig, at Hannibal Lecter brugte den samme tvangsteknik på Miriam Lass, som han brugte på Will Graham.
Naše metode iskopavanja nisu uporedive s njihovim.
Vores udgravningsmetoder er dårligere end deres.
I zbog toga me je saèekalo nekoliko žalbi, i to je tvoje metode uèinilo poverljivim.
Og derfor har jeg set bort fra adskillige klager og har ikke afsløret dine metoder.
Ne sviðaju mi se tvoje metode.
Jeg kan ikke lide dine metoder.
Uobièajene metode snimanja i malo strpljenja, pomogle su da pokažemo skrivena stvorenja Kazirange.
Traditionelle metoder og lidt tålmodighed har været med til at afsløre Kazirangas skjulte dyreliv.
Da bismo to uradili, koristimo neke prilično zanimljive metode. Jedna od njih je prepoznavanje šablona.
Vi bruger nogle ret cool teknikker til at gøre dette. En af dem er mønstergenkendelse.
A to znači da se računske metode mogu koristiti za čitanje svih knjiga samo jednim klikom na dugme.
Man kan således bruge computerbaserede metoder til at læse alle bøgerne med et enkelt klik.
u odnosu na nezavisno sponzorisane studije. Ali - i to je jedno veliko ali - (Smeh) ispostavlja se, da kada pogledate metode koje se koriste u studijama koje finansira industrija, one su u stvari bolje u odnosu na nezavisno finansirane studije.
Men -- og det er et stort "men" -- (latter) det viser sig, at når man kigger på forsøgsmetoderne som anvendes af lægemiddelindustrien er de faktisk bedre end uafhængigt finansierede forsøg.
Postoje metode koje možemo primeniti kako bismo uspešno vodili svoj život u takvom jednom blatu.
Jamen vi kan tage et par forholdsregler, for at navigere os gennem moradset.
Dok naučnici redovno objavljuju svoja najnovija istraživanja, mi mađioničari ne volimo da delimo svoje metode i tajne.
Mens videnskabsmænd regelmæssigt offentliggør deres seneste resultater, kan vi tryllekunstnere ikke lide at dele ud af vores metoder og hemmeligheder.
Jedan od problema koji ljudi iznose kada govorim o ovome je, da ako ljudi počnu da podatke drže u tajnosti, sve metode koje sam ja razvijala za predviđanje njihovih osobina će propasti.
Et af de problemer folk bringer på banen når jeg taler om dette er, siger de du ved, hvis folk begynder at holde alle disse data private, alle disse metoder som du har udviklet til at forudsige deres evner vil mislykkes.
Trebaju nam dugoročni skupovi podataka da podrže akciju očuvanja, a rekla sam vam da su tapiri veoma teški za proučavanje, tako da smo morali da se oslonimo na indirekne metode proučavanja.
Man har brug for langtidsdata til at støtte sit arbejde. Jeg fortalte jer lige at tapirer er svære at studere, så vi måtte bruge indirekte metoder.
Iz ovih prekida dolaze suptilni uvidi i neverovatne, nove metode rešavanja problema koji su ih frustrirali samo nekoliko trenutaka pre.
Fra disse mellemspil kommer dyb indsigt og fine nye tilgange, løser de problemer som frustrerede dem lige før
O, i takođe kažu, prodaće vam astrologiju i druge metode za proricanje sudbine.
Åh - de påstår også, at de vil sælge jer astrologi eller andre spådoms-metoder.
1.1604759693146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg ville have det bedre, hvis du ikke var så dygtig. 