Jeg skulle ikke have sagt det der med galeanstalten.
Ili završiti u ludnici, pa šta god da se desi prvo?
Eller indskrive dig på psykiatrisk afdeling.
Je li taèno da u ludnici tako oblaèe košulje?
Er det ikke sådan, de har jakker på på sindssygeanstalten?
U ludnici, su mi temeljito ispitali mozak, moje mentalno zdravlje.
Da jeg var indlagt, blev min hjerne studeret på kryds og tværs.
Veæina treba da bude u ludnici!
De folk horer hjemme pa en tosseanstalt.
Jednaèine su tako kompleksne da je svaki nauènik koji je radio na tome..zavrišio u ludnici.
Ligningerne var så svære, at alle videnskabsmænd, der arbejdede med den... endte på sindssygehospital.
6 meseci posle u državnoj ludnici.
Et halvt ar senere kommer han pa psykiatrisk hospital.
Ne, o 2:30. neæu da ostanem stajati u ovo ludnici.
Nej, kl. 2:30. Jeg vil ikke sidde fast i ferietrafikken.
Kolmane, sam si mi rekao da je Lester Farli ludak koji je dva puta bio u ludnici.
Du sagde selv, at han er en psykopat, der har været på den lukkede. To gange.
Usput, èujem da su ta dvojca... bila u nekoj državnoj ludnici zadnjih 40 godina.
Og for resten, jeg hører at disse to var på et sindsygshospital i 40 år
Moj otac je bio šef osoblja u staroj Roosevelt ludnici.
Min far var personalechef på Roseveltanstalten.
Zato sto znamo da si visio sa tim cudovistima u toj ludnici.
Du ser jo tumperne nede på kolbøttefabrikken.
Kad sam bila u ludnici, bila sam opsednuta naukom.
Da jeg var på det psykiatriske hospital, blev jeg besat af videnskab.
Ako èitate ovo pismo, to je zato što sam završio u ludnici.
Hvis du læser dette brev, er det fordi, jeg er blevet indlagt på et sindssygehospital.
Možda sam u ludnici, ali znam da si mrtav, i neæu da imam imaginarni razgovor sa tobom.
Jeg er på en galeanstalt, men jeg ved du er død, og jeg vil ikke have en indbildt samtale med dig.
Obièno sranje od kojega bi veæina ljudi zavijala u ludnici!
Den er en lortebæk, der ville sende de fleste på bimmelim-anstalten.
Ona je doživela nervni slom nakon njegove smrti, i završila je u ludnici, gde je provela 9 godina dok nije isekla vene brijaèem za jednokratnu upotrebu.
Hun fik et nervesammenbrud efter hans død, og endte på en sindssygeanstalt, hvor hun var i 9 år, - indtil hun skar hendes håndled med et engangsbarberblad.
Dovoljno da ne završim u ludnici posle završenog braka.
Gammel nok til at mit ægteskab er endt uden at ryge på psykiatrisk hospital.
Da, ali oni su svi završili u ludnici.
Men de ryger alle på den lukkede.
Ne mislim više ni sekunde provesti u toj pokretnoj ludnici.
Jeg tilbringer ikke et sekund mere i den firhjulede galeanstalt.
Možda mi i jeste mesto u ludnici.
Måske en asylansøgning er præcis, hvor jeg hører til.
Isprva, tata nije hteo da stane, misleæi da si možda odbegli ludak, ali sam ga uverila da ne možeš biti, jer ideš prema ludnici a ne od tamo.
Vedførste, Dadidnapos;tønskeratstoppe på konto, som du kan være en galning, der undslap, menjegoverbevisteham dukunneikkeapos;tvære Da du er overskriften mod madhouse og ikke væk fra den.
Zato što... sama pomisao da si zakljuèana u ludnici, je mrska svemu onome u što verujem, kao doktor... i kao èovek.
Fordi Selve tanken dig låst væk i dette galehus er afskyeligt til alt, at jeg tror, som læge og... og som en mand.
Ali kod mene kući, ne u ovoj ludnici.
Hos mig, ikke i det her hummer.
U ludnici je pisao poeziju, radio na nezavršenoj operi.
På sindssygeanstalten digtede han, forfattede en ufærdig opera... alt for at ignorere djævlens hvisken.
Naravno da ne želiš Èaka u ludnici.
Selvfølgelig vil du ikke det. Nej.
Došao je u Ameriku i živeo je na ulici, onda je završio u ludnici.
Han kom til Amerika og levede på gaden, til han endte på et psykiatrisk hospital.
Bila je u ludnici pre nego što nam je došla.
Hun var tvangsindlagt, før hun kom til os.
Vidiš, bila dva momka u ludnici i jedne noæi oni odluèe da im se to više ne dopada.
Der er to fyre spærret inde i et galehus, og en aften beslutter de sig for, at de ikke kan lide det mere.
G. Džejms, pre nego što su prebaèeni u "Indijan Hil", ove "jadne duše" su bili kriminalni pacijenti u ludnici "Arkham", zar ne?
Før de blev indlagt på Indian Hill, var disse "stakler" sindssyge indsatte på Arkham Asylum, var de ikke?
Takoðe je rekao da ga je naš tata posetio u ludnici.
Han sagde også, at far besøgte ham -på psykiatrisk afdeling. -Hvad?
Rekao je da bi takav čovek trebalo da bude u ludnici, ukoliko bi uopšte postojao.
Han sagde, at en sådan person ville være på en galeanstalt, hvis han eksisterede.
3.3473589420319s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg skulle ikke have sagt det der med galeanstalten. 