Når man bor i et galehus, må man bare væk engang imellem.
Kad živite u takvoj ludnici, povremeno morate pobeæi, znate?
Min afdeling kOrer ellers som smurt, men ved juletid var det et galehus.
Veæinu vremena sam strogo držao odeljenje. Ali, za Božiæ je uvek ludnica.
Hvis man blev tosset af at have en skør familie ville hele verden være et stort galehus.
Ako osobu èini ludom šašava familija... onda bi ceo svet bio jedna velika ludara.
Hvis det fungerer så godt i et land som vort hvordan vil det så ikke fungere her i dette danske galehus?
Kad je tako efikasna u zemlji poput naše, pomislite samo kako æe delovati u zemlji poput ove!
Det svin dræbte Eddie Flemming, og nu kan han fede den i et galehus!
Gad ubije Eddieja i da je na ladanju u ludnici?
Jeg ved, jeg har boet på galehus et halvt liv og aldrig har bollet.
Prošlo mi je pola života, živim u ludnici i nikad nisam jebao.
Lad os se at komme ud af det her galehus.
Hajde da odemo iz ove "lude" kuæe.
Jeg er stadig ikke overbevist... om at det ikke er flygtede tosser fra det lokale galehus.... der har glemt at barbere sig og klippe negle.
Ja još uvek nisam uveren da te stvari nisu samo zbrisale iz lokalne ludnice i zaboravile da se obrijaju ili podrežu nokte.
Det her sted er et galehus.
Jesam, ali ovo mesto se pretvara u ludaru!
Så hvad tænker de om dig dreje dette sted til et galehus?
Pa, što oni misle o tome što si pretvorio ovu kuæu u ludnicu?
'Dette var ikke et Posthus, det var et galehus.'
'Ovo nije bila Posta, vec azil za ludake.'
Lad os nu først forlade dette galehus!
Idemo redom. Prvo otiðimo iz ove ludare!
Har du nogensinde set et galehus?
Jeste li ikad zakoraèili u ludnicu, Jane?
Prinsen, hans ældre broder, er indespærret i et galehus.
Princ, njegov stariji brat, je u ludnici.
Dårlig Sir Richard må have troet han ville komme til et galehus.
Jadni Sir Richard mora da je pomislio da je došao u ludnicu.
Om en time er stedet forvandlet til et galehus.
Za sat vremena, ovde nastaje ludnica.
Hun skal ikke bo i dette galehus!
Ja sam joj majka. -Neæe živeti u ovoj ludnici!
Måske kan jeg danse mig mig ud af dette galehus.
Možda æu se plesom izvuæi iz nevolja.
Velkommen til vores lille galehus i ørkenen.
Dobro došli u našu malu ludnicu u divljini.
Fordi Selve tanken dig låst væk i dette galehus er afskyeligt til alt, at jeg tror, som læge og... og som en mand.
Zato što... sama pomisao da si zakljuèana u ludnici, je mrska svemu onome u što verujem, kao doktor... i kao èovek.
Vi har falske papirer, brugt tøj en rebstige lavet af pinde og køje-sengetøj men vi har brug for graveværktøjer som har vist sig svært at finde i dette galehus.
Imamo lažne dokumente, polovnu uliènu odeæu, merevine od konopca napravljene od preèaga iz kreveta i posteljine, ali treba nam alat za kopanje, koji se teško nabavlja u ovom zatvoru.
Det er et forbandet galehus i år.
Ako želiš znati šta radim, pitaj me.
Der er to fyre spærret inde i et galehus, og en aften beslutter de sig for, at de ikke kan lide det mere.
Vidiš, bila dva momka u ludnici i jedne noæi oni odluèe da im se to više ne dopada.
Har De nogensinde set et galehus indefra, Maurice?
Da li si ikad video ludnicu?
Det er blevet til et galehus igen.
Vidim da je ovde pravi džumbus.
Tid til at forlade dette galehus.
Vreme je da odemo iz ove ludnice.
Hun kom ned, så det galehus og sagde, "Ved du hvad, det er frygteligt, hvad du gør ved de drenge.
Она је дошла, видела ту лудницу и рекла "Знаш шта, ужасно је то што радиш тим момцима.
0.83579802513123s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad živite u takvoj ludnici, povremeno morate pobeæi, znate? 