Ali možda je ovaj tip George bio nešto drugo neka vrsta èudovišta, možda, u ljudskom obliku.
Men han var måske ikke et menneske. Måske et uhyre i menneskeskikkelse?
Vidiš, Pelegostos veruje da je Jack Bog u ljudskom obliku,...i nameravaju da mu uèine èast tako što æe da ga oslobode iz njegovog telesnog zatvora.
Pelegosterne tror, Jack er en gud. De vil gøre ham ære ved at frigive ham fra hans kødelige legeme.
U ljudskom tijelu postoji 206 kostiju.
Der er 206 knogler i kroppen.
Ako dozvolite da samo jednom ljudskom biæu budu oduzeta osnovna ljudska prava onda druže, neæeš ni ti moæi da se buniš kad ti budu oduzimali tvoja!
Hvis du tillader at et, bare et menneske får frataget sine rettigheder som et menneske. Så har du ingen rettigheder, når de tager dem fra dig!
Krajnji rezultat biæe svetski monopol, baziran ne na ljudskom životu, veæ na finansijskoj i korporativnoj moæi.
Slutresultatet vil være verdensomspændt monopol ikke baseret på menneskeliv men på økonomisk magt.
"Ono što pokušavamo kroz ove diskusije je da shvatimo da ukoliko ne možemo da stvorimo tu radikalnu promenu u ljudskom umu
Det vi prøver på i alle disse diskussioner og taler her, er at se, om vi ikke radikalt kan fremkalde en omformning af sindet.
To je broj hromozoma u ljudskom DNK.
Det er antallet af kromosomer i det menneskelige dna.
Nalazi se na malom svetu, ljudskom svetu.
Den befinder sig i en lille verden, en menneskeverden.
Neverovatno šta malo vazduha u krvotoku uèini ljudskom srcu.
Det er vildt, hvad en smule luft i blodet gør ved et menneskes hjerte.
Sa vampirima i ljudskom frakcijom, imamo dogovor, kao što imamo i sa vama.
Vampyrerne og menneskerne har lavet en aftale. Ligesom vi har med jer.
Atmosfera u našem brodu nije kompatibilna sa ljudskom.
Den atmosfæriske sammensætning om bord er uegnet til mennesker.
Sprijateljio sam se s ljudskom bombom kojoj sam obeæao da æu da joj pomognem, ali ne mogu.
Stellar... Jeg fik venner med et menneskeligt bombe Hvem jeg lovede jeg kunne hjælp, og så kunne jeg ikke.
Veèeras æu ovde promeniti mišljenje o ljudskom postojanju.
Jeg vil forandre menneskelivet fuldstændigt her i aften.
Znaš vrlo malo o ljudskom srcu, ljubavi i boli koja ide s tim.
Du kender intet til det menneskelige hjerte, eller det der følger med.
Siguran sam da bi on imao oseæaje o kuvanom ljudskom mesu.
Han skal nok have en mening om at lynkoge menneskekød.
Uvek si govorio da se ne smemo približavati ljudskom selu.
Du har altid sagt, man ikke må nærme sig en menneskelandsby.
Ako želiš to da radiš, radi to u ljudskom selu.
Det her hører til i menneskelandsbyen.
Samo što je genomika deo biologije koji izučava nizove podataka u ljudskom genomu.
Genomics - genforskning - er et nærbillede af biologi hvor man ser på sekvenser af baser i arvemassen.
Naučnici su negde krajem dvadesetog veka otkrili da prateći krvotok mogu neinvazivnim putem da mapiraju mesta aktivnosti u ljudskom mozgu.
Forskere, mere eller mindre fra slutningen af det 20. århundrede, lærte at de kunne spore blodtilførslen for non-invasivt at kortlægge hvor aktiviteten foregik i den menneskelige hjerne.
U pitanju su nijanse u ljudskom jeziku.
Det er en nuance af det menneskelige sprog.
Upoznala sam Robin, švedsku pop zvezdu koja je takođe istraživala kako tehnologija koegzistira sa sirovom ljudskom emocijom.
Jeg blev præsenteret til Robyn, den svenske popstjerne og hun undersøgte også hvordan teknologi kan integreres med rå menneskefølelser.
Mi jedini imamo erotski život, život koji je seksualno preobražen ljudskom maštom.
Vi er de eneste, der har et erotisk liv, hvilket betyder at det er seksualitet, der er transformeret af den menneskelige fantasi.
Većina onoga što znamo o ljudskom životu znamo iz odgovora na pitanja o sećanjima iz prošlosti i, koliko nam je poznato, osvrtanje u prošlost uopšte nije pouzdano.
Det meste vi ved om menneskers liv ved vi, fordi vi har spurgt til folks erindringer, og som vi ved: bagklogskab er sjældent nøjagtig.
U njoj su isti uslovi kao i u ljudskom telu, 37 stepeni Celzijusa, 95 procenata kiseonika.
Det har de samme betingelser som den menneskelige krop, 37 grader celsius, 95 procent ilt.
U normalnom ljudskom umu jezik nadomešta vizuelno razmišljanje koje delimo sa životinjama.
I det normalt fungerende menneskelige sind dækker sproget over den visuelle tænkemåde, som vi deler med dyr.
2.4824938774109s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du taler om den som om det er et menneske. 