Oslanjate se na svakoga tko još uvijek prièa s vama... bivšu djevojku laku na obaraèu...
Man tager det arbejde, man kan få. Man er afhængig af enhver, der stadig taler til en.
Laku noæ, srce, nemoj misliti da mi nije bilo lepo.
Godnat, min skat. Tro ikke, det ikke var dejligt.
I ja vama želim laku noæ.
Hav en rigtig god nat, sir.
Ne mogu zaspati, dok mi ne poželiš laku noæ.
Så kan jeg ikke falde i søvn.
Hajde da poljubimo to lepo lice za laku noæ.
Lad os kysse dit kønne, unge ansigt farvel.
Mogu li dobiti poljubac za laku noæ?
Kan jeg få et godnat kys?
Laku noæ, želim ti lepe snove i neka budu suvi, Dag.
Hold dig tør, Doug. Meget morsomt.
Zašto joj nisi upala u krevet i zamolila prièu za laku noè?
Hvorfor gik du ikke i seng sammen med dem og bad om en godnathistorie?
Je li ti tvoj otac ikad èitao prièu za laku noæ, Meggie?
Har din far aldrig læst en godnat historie, Meggie?
Hoæu da te oženim Jer ti si prva osoba koju želim da vidim kad se probudim ujutro, i jedina koju želim da poljubim za laku noæ!
Jeg vil giftes, fordi du er den første, jeg ønsker at se om morgenen og den eneste, jeg ønsker at kysse godnat.
Ovo je vreme za prièu za laku noæ.
Du skal læse en godnathistorie for os.
Nakon ovog èudnog dogaðaja, želim vam laku noæ.
Efter den mærklige hændelse siger jeg godnat.
Oslanjate se na svakoga ko još uvek prièa s vama... bivšu devojku laku na obaraèu...
Man er afhængig af enhver, der stadig taler til en. En bitter ekskæreste.
U... apartmanu na Plaži orhideja, u Khao Laku.
På Orchid Beach Resort i Khao Lak.
Laku noæ, Ijane, drago mi je što smo se upoznali.
Godnat Ian, det var rart at møde dig.
Došao si ga poljubiti za laku noæ?
Er du kommet for at kysse ham godnat?
Oni bi trebali reći "Laku noć", prije nego što su policajci vidjeli Brody.
De bør sige "godnat", før strisserne ser Brody.
Samo sam došao da ti poželim laku noæ.
Jeg kommer bare for at sige godnat.
Pitam se da li im ljubav pruža i ljubi ih za laku noæ.
Gad vide, om han læser højt for dem og kysser dem godnat.
Pre nego što kažemo laku noæ, ima još jedna stavka poslovanja.
Før vi slutter for i aften, er der et punkt mere på dagsordenen.
Moja mama je bila medicinska sestra tako da smo umesto priča za laku noć imali lekcije iz prve pomoći.
Min mor var sygeplejerske. I stedet for godnathistorier fik vi førstehjælpslektioner.
Sad, Nadam se da nisi toliko odrastao da dopustiš Tati da ti da rim job za laku noc.
Du er vel ikke for gammel til at lade din far give dig et rimjob.
Pa, ako ožednite, ima svežeg mleka u frižideru i, laku noæ vam želim.
Hvis I bliver tørstige, er der frisk mælk i køleskabet.
Ja æu ga ljuljati, a ti mu isprièaj prièu za laku noæ.
Jeg vugger, og du fortæller en godnathistorie.
Pa laku noæ, a bog nek' bolje zdravlje njegovom velièanstvu podari.
Godnat og god bedring til Hans Majestæt.
Hoæeš da kažeš sestri laku noæ i poljubiš je?
vil du sige godnat til din søster.. '...og give et lille kys?
Neko je oteo mog sina i tvoju æerku, a mi sedimo ovde slušajuæi uvrnute prièe za laku noæ?
Hvem der end er efter os, tog min søn og din datter. Og imens sidder vi og hører en skør godnathistorie.
Nadao se da æe prièe za laku noæ pomoæi u tome.
Hans godnathistorier skulle gøde jorden inden.
Idem da igram igru, a vama želim laku noæ.
Jeg skal videre i spillet. Godnat, I to.
Žigosali su me kao laku ženu, bludnicu, drolju, kurvu, lujku i naravno kao "onu ženu".
Jeg blev stemplet som en vagabond, dulle, tøjte, luder, sæk, og selvfølgelig; den kvinde.
Rekao sam: "Laku noć, moj zlatniče, laku noć."
Jeg skrev, "Bonsoir min guldklump, bonsoir."
Moj znak se pojavio kada sam počeo da čitam sinu priče za laku noć, i video sam da bih na kraju dana otišao u njegovu sobu i jednostavno nisam mogao da usporim - čitao bih „Mačku u šeširu“ brzo.
Og min brate opvågnen kom da jeg startede med at læse godnathistorier for min søn, og jeg opdagede, at ved dagens afslutning, ville jeg gå ind på hans værelse, og jeg kunne bare ikke sætte farten ned -- I ved, jeg hurtiglæste "Te Cat In Te Hat".
Jedan od njih je upućivao na knjige koje se zovu „Jednominutne priče za laku noć“.
Og et af dem refererede til en serie bøger der hed "Et-minuts godnathistorien".
Sada vidim da su priče za laku noć nekada bile obaveza na mojoj listi, nešto čega sam se užasavao, jer je bilo sporo, a ja sam morao da odradim to brzo.
Og jeg mærker nu at godnathistorier plejede at være en kasse på min to do-liste, noget jeg frygtede, fordi det gik så langsomt og jeg skulle komme hurtigt igennem det.
A on je rekao: „Ne, ne, tata, to je čestitka zato što najbolje čitaš priče za laku noć.“
Og han sagde, "Nej, nej, nej far -- det her er et kort for at være den bedste historiefortæller i verden."
0.43608903884888s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Man tager det arbejde, man kan få. Man er afhængig af enhver, der stadig taler til en. 