Har jeg ikke fortjent et kys for min godnathistorie?
Zar nisam zaslužila poljubac za prièu?
Leder du efter én, der kan læse en godnathistorie?
Tražiš nekoga da ti proèita bajku za laku noæ?
Connie, hvad hvis jeg læste en godnathistorie istedet?
Connie, šta ako ti budem èitao prièu za laku noæ?
Og om ti år, måske mindre... den menneskelige race, vil kun være en godnathistorie... for deres børn.
A za deset godina, možda manje... Ijudska rasa æe biti samo prièa za laku noæ... njihove dece.
Det bliver en fantastisk godnathistorie til dit barn.
Ovo æe biti sjajna prièa za laku noæ tvom djetetu.
Så kan du måske læse en godnathistorie for mig.
Možda bi mogao da mi pročitaš neku priču pred spavanje?
Siden genstarten af dette program har jeg med spænding imødeset hvert eneste ord i hver eneste rapport, der kommer fra denne base som et barn med store øjne, der venter på sin godnathistorie.
Od poèetka ovog programa, s nestrpljenjem sam oèekivao svaku rijeè svakog izvještaja iz ove baze kao što dijete èeka iduæu prièu prije spavanja.
Fortæl din søn en godnathistorie om, hvordan du myrdede min partner!
Jesi li to hteo? - Lepa prièa za laku noæ, Helena. Reci mu kako si mi ubila partnera!
Slim er bare en grum godnathistorie... for at få kalve til at opføre sig pænt.
Zašto, Slim je ovde strašna prièa za spavanje....za mlade bezobrazne junce..
Du fortalte mig en godnathistorie hver aften.
Prièao si mi svake veèeri prièu pred spavanje kada sam bila mala.
Det er en godnathistorie fra Østen.
To je istoènjaèka prièa za laku noæ, g. Heep.
De opretholder loven i denne godnathistorie.
Oni su èuvari zakona u ovoj prièi za laku noæ.
I den godnathistorie er narfen altså kommet til et forudbestemt sted.
U ovoj prièi za laku noæ... narf dolazi na predodreðeno mesto.
Hvorfor gik du ikke i seng sammen med dem og bad om en godnathistorie?
Zašto joj nisi upala u krevet i zamolila prièu za laku noè?
Sørg for, at de er i seng klokken 22.00, og husk at læse godnathistorie, før l putter dem.
Samo ih stavite u krevet prije 10 i ne zaboravite im isprièati prièu za laku noæ prije nego ih ušuškate.
Jeg plejede at fortælle den til Mary som godnathistorie.
Prièao sam to Mary kao prièu za spavanje.
Hvad siger du til en godnathistorie?
Pa... šta kažeš na Prièu za laku noæ.
Du skal læse en godnathistorie for os.
Ovo je vreme za prièu za laku noæ.
Jeg tog med Michelle til ballet og forældremøder på skolen, og læste godnathistorie for hende.
Vodila sam Mišel na balet i išla na roditeljske sastanke. Èitala sam joj prièe za laku noæ. Sve mi se vratilo.
Du godeste, vil du fortælle mig en godnathistorie?
Dragi Bože. Neæeš mi valjda isprièati prièu za laku noæ?
Hun læste den altid for mig som godnathistorie.
Èesto mi je to èitala pred spavanje.
Du lovede mig en godnathistorie om dig og lys-feen.
Obeæala si mi prièu za laku noæ o tebi i Svetlim vilama.
Jeg vil læse en godnathistorie for dig.
Proèitaæu ti prièu za laku noæ.
Når jeg kommer hjem, læser jeg godnathistorie for hende.
Kada dođem kući, ispričaću ja svojoj kćeri priču za laku noć.
Skal jeg risikere fængsel for en smule godnathistorie.
Ti želiš riskirati zatvorsku za malo svjetla za čitanje?
I aftes, stod jeg i børnenes soveværelse, og jeg lyttede til deres moder, der fortalte godnathistorie.
Sinoæ, sam stajao u spavaæoj sobi u kojoj spavaju naša djeca i slušao sam njihovu majku kako im èita prièu za laku noæ.
Jeg plejer at få en godnathistorie, inden jeg falder i søvn.
Neko mi uvek pre spavanja proèita prièu.
Vil du læse en godnathistorie for mig?
Proèitaæeš mi prièu da zaspim. -Naravno.
Jeg vugger, og du fortæller en godnathistorie.
Ja æu ga ljuljati, a ti mu isprièaj prièu za laku noæ.
Hvem der end er efter os, tog min søn og din datter. Og imens sidder vi og hører en skør godnathistorie.
Neko je oteo mog sina i tvoju æerku, a mi sedimo ovde slušajuæi uvrnute prièe za laku noæ?
Det kunne selv farfar ikke få en godnathistorie ud af.
Èak ni deda to ne bi mogao pretvoriti u prièu za pre spavanja.
Det er bare Dylans lille godnathistorie.
Da, to je bajka koju je Dylan govorio samom sebi, a potom i nama.
Hvad med én godnathistorie, tre kram og min sang?
Može li jedna prièa, tri zagrljaja i moja specijalna pesma?
1.5455758571625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar nisam zaslužila poljubac za prièu? 