Poèeo je propovijedati, krstiti ljude, spašavao ih je, i tada je putovao okolo dosta i postao poznat.
Han begyndte at prædike, døbe og frelse folk. Han rejste rundt og blev ret berømt.
Ako si ti Uèitelj, ti moraš krstiti mene.
Hvis du er Herren, skal du døbe mig.
Zatim, sa snimanja u Africi, gde æe Papa krstiti èitav Zulu narod. Mislimo da je to najveæe krštenje svih vremena.
Så skal vi et smut til Afrika, hvor paven vil døbe hele zulu-nationen.
Sutra æete dobiti splav da bi produžili sa putovanjem i mi æemo ga krstiti, po ovoj veèeri, "Mambo Tango".
I morgen vil i modtage en tømmerflåde så i kan fortsætte jeres Tur Og vi har valgt, i aftens anledning, at kalde den "Mambo Tango"
Svaki vernik može krstiti, zar ne?
Enhver troende må døbe, ikke sandt?
Živela je u el Pasu, i bila je uzbuðena što æe krstiti unuku u crkvi Svete Marije.
Hun boede i El Paso, og hun glædede sig sådan til at få hendes barnebarn døbt i Santa Maria's kirke.
Treba krstiti nuklearnu podmornicu i naznaèio sam Palati da si voljna to da uradiš.
Jeg har oplyst kongehuset, at du gerne gør det.
Ovime krstiti ovu zgradu "da bombu."
Jeg døber hermed denne bygning "Bombefætter."
Ja ću te krstiti vodom, ali Onaj koji će doći je moćniji od mene.
Jeg døber dig med vand til omvendelse, men Thi ham, som kommer efter, er mægtigere end mig.
On će te krstiti sa Svetim duhom.
Han vil døbe dig med Helligånden.
Sa poštovanjem, crnèuga ne može krstiti belca.
Med al respekt, Miss Elizabeth, men en neger kan ikke døbe en hvid mand.
Daæemo mu ime Artur i krstiti ga u Vinèesteru.
Vi døber ham Arthur i Winchester.
Ja dakle krštavam vas vodom za pokajanje; a Onaj koji ide za mnom, jači je od mene; ja nisam dostojan Njemu obuću poneti; On će vas krstiti Duhom Svetim i ognjem.
Jeg døber eder med Vand til Omvendelse, men den, som kommer efter mig, er stærkere end jeg, han, hvis Sko jeg ikke er værdig at bære; han skal døbe eder med den Helligånd og Ild.
A Isus odgovarajući reče: Ne znate šta tražite; možete li piti čašu koju ću ja piti i krstiti se krštenjem kojim se ja krstim? Rekoše Mu: Možemo.
Men Jesus svarede og sagde: "I vide ikke, hvad I bede om. Kunne I drikke den Kalk, som jeg skal drikke?" De sige til ham: "Det kunne vi."
Ja vas krštavam vodom, a On će vas krstiti Duhom Svetim.
Jeg har døbt eder med Vand, men han skal døbe eder med den Helligånd."
A Isus im reče: Ne znate šta ištete: možete li piti čašu koju ja pijem, i krstiti se krštenjem kojim se ja krštavam?
Men Jesus sagde til dem: "I vide ikke, hvad I bede om. Kunne I drikke den Kalk, som jeg drikker, eller døbes med den Dåb, som jeg døbes med?"
Odgovaraše Jovan svima govoreći: Ja vas krstim vodom; ali ide za mnom jači od mene, kome ja nisam dostojan odrešiti remen na obući Njegovoj; On će vas krstiti Duhom Svetim i ognjem.
da svarede Johannes og sagde til alle: "Jeg døber eder med Vand; men den kommer, som er stærkere end jeg, og hvis Skotvinge jeg ikke er værdig at løse; han skal døbe eder med den Helligånd og Ild.
Ali se meni valja krstiti krštenjem, i kako mi je teško dok se ne svrši!
Men en Dåb har jeg at døbes med, og hvor ængstes jeg, indtil den er fuldbyrdet!
I ja Ga ne znadoh; nego Onaj koji me posla da krstim vodom On mi reče: Na koga vidiš da silazi Duh i stoji na Njemu to je Onaj koji će krstiti Duhom Svetim.
Og jeg kendte ham ikke; men den, som sendte mig for at døbe med Vand, han sagde til mig: Den, som du ser Ånden dale ned over og blive over, han er den, som døber med den Helligånd.
Jer je Jovan krstio vodom, a vi ćete se krstiti Duhom Svetim ne dugo posle ovih dana.
Thi Johannes døbte med Vand; men I skulle døbes med den Helligånd om ikke mange Dage."
Onda se opomenuh reči Gospodnje kako govoraše: Jovan je krstio vodom, a vi ćete se krstiti Duhom Svetim.
Og jeg kom Herrens Ord i Hu, hvorledes han sagde: Johannes døbte med Vand, men I skulle døbes med den Helligånd.
0.39060688018799s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Han begyndte at prædike, døbe og frelse folk. Han rejste rundt og blev ret berømt. 