Jeg ville lyve, hvis jeg sagde, vi kontrollerede det hele.
Mi kontrolišemo kapital u vrednosti od preko 50 milijardi $.
Vi ejer aktiver for $50 milliarder.
Ne možemo da kontrolišemo stvari koje nam se dešavaju ili našim voljenim.
Vi kan ikke styre det, der sker for os eller vores nærmeste.
Bili smo ovde satima i nismo pokušali da kontrolišemo... to što nam se dešava, znaš?
Vi har været her i timevis og forsøgt at kontrollere, hvad der sker.
Ako ne možemo da ga kontrolišemo...
Hvis vi ikke kan styre ham...
Samo je srceparajuæe što ne možemo da kontrolišemo šta se dešava van naše èaure.
Det er bare hjerteskærende, at vi ikke kan kontrollere hvad der sker, udenfor vores puppe.
Zbog njene žrtve, mi kontrolišemo život ove devojke i njene bebe.
På grund af Jane-Annes offer er livet for denne pige og hendes barn nu kontrolleret af os.
Bili smo veoma sreæni, koliko se seæam, ali nismo mogli da kontrolišemo, one dosadne veštice iz francuske èetvrti.
så vidt jeg husker men vi kunne aldrig kontrollerer de irriterende hekse i det franske kvarter.
Mnogo toga ne možemo da kontrolišemo.
Vi har mange løse ender her.
Kako da kontrolišemo ovu zarazu bez veze sa spoljnim svetom?
Og hvordan kontrollerer vi så udbruddet uden kommunikation med omverdenen?
Ukoliko oni procure, mi to više ne možemo da kontrolišemo.
Hvis de lækker det, kan vi ikke kontrollere oplysningerne.
Imamo sve što nam je potrebno da te kontrolišemo.
Vi har alt vi behøver for at kontrollere dig.
Moramo da kontrolišemo skladište oružja u tom utvrðenju.
Vi skal have kontrol over det arsenal, der befinder sig derinde.
Ako ne možemo da kontrolišemo naše moći i da povredim nekoga.
Hvis vi ikke kunne kontrollere vore kræfter, og kom til at skade en.
Ali to æe i dalje biti slepa ulica, jer neæemo zaista moæi da kontrolišemo kretanje zaraženih putnika.
Men det er stadig rent held, fordi du vil ikke, have fuld kontrol over, om smittede passagerer rejser.
Prvi, jedino ponašanje koje možemo da kontrolišemo je naše.
Nummer et - Du kan kun styre din egen adfærd.
Kolektivno učenje je vrlo, vrlo moćna sila, I nije jasno da je mi, ljudi, u potpunosti kontrolišemo.
Kollektiv læring er en meget, meget magtfuld kraft, og det er ikke klart at vi mennesker står i spidsen for det.
Ja, i naravno svi mi, sada kontrolišemo ove velike odluke u našim životima.
Jeg, selvfølgelig, og alle os, har i høj grad selv ansvaret for disse store beslutninger i vores liv.
Pošto imamo nanotehnologije i nanonauke, dogodilo se da smo sada u stanju gledamo atome i molekule i da ih zapravo kontrolišemo uz veliku korist.
Når man har nanoteknologi og nanovidenskab, er vi nu pludselig i stand til at se på atomer og molekuler og faktisk kontrollere dem med store fordele.
Ako ivice latica podesimo kako treba, ako kontrolišemo njihov oblik, onda kontrolišemo i difrakciju, i dobijamo odličnu senku.
Hvis vi indstiller kanterne af de kronblade helt korrekt, hvis vi kontrollerer deres form, kan vi kontrollere afbøjning, og nu har vi en fremragende skygge.
1.9449980258942s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg ville lyve, hvis jeg sagde, vi kontrollerede det hele. 